شناسه حدیث :  ۳۸۹۳۲۸

  |  

نشانی :  تفسير نور الثقلين  ,  جلد۱  ,  صفحه۹۹  

عنوان باب :   الجزء الأول سورة البقرة [سورة البقرة (2): الآیات 102 الی 103]

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

فِي تَفْسِيرِ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: نَزَلَتْ هَذِهِ اَلْآيَةُ فِي اَلْيَهُودِ وَ اَلنَّصَارَى يَقُولُ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى، «اَلَّذِينَ آتَيْنٰاهُمُ اَلْكِتٰابَ يَعْرِفُونَهُ» يَعْنِي رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ «كَمٰا يَعْرِفُونَ أَبْنٰاءَهُمْ» لِأَنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ أَنْزَلَ عَلَيْهِمْ فِي اَلتَّوْرَاةِ وَ اَلْإِنْجِيلِ وَ اَلزَّبُورِ صِفَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ وَ صِفَةَ أَصْحَابِهِ وَ مَبْعَثِهِ وَ مُهَاجَرَتِهِ، وَ هُوَ قَوْلُهُ تَعَالَى: « مُحَمَّدٌ رَسُولُ اَللّٰهِ وَ اَلَّذِينَ مَعَهُ أَشِدّٰاءُ عَلَى اَلْكُفّٰارِ رُحَمٰاءُ بَيْنَهُمْ تَرٰاهُمْ رُكَّعاً سُجَّداً يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنَ اَللّٰهِ وَ رِضْوٰاناً سِيمٰاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ اَلسُّجُودِ ذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِي اَلتَّوْرٰاةِ وَ مَثَلُهُمْ فِي اَلْإِنْجِيلِ » فَهَذِهِ صِفَةُ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ فِي اَلتَّوْرَاةِ وَ اَلْإِنْجِيلِ وَ صِفَةُ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا بَعَثَهُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَرَفَهُ أَهْلُ اَلْكِتَابِ كَمَا قَالَ جَلَّ جَلاَلُهُ، «فَلَمّٰا جٰاءَهُمْ مٰا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ» فَكَانَتْ اَلْيَهُودُ يَقُولُونَ لِلْعَرَبِ قَبْلَ مَجِيئِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ أَيُّهَا اَلْعَرَبُ هَذَا أَوَانُ نَبِيٍّ يَخْرُجُ بِمَكَّةَ وَ يَكُونُ مُهَاجَرَتُهُ بِمَدِينَةَ وَ هُوَ آخِرُ اَلْأَنْبِيَاءِ وَ أَفْضَلُهُمْ فِي عَيْنَيْهِ حُمْرَةٌ وَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ خَاتَمُ اَلنُّبُوَّةِ يَلْبَسُ اَلشَّمْلَةَ وَ يَجْتَزِي بِالْكِسْرَةِ وَ اَلتَّمَرَاتِ، وَ يَرْكَبُ اَلْحِمَارَ اَلْعَرِيَّ، وَ هُوَ اَلضَّحُوكُ اَلْقَتَّالُ يَضَعُ سَيْفَهُ عَلَى عَاتِقِهِ، وَ لاَ يُبَالِي مَنْ لاَقَى يَبْلُغُ سُلْطَانُهُ مُنْقَطَعَ اَلْخُفِّ وَ اَلْحَافِرِ، لَنَقْتُلَنَّكُمْ بِهِ يَا مَعْشَرَ اَلْعَرَبِ قَتْلَ عَادٍ ، فَلَمَّا بَعَثَ اَللَّهُ نَبِيَّهُ بِهَذِهِ اَلصِّفَةِ حَسَدُوهُ وَ كَفَرُوا بِهِ كَمَا قَالَ اَللَّهُ تَعَالَى: «وَ كٰانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى اَلَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمّٰا جٰاءَهُمْ مٰا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ» .

هیچ ترجمه ای وجود ندارد