شناسه حدیث :  ۳۹۶۸۱۸

  |  

نشانی :  تفسير نور الثقلين  ,  جلد۴  ,  صفحه۳۵  

عنوان باب :   الجزء الرابع سورة الفرقان [سورة الفرقان (25): الآیات 68 الی 71]

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

فِي كِتَابِ عِلَلِ اَلشَّرَائِعِ بِإِسْنَادِهِ إِلَى إِسْحَاقَ اَلْقُمِّيِّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ اَلْبَاقِرِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَقُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ فَقَدْ أَرَى اَلْمُؤْمِنَ اَلْمُوَحِّدَ اَلَّذِي يَقُولُ بِقَوْلِي وَ يَدِينُ اَللَّهَ بِوَلاَيَتِكُمْ وَ لَيْسَ بَيْنِي وَ بَيْنَهُ خِلاَفٌ، يَشْرَبُ اَلْمُسْكِرَ وَ يَزْنِي وَ يَلُوطُ، وَ آتِيهِ فِي حَاجَةٍ وَاحِدَةٍ فَأُصِيبُهُ مُعَبِّسَ اَلْوَجْهِ كَالِحَ اَللَّوْنِ ثَقِيلاً فِي حَاجَتِي بَطِيئاً فِيهَا، وَ قَدْ أَرَى اَلنَّاصِبَ اَلْمُخَالِفَ لِمَا أَنَا عَلَيْهِ وَ يَعْرِفُنِي بِذَلِكَ فَآتِيهِ فِي حَاجَةٍ فَأُصِيبُهُ طَلْقَ اَلْوَجْهِ حَسَنَ اَلْبِشْرِ، مُسْرِعاً فِي حَاجَتِي، فَرِحاً بِهَا، يُحِبُّ قَضَاهَا، كَثِيرَ اَلصَّلاَةِ، كَثِيرَ اَلصَّوْمِ كَثِيرَ اَلصَّدَقَةِ، يُؤَدِّي اَلزَّكَاةَ وَ يُسْتَوْدَعُ فَيُؤَدِّي اَلْأَمَانَةَ؟ قَالَ: يَا إِسْحَاقُ لَيْسَ تَدْرُونَ مِنْ أَيْنَ أُوتِيتُمْ؟ قُلْتُ: لاَ وَ اَللَّهِ جُعِلْتُ فِدَاكَ أَلاَ تُخْبِرُنِي؟ فَقَالَ: يَا إِسْحَاقُ إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ لَمَّا كَانَ مُتَفَرِّداً بِالْوَحْدَانِيَّةِ اِبْتَدَأَ اَلْأَشْيَاءَ لاَ مِنْ شَيْءٍ فَأَجْرَى اَلْمَاءَ اَلْعَذْبَ عَلَى أَرْضٍ طَيِّبَةٍ طَاهِرَةٍ سَبْعَةَ أَيَّامٍ مَعَ لَيَالِيهَا ثُمَّ نَضَبَ اَلْمَاءُ عَنْهَا فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنْ صَفَا ذَلِكَ اَلطِّينِ وَ هِيَ طِينَةُ أَهْلِ اَلْبَيْتِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنْ تِلْكَ اَلطِّينَةِ وَ هِيَ طِينَةُ شِيعَتِنَا ، ثُمَّ اِصْطَفَانَا لِنَفْسِهِ، فَلَوْ أَنَّ طِينَةَ شِيعَتِنَا تُرِكَتْ كَمَا تُرِكَتْ طِينَتُنَا لَمَا زَنَى أَحَدٌ مِنْهُمْ وَ لاَ سَرَقَ وَ لاَ لاَطَ وَ لاَ شَرِبَ اَلْخَمْرَ وَ لاَ اِرْتَكَبَ شَيْئاً مِمَّا ذَكَرْتَ، وَ لَكِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَجْرَى اَلْمَاءَ اَلْمَالِحَ عَلَى أَرْضٍ مَلْعُونَةٍ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَ لَيَالِيَهَا ثُمَّ نَضَبَ اَلْمَاءُ عَنْهَا، ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً وَ هِي طِينَةٌ مَلْعُونَةٌ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ وَ هِيَ طِينَةُ خَبَالٍ وَ هِيَ طِينَةُ أَعْدَائِنَا، فَلَوْ أَنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ تَرَكَ طِينَتَهُمْ كَمَا أَخَذَهَا لَمْ تَرَوْهُمْ فِي خَلْقِ اَلْآدَمِيِّينَ وَ لَمْ يُقِرُّوا بِالشَّهَادَتَيْنِ، وَ لَمْ يَصُومُوا وَ لَمْ يُصَلُّوا وَ لَمْ يُزَكُّوا وَ لَمْ يَحُجُّوا اَلْبَيْتَ ، وَ لَمْ تَرَوْا أَحَداً مِنْهُمْ بِحُسْنِ خُلُقٍ، وَ لَكِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى جَمَعَ اَلطِّينَتَيْنِ: طِينَتَكُمْ وَ طِينَتَهُمْ فَخَلَطَهَا وَ عَرَكَهَا عَرْكَ اَلْأَدِيمِ وَ مَزَجَهَا بِالْمَائَيْنِ، فَمَا رَأَيْتَ مِنْ أَخِيكَ اَلْمُؤْمِنِ مِنْ شَرِّ لُوطٍ أَوْ زِنًا أَوْ شَيْءٍ مِمَّا ذَكَرْتَ مِنْ شُرْبِ مُسْكِرٍ أَوْ غَيْرِهِ فَلَيْسَ مِنَ جَوْهَرِيَّتِهِ وَ لاَ مِنْ إِيمَانِهِ إِنَّمَا هُوَ بِمَسْحَةِ اَلنَّاصِبِ اِجْتَرَحَ هَذِهِ اَلسَّيِّئَاتِ اَلَّتِي ذَكَرْتَ، وَ مَا رَأَيْتَ مِنَ اَلنَّاصِبِ مِنْ حُسْنِ وَجْهِهِ وَ حُسْنِ خُلُقٍ أَوْ صَوْمٍ أَوْ صَلاَةٍ أَوْ حَجِّ بَيْتٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ فَلَيْسَ مِنْ جَوْهَرِيَّتِهِ، إِنَّمَا تِلْكَ اَلْأَفَاعِيلُ مِنْ مَسْحَةِ اَلْإِيمَانِ اِكْتَسَبَهَا وَ هُوَ اِكْتِسَابُ مَسْحَةِ اَلْإِيمَانِ قُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ فَإِذَا كَانَ فَمَهْ؟ قَالَ لِي: يَا إِسْحَاقُ لاَ يَجْمَعُ اَللَّهُ اَلْخَيْرَ وَ اَلشَّرَّ فِي مَوْضِعٍ وَاحِدٍ، إِذَا كَانَ نَزَعَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مَسْحَةَ اَلْإِيمَانِ مِنْهُمْ فَرَدَّهَا إِلَى شِيعَتِنَا ، وَ نَزَعَ مَسْحَةَ اَلنَّاصِبِ بِجَمِيعِ مَا اِكْتَسَبُوا مِنَ اَلسَّيِّئَاتِ فَرَدَّهَا عَلَى أَعْدَائِنَا وَ عَادَ كُلُّ شَيْءٍ إِلَى عُنْصُرِهِ اَلْأَوَّلِ اَلَّذِي مِنْهُ كَانَ اِبْتَدَأَ، أَمَا رَأَيْتَ اَلشَّمْسَ إِذَا هِيَ بَدَتْ أَلاَ تَرَى لَهَا شُعَاعاً زَاجِراً مُتَّصِلاً بِهَا أَوْ بَائِناً مِنْهَا؟ قُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ اَلشَّمْسُ إِذَا غَرَبَتْ بَدَا إِلَيْهَا اَلشُّعَاعُ كَمَا بَدَا مِنْهَا، وَ لَوْ كَانَ بَائِناً مِنْهَا لَمَّا بَدَا إِلَيْهَا، قَالَ: نَعَمْ يَا إِسْحَاقُ كُلُّ شَيْءٍ يَعُودُ إِلَى جَوْهَرِهِ اَلَّذِي مِنْهُ بَدَا، قُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ تُؤْخَذُ حَسَنَاتُهُمْ فَتُرَدُّ إِلَيْنَا وَ تُؤْخَذُ سَيِّئَاتُنَا فَتُرَدُّ إِلَيْهِمْ قَالَ: إِي وَ اَللَّهِ اَلَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، قُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ أَخَذْتَهَا مِنْ كِتَابِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ قَالَ: نَعَمْ يَا إِسْحَاقُ : قُلْتُ: أَيُّ مَكَانٍ قَالَ لِي: يَا إِسْحَاقُ مَا تَتْلُو هَذِهِ اَلْآيَةَ «فَأُوْلٰئِكَ يُبَدِّلُ اَللّٰهُ سَيِّئٰاتِهِمْ حَسَنٰاتٍ وَ كٰانَ اَللّٰهُ غَفُوراً رَحِيماً» فَلَمْ يُبَدِّلِ اَللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ وَ اَللَّهُ يُبَدِّلُ لَكُمْ.

هیچ ترجمه ای وجود ندارد