شناسه حدیث :  ۳۸۴۴۴۰

  |  

نشانی :  الدروع الواقية  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۷۴  

عنوان باب :   الفصل الرابع و العشرون فيما نذكره من حديث اليوم الّذي ترفع فيه أعمال كل شهر

معصوم :   حضرت زهرا (سلام الله عليها) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام)

وَ قَالَ - أَيْضاً- مُؤَلِّفُ كِتَابِ زُهْدِ اَلنَّبِيِّ صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ اَلْآيَةُ عَلَى رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ. `لَهٰا سَبْعَةُ أَبْوٰابٍ لِكُلِّ بٰابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ بَكَى رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بُكَاءً شَدِيداً وَ بَكَى أَصْحَابُهُ، وَ لاَ يَدْرُونَ مَا نَزَلَ بِهِ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ، وَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَنْ يُكَلِّمَهُ، وَ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِذَا رَأَى فَاطِمَةَ فَرِحَ بِهَا، فَانْطَلَقَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ إِلَى بَابِ فَاطِمَةَ وَ بَيْنَ يَدَيْهَا شَيْءٌ مِنْ شَعِيرٍ وَ هِيَ تَطْحَنُ وَ تَقُولُ: «مٰا عِنْدَ اَللّٰهِ خَيْرٌ وَ أَبْقىٰ» . قَالَ: فَقَالَ: اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ رَسُولِ اَللَّهِ . فَقَالَتْ: «وَ عَلَيْكَ اَلسَّلاَمُ، مَا جَاءَ بِكَ؟». قَالَ: تَرَكْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بَاكِياً حَزِيناً، وَ لاَ أَدْرِي مَا نَزَلَ بِهِ جَبْرَئِيلُ !!. فَقَالَتْ: «تَنَحَّ [مِنْ] بَيْنِ يَدَيَّ أَضُمُّ إِلَيَّ ثِيَابِي وَ أَنْطَلِقُ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ لَعَلَّهُ يُخْبِرُنِي بِمَا نَزَلَ بِهِ جَبْرَئِيلُ ». قَالَ: فَلَبِسَتْ فَاطِمَةُ شَمْلَةً مِنْ صُوفٍ خلقانا[خَلَقَةً]، قَدْ خِيطَتْ بِاثْنَيْ عَشَرَ مَكَاناً مِنْ سَعَفِ اَلنَّخْلِ، فَلَمَّا خَرَجَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا اَلسَّلاَمُ نَظَرَ إِلَيْهَا سَلْمَانُ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ وَ هُوَ يُنَادِي: (وَا حُزْنَاهْ) إِنَّ قَيْصَرَ وَ كِسْرَى لَفِي اَلسُّنْدُسِ وَ اَلْحَرِيرِ، وَ اِبْنَةُ مُحَمَّدٍ عَلَيْهَا شَمْلَةٌ مِنْ صُوفٍ قَدْ خِيطَتْ بِاثْنَيْ عَشَرَ مَكَاناً بِسَعَفِ اَلنَّخْلِ. فَلَمَّا دَخَلَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا اَلسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اَللَّهِ قَالَتْ: «يَا رَسُولَ اَللَّهِ ، إِنَّ سَلْمَانَ تَعَجَّبَ مِنْ لِبَاسِي، فَوَ اَلَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيّاً مَا لِي وَ لِعَلِيٍّ مُنْذُ خَمْسِ سِنِينَ إِلاَّ (مَسْكُ) كَبْشٍ، تُعْلَفُ عَلَيْهِ بِالنَّهَارِ بَعِيرُنَا، فَإِذَا كَانَ اَللَّيْلُ اِفْتَرَشْنَاهُ، وَ إِنَّ مِرْفَقَتَنَا لَمِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفُ اَلنَّخْلِ». قَالَ اَلنَّبِيُّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «يَا سَلْمَانُ ، وَيْحَ اِبْنَتِي فَاطِمَةَ ، لَعَلَّهَا تَكُونُ فِي اَلْخَيْلِ اَلسَّوَابِقِ». قَالَتْ: «يَا رَسُولَ اَللَّهِ ، فَدَتْكَ نَفْسِي يَا أَبَتِ، مَا اَلَّذِي أَبْكَاكَ؟». قَالَ: «كَيْفَ لاَ أَبْكِي وَ قَدْ نَزَلَ جَبْرَئِيلُ بِهَذِهِ اَلْآيَةِ: وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ. `لَهٰا سَبْعَةُ أَبْوٰابٍ لِكُلِّ بٰابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ » . قَالَ فَسَقَطَتْ فَاطِمَةُ عَلَى وَجْهِهَا وَ هِيَ تَقُولُ: «اَلْوَيْلُ ثُمَّ اَلْوَيْلُ لِمَنْ دَخَلَ اَلنَّارَ ». قَالَ: فَسَمِعَ ذَلِكَ سَلْمَانُ فَقَالَ: يَا لَيْتَنِي كُنْتُ كَبْشاً لِأَهْلِي فَأَكَلُوا لَحْمِي وَ مَزَّقُوا جِلْدِي وَ لَمْ أَسْمَعْ بِذِكْرِ اَلنَّارِ . وَ قَالَ عَمَّارٌ : يَا لَيْتَنِي كُنْتُ طَائِراً فِي اَلْقِفَارِ وَ لَمْ يَكُنْ عَلَيَّ حِسَابٌ وَ لاَ عَذَابٌ. ثُمَّ خَرَجَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ هُوَ يَقُولُ: «يَا لَيْتَنِي لَمْ تَلِدْنِي أُمِّي، وَ يَا لَيْتَ اَلسِّبَاعَ مَزَّقَتْ لَحْمِي وَ لَمْ أَسْمَعْ بِذِكْرِ اَلنَّارِ » ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ (وَ جَعَلَ يَبْكِي وَ) يَقُولُ: «وَا بُعْدَ سَفَرَاهْ، وَا قِلَّةَ زَادَاهْ، فِي سَفَرِ اَلْقِيَامَةِ يَذْهَبُونَ، وَ بَيْنَ اَلْجَنَّةِ وَ اَلنَّارِ يَتَرَدَّدُونَ، وَ بِكَلاَلِيبِ اَلنَّارِ (يَتَخَطَّفُونَ) ، مَرْضَى لاَ يُعَادُ سَقِيمُهُمْ، وَ جَرْحَى لاَ يُدَاوَى جَرِيحُهُمْ، وَ لاَ يُفَكُّ أَسِيرُهُمْ، وَ لاَ يُعَادُ مَرِيضُهُمْ، وَ لاَ يُجَارُ (قَتِيلُهُمْ) مِنَ اَلنَّارِ يَأْكُلُونَ، وَ مِنَ اَلنَّارِ يَشْرَبُونَ، وَ بَيْنَ أَطْبَاقِ اَلنِّيرَانِ يَتَقَلَّبُونَ». فَلَقِيَهُ بِلاَلٌ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ مَا لِي أَرَاكَ بَاكِياً؟. قَالَ: «اَلْوَيْلُ لِي وَ لَكَ يَا بِلاَلُ إِنْ كَانَ مَصِيرُنَا إِلَى اَلنَّارِ ، وَ لِبَاسُنَا بَعْدَ اَلْقُطْنِ وَ اَلْكَتَّانِ نُلْبَسُ مِنْ مُقَطَّعَاتِ اَلنِّيرَانِ. اَلْوَيْلُ لِي وَ لَكَ يَا بِلاَلُ إِنْ كَانَ مَعَانِقُنَا بَعْدَ اَلْأَزْوَاجِ نُقْرَنُ مَعَ اَلشَّيَاطِينِ فِي اَلنَّارِ » ثُمَّ تَفَرَّقَا .

هیچ ترجمه ای وجود ندارد