شناسه حدیث :  ۳۹۶۹۲۲

  |  

نشانی :  تفسير نور الثقلين  ,  جلد۴  ,  صفحه۶۷  

عنوان باب :   الجزء الرابع سورة الشعراء [سورة الشعراء (26): الآیات 205 الی 220]

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام)

وَ أَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ اَلْأَقْرَبِينَ وَ فِي اَلْخَبَرِ اَلْمَأْثُورِ عَنْ بَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّهُ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ اَلْآيَةُ جَمَعَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بَنِي عَبْدِ اَلْمُطَّلِبِ وَ هُمْ يَوْمَئِذٍ أَرْبَعُونَ رَجُلاً اَلرَّجُلُ مِنْهُمْ يَأْكُلُ اَلْمُسِنَّةَ وَ يَشْرَبُ اَلْعُسَّ فَأَمَرَ عَلِيّاً عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِرِجْلِ شَاةٍ فَأَدَمَهَا ثُمَّ قَالَ: اُدْنُوا بِسْمِ اَللَّهِ فَدَنَا اَلْقَوْمُ عَشَرَةً عَشَرَةً فَأَكَلُوا حَتَّى صَدَرُوا ثُمَّ دَعَا بِقَعْبٍ مِنْ لَبَنٍ فَجَرَعَ مِنْهُ جُرْعَةً ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: اِشْرَبُوا بِسْمِ اَللَّهِ، فَشَرِبُوا حَتَّى رَوُوا فَبَدَرَهُمْ أَبُو لَهَبٍ فَقَالَ: هَذَا مَا سَحَرَكُمْ بِهِ اَلرَّجُلُ، فَسَكَتَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَوْمَئِذٍ لَمْ يَتَكَلَّمْ ثُمَّ دَعَاهُمْ مِنَ اَلْغَدِ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ مِنَ اَلطَّعَامِ وَ اَلشَّرَابِ ثُمَّ أَنْذَرَهُمْ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَالَ: يَا بَنِي عَبْدِ اَلْمُطَّلِبِ إِنِّي أَنَا اَلنَّذِيرُ إِلَيْكُمْ مِنَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَأَسْلِمُوا وَ أَطِيعُونِي تَهْتَدُوا، ثُمَّ قَالَ: مَنْ يُؤَاخِينِي وَ يُوَازِرُنِي وَ يَكُونُ وَلِيِّي وَ وَصِيِّي بَعْدِي وَ خَلِيفَتِي فِي أَهْلِي وَ يَقْضِي دَيْنِي؟ فَسَكَتَ اَلْقَوْمُ فَأَعَادَهَا ثَلاَثاً كُلُّ ذَلِكَ يَسْكُتُ اَلْقَوْمُ وَ يَقُولُ عَلِيٌّ: أَنَا، فَقَالَ فِي اَلْمَرَّةِ اَلثَّالِثَةِ أَنْتَ، فَقَامَ اَلْقَوْمُ وَ هُمْ يَقُولُونَ لِأَبِي طَالِبٍ: أَطِعِ اِبْنَكَ فَقَدْ أُمِّرَ عَلَيْكَ. أَوْرَدَهُ اَلثَّعْلَبِيُّ فِي تَفْسِيرِهِ، وَ رَوَى عَنْ أَبِي رَافِعٍ هَذِهِ اَلْقِصَّةَ وَ أَنَّهُ جَمَعَهُمْ فِي اَلشِّعْبِ فَصَنَعَ لَهُمْ رِجْلَ شَاةٍ فَأَكَلُوا حَتَّى تَضَلَّعُوا وَ سَقَاهُمْ عُسّاً فَشَرِبُوا كُلُّهُمْ حَتَّى رَوُوا، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اَللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أُنْذِرَ عَشِيرَتِي وَ رَهْطِي وَ إِنَّ اَللَّهَ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيّاً إِلاَّ جَعَلَ لَهُ مِنْ أَهْلِهِ أَخاً وَ وَزِيراً وَ وَارِثاً وَ وَصِيّاً وَ خَلِيفَةً فِي أَهْلِهِ، فَأَيُّكُمْ يَقُومُ فَيُبَايِعُنِي عَلَى أَنَّهُ أَخِي وَ وَارِثِي وَ وَزِيرِي وَ وَصِيِّي وَ يَكُونُ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى؟ فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا فَقَالَ: اُدْنُ مِنِّي فَفَتَحَ فَاهُ وَ مَجَّ فِي فِيهِ مِنْ رِيقِهِ وَ تَفَلَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ وَ ثَدْيَيْهِ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ: بِئْسَ مَا حَبَوْتَ بِهِ اِبْنَ عَمِّكَ أَنْ أَجَابَكَ فَمَلَأْتَ فَاهُ وَ وَجْهَهُ بُزَاقاً؟ فَقَالَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَلَأْتُهُ حِكْمَةً وَ عِلْماً.

هیچ ترجمه ای وجود ندارد