شناسه حدیث :  ۳۸۷۳۹۹

  |  

نشانی :  المحتضر  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۸۶  

عنوان باب :   [أنّ كلّ شيء و كلّ وصي و كلّ مؤمن يتوسل بهم إلى اللّه و أنّ اللّه ينجح طلبته]

معصوم :   مضمر

[381] فَقَدْ رُوِيَ أَنَّ آدَمَ لَمَّا نَزَلَ إِلَى اَلدُّنْيَا بَكَى حَتَّى صَارَ فِي خَدَّيْهِ نَهْرَانِ ثَجَّاجَانِ، فَنَزَلَ عَلَيْهِ جَبْرَئِيلُ وَ قَالَ: يَا آدَمُ ! أَ تُحِبُّ أَنْ يَتُوبَ اَللَّهُ عَلَيْكَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَقُلْ: اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ اَلْأَكْرَمِينَ عَلَيْكَ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ وَ فَاطِمَةَ وَ اَلْحَسَنِ وَ اَلْحُسَيْنِ وَ عَلِيٍّ وَ مُحَمَّدٍ وَ جَعْفَرٍ وَ مُوسَى وَ عَلِيٍّ وَ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ وَ اَلْحَسَنِ وَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِمْ إِلاَّ تُبْتَ عَلَيْنَا . فَتَابَ اَللَّهُ عَلَيْهِمَا. وَ نُوحاً لَمَّا أَدْرَكَهُ اَلْغَرَقُ وَ هُوَ فِي اَلسَّفِينَةِ تَوَسَّلَ بِهِمْ فَأَنْجَاهُ اَللَّهُ وَ مَنْ مَعَهُ مِنَ اَلْغَرَقِ. وَ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا قُذِفَ بِهِ فِي اَلنَّارِ تَوَسَّلَ بِهِمْ فَجُعِلَتِ اَلنَّارُ عَلَيْهِ بَرْداً وَ سَلاَماً. وَ أَيُّوبَ لَمَّا اُبْتُلِيَ بِالْبَلاَءِ وَ اَلسُّقْمِ وَ أَيِسَ مِنَ اَلصِّحَّةِ تَوَسَّلَ بِهِمْ فَشَفَاهُ اَللَّهُ مِنْ مَرَضِهِ. وَ يُونُسَ لَمَّا صَارَ فِي بَطْنِ اَلْحُوتِ وَ ضَاقَ عَلَيْهِ أَمْرُهُ تَوَسَّلَ بِهِمْ فَخَلَّصَهُ اَللَّهُ مِنَ اَلْحَبْسِ وَ أَنْبَتَ عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ وَ أَرْسَلَهُ مَرَّةً أُخْرَى إِلَى قَوْمِهِ. وَ مُوسَى لَمَّا اِشْتَدَّ عَلَيْهِ اَلْعُبُورُ فِي اَلْبَحْرِ تَوَسَّلَ بِهِمْ فَفَلَقَ اَللَّهُ لَهُ اَلْبُحُورَ،[وَ]أَغْرَقَ فِرْعَوْنَ وَ جُنُودَهُ فِيهِ. وَ يَعْقُوبَ لَمَّا فَقَدَ يُوسُفَ وَ اِبْيَضَّتْ عَيْنٰاهُ تَوَسَّلَ بِهِمْ فَأَقَرَّ اَللَّهُ عَيْنَيْهِ بِرُؤْيَةِ قُرَّةِ عَيْنَيْهِ. وَ يُوسُفَ لَمَّا أُلْقِيَ فِي اَلْجُبِّ تَوَسَّلَ إِلَى اَللَّهِ بِهِمْ فَأَخْرَجَهُ اَللَّهُ مِنْهُ وَ مَلَّكَهُ مِصْرَ . وَ دَاوُدَ لَمَّا بَارَزَ جَالُوتَ تَوَسَّلَ بِهِمْ فَظَفَرَهُ اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ قَتَلَهُ وَ أَلاَنَ لَهُ اَلْحَدِيدَ وَ عَلَّمَهُ صَنْعَةَ اَلدُّرُوعِ. وَ سُلَيْمَانَ لَمَّا نَازَلَهُ إِخْوَانُهُ فِي اَلْمِيرَاثِ تَوَسَّلَ بِهِمْ فَأَعْطَاهُ اَللَّهُ اَلْمُلْكَ وَ سَخَّرَ لَهُ اَلْجِنَّ وَ اَلْإِنْسَ وَ اَلشَّيَاطِينَ. وَ إِسْمَاعِيلَ لَمَّا صَارَ فِي اَلْمَذْبَحِ تَوَسَّلَ بِهِمْ فَأَنْجَاهُ اَللَّهُ مِنَ اَلذَّبْحِ وَ فَدَاهُ بِكَبْشٍ عَظِيمٍ. وَ سَارَةَ لَمَّا تَمَنَّتِ اَلْوَلَدَ - عَلَى عُقْمٍ وَ هَرَمٍ - تَوَسَّلَتْ بِهِمْ فَوَهَبَهَا اَللَّهُ إِسْحَاقَ . وَ هَاجَرَ لَمَّا عَطِشَتْ وَ جَاعَتْ بِوٰادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ تَوَسَّلَتْ بِهِمْ فَرَزَقَهَا اَللَّهُ اَلطَّعَامَ وَ اَلشَّرَابَ. وَ آسِيَةَ لَمَّا أُسِرَتْ فِي يَدِ فِرْعَوْنَ تَوَسَّلَتْ بِهِمْ فَأَنْجَاهَا اَللَّهُ مِنْ ظُلْمِهِ. وَ مَرْيَمَ لَمَّا حُبِسَتْ فِي اَلْحُجْرَةِ وَ غَفَلَ عَنْهَا زَكَرِيَّا أَيَّاماً لَمْ يَأْتِهَا بِغَدَاءٍ وَ لاَ عَشَاءٍ تَوَسَّلَتْ بِهِمْ فَأَنْزَلَ اَللَّهُ عَلَيْهَا قُوتَهَا مِنْ عِنْدِهِ وَ وَهَبَهَا عِيسَى وَ حَصَّنَهَا مِنْ مَسَاسِ اَلرِّجَالِ. وَ كَذَلِكَ كُلُّ نَبِيٍّ وَ كُلُّ وَصِيٍّ وَ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَانَ فِي اَلدُّنْيَا يَتَوَسَّلُ بِهِمْ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ فِيمَا أَهَمَّهُ وَ دَهِمَهُ إِلَى اَللَّهِ - عَزَّ وَ جَلَّ - فَيُنْجِحُ اَللَّهُ - تَعَالَى - بِهِمْ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ مَطَالِبَهُ.

هیچ ترجمه ای وجود ندارد