شناسه حدیث :  ۳۸۸۰۵۰

  |  

نشانی :  مختصر البصائر  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۷۷  

عنوان باب :   <مختصر البصائر> باب ما جاء في التسليم لما جاء عنهم عليهم السلام و في من ردّه و أنكره

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ حَدَّثَنِي أَبُو طَلْحَةَ يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا اَلْبَصْرِيُّ اَلْحَذَّاءُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ مُوسَى بْنِ أَشْيَمَ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ اِمْرَأَتَهُ ثَلاَثاً فِي مَجْلِسٍ، فَقَالَ: «لَيْسَ بِشَيْءٍ». فَأَنَا جَالِسٌ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِنَا، فَقَالَ لَهُ: مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ طَلَّقَ اِمْرَأَتَهُ ثَلاَثاً فِي مَجْلِسٍ، فَقَالَ: «يُرَدُّ اَلثَّلاَثَةُ إِلَى اَلْوَاحِدَةِ، فَقَدْ وَقَعَتْ وَاحِدَةٌ، وَ لاَ يُرَدُّ مَا فَوْقَ اَلثَّلاَثِ إِلَى اَلثَّلاَثِ، وَ إِلَى اَلْوَاحِدَةِ»، فَدَاخَلَنِي مِنْ جَوَابِهِ لِلرَّجُلِ مَا غَمَّنِي، وَ لَمْ أَدْرِ كَيْفَ ذَلِكَ. فَنَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَدَخَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ لَهُ: مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ طَلَّقَ اِمْرَأَتَهُ ثَلاَثاً فِي مَجْلِسٍ؟ فَقَالَ لَهُ: «إِذَا طَلَّقَ اَلرَّجُلُ اِمْرَأَتَهُ ثَلاَثاً بَانَتْ مِنْهُ، فَلاَ تَحِلُّ لَهُ حَتّٰى تَنْكِحَ زَوْجاً غَيْرَهُ »، فَاظْلَمَّ عَلَيَّ اَلْبَيْتُ وَ تَحَيَّرْتُ مِنْ جَوَابِهِ فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ بِثَلاَثَةِ أَجْوِبَةٍ مُخْتَلِفَةٍ فِي مَسْأَلَةٍ وَاحِدَةٍ، فَنَظَرَ إِلَيَّ مُتَغَيِّراً، فَقَالَ: «مَا لَكَ يَا اِبْنَ أَشْيَمَ أَ شَكَكْتَ، وَدَّ وَ اَللَّهِ اَلشَّيْطَانُ أَنَّكَ شَكَكْتَ. إِذَا طَلَّقَ اَلرَّجُلُ اِمْرَأَتَهُ عَلَى غَيْرِ طُهْرٍ وَ لِغَيْرِ عِدَّةٍ - كَمَا قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ ثَلاَثاً أَوْ وَاحِدَةً فَلَيْسَ طَلاَقُهُ بِطَلاَقٍ. وَ إِذَا طَلَّقَ اَلرَّجُلُ اِمْرَأَتَهُ ثَلاَثاً وَ هِيَ عَلَى طُهْرٍ مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ بِشَاهِدَيْنِ عَدْلَيْنِ، فَقَدْ وَقَعَتْ وَاحِدَةٌ وَ بَطَلَتِ اَلثِّنْتَانِ، وَ لاَ يُرَدُّ مَا فَوْقَ اَلثَّلاَثِ إِلَى اَلثَّلاَثِ، وَ لاَ إِلَى اَلْوَاحِدَةِ. وَ إِذَا طَلَّقَ اَلرَّجُلُ اِمْرَأَتَهُ ثَلاَثاً عَلَى اَلْعِدَّةِ - كَمَا أَمَرَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ - فَقَدْ بَانَتْ مِنْهُ، فَلاَ تَحِلُّ لَهُ حَتّٰى تَنْكِحَ زَوْجاً غَيْرَهُ ، فَلاَ تَشُكَّنَّ يَا اِبْنَ أَشْيَمَ ، فَفِي كُلٍّ وَ اَللَّهِ مِنَ اَلْحَقِّ» .

هیچ ترجمه ای وجود ندارد