شناسه حدیث :  ۳۸۷۵۹۴

  |  

نشانی :  المسترشد في إمامة أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۰۴  

عنوان باب :   باب: الرّد على من قال: لم قعد عليّ بن أبي طالب عن طلب حقّه‌؟! مناشدته عليه السلام مع الخوارج

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

وَ قَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي مَقَامٍ آخَرَ، لَمَّا وَلِيَ اَلْأَمْرَ: أَهْلَكَ اَللَّهُ فِرْعَوْنَ وَ هَامَانَ وَ قَارُونَ ، وَ اَلَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَتُخَلْخَلُنَّ خَلْخَلَةً وَ لَتُبَلْبَلُنَّ بَلْبَلَةً، وَ لَتُغَرْبَلُنَّ غَرْبَلَةً، وَ لَتُسَاطُنَّ سَوْطَةَ اَلْقِدْرِ حَتَّى يَعُودَ أَسْفَلُكُمْ أَعْلاَكُمْ، وَ لَقَدْ عُدْتُمْ كَهَيْئَتِكُمْ يَوْمَ بُعِثَ فِيكُمْ نَبِيُّكُمْ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) وَ لَقَدْ تَبَيَّنْتُ بِهَذَا اَلْمَوْقِفِ وَ بِهَذَا اَلْأَمْرِ، وَ مَا كَتَمْتُ رَحْمَةً وَ لاَ سَقَطْتُ وَسْمَةً، هَلَكَ مَنِ اِدَّعَى، وَ « خٰابَ مَنِ اِفْتَرىٰ »، اَلْيَمِينُ وَ اَلشِّمَالُ مَضَلَّةُ اَلطَّرِيقِ، وَ اَلْمَنْهَجُ مَا فِي كِتَابِ اَللَّهِ وَ آثَارِ اَلنُّبُوَّةِ . أَلاَ إِنَّ أَبْغَضَ عَبْدٍ خَلَقَهُ اَللَّهُ لَعَبْدٌ وَكَلَهُ إِلَى نَفْسِهِ، وَ رَجُلٌ قَمَشَ فِي أَشْبَاهِ اَلنَّاسِ عِلْماً فَسَمَّاهُ اَلنَّاسُ عَالِماً، حَتَّى إِذَا وَرَدَ مِنْ آجِنٍ، وَ اِرْتَوَى مِنْ غَيْرِ طَائِلٍ، قَعَدَ قَاضِياً لِلنَّاسِ لِتَخْلِيصِ مَا اِشْتَبَهَ مِنْ غَيْرِهِ، فَإِنْ قَاسَ شَيْئاً بِشَيْءٍ لَمْ يُكَذِّبْ بَصَرَهُ، وَ إِنْ أَظْلَمَ عَلَيْهِ شَيْءٌ كَتَمَ مَا يَعْرِفُ مِنْ نَفْسِهِ، لِكَيْلاَ يُقَالَ: خَبَّاطُ عَشَوَاتٍ، وَ مِفْتَاحُ جَهَالاَتٍ لاَ يَسْأَلُ عَمَّا لاَ يَعْلَمُ، فيسأل [فَيَسْلَمَ] وَ لاَ يَنْهَضُ بِعِلْمٍ قَاطِعٍ [فَيَغْنَمَ] يُذْرِي اَلرِّوَايَةَ إِذْرَاءَ اَلرِّيحِ اَلْهَشِيمَ، تَصْرُخُ مِنْهُ اَلْمَوَارِيثُ، يُحَلُّ بِقَضَائِهِ اَلْفَرْجُ اَلْحَرَامُ، وَ يُحَرَّمُ بِقَضَائِهِ اَلْفَرْجُ اَلْحَلاَلُ لاَ يلى [مَلِيٌّ] بِتَصْدِيرِ مَا وَرَدَ عَلَيْهِ، وَ لاَ ذَاهِلٌ عَمَّا فَرَّطَ عَنْهُ؛ أَلاَ إِنَّ عِلْمَ اَلَّذِي هَبَطَ بِهِ آدَمُ وَ جَمِيعَ مَا فُضِّلَتْ بِهِ اَلْأَنْبِيَاءُ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ فى عِتْرَةِ نَبِيِّكُمْ ، فَأَيْنَ يُتَاهُ بِكُمْ وَ أَيْنَ تَذْهَبُونَ؟، يَا مَعْشَرَ مَنْ نَجَا مِنْ أَصْحَابِ اَلسَّفِينَةِ، هَذَا مَثَلُهَا فِيكُمْ كَمَا نَجَا فِي هَاتِيكَ مَنْ، فَكَذَلِكَ مَنْ يَنْجُو فِي هَذِهِ مِنْكُمْ مَنْ يَنْجُو، وَيْلٌ لِمَنْ تَخَلَّفَ عَنْهُمْ، إِنَّهُمْ لَكُمْ كَالْكَهْفِ لِأَصْحَابِ اَلْكَهْفِ سَمُّوهُمْ بِأَحْسَنِ أَسْمَائِهِمْ، وَ مِمَّا سُمُّوا بِهِ فِي اَلْقُرْآنِ، « هٰذٰا عَذْبٌ فُرٰاتٌ سٰائِغٌ شَرٰابُهُ » فَاشْرَبُوا « وَ هٰذٰا مِلْحٌ أُجٰاجٌ » فَاحْذَرُوا، إِنَّهُمْ بَابُ حِطَّةٍ فَادْخُلُوا؛ أَلاَ إِنَّ اَلْأَبْرَارَ مِنْ عِتْرَتِي وَ أَطَايِبِ أَرُومَتِي، أَعْلَمُ اَلنَّاسِ صِغَاراً وَ أَعْلَمُهُمْ كِبَاراً، مِنْ عِلْمِ اَللَّهِ عَلِمْنَا، وَ مِنْ قَوْلِ صَادِقٍ سَمِعْنَا، فَإِنْ تَتَّبِعُوا آثَارَنَا تَهْتَدُوا بِبَصَائِرِنَا، وَ إِنْ تُدْبِرُوا عَنَّا يُهْلِكْكُمُ اَللَّهُ بِأَيْدِينَا، أَوْ بِمَا شَاءَ، مَعَنَا رَايَةُ اَلْحَقِّ، مَنْ تَبِعَهَا لَحِقَ، وَ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا مُحِقَ، وَ بِنَا يُنِيرُ اَللَّهُ اَلزَّمَانَ اَلْكَلِفَ، وَ بِنَا يُدْرِكُ اَللَّهُ تِرَةَ كُلِّ مُؤْمِنٍ، وَ بِنَا يَفُكُّ اَللَّهُ رِبْقَةَ اَلذُّلِّ عَنْ أَعْنَاقِكُمْ، وَ بِنَا يَخْتِمُ اَللَّهُ لاَ بِكُمْ .

هیچ ترجمه ای وجود ندارد