شناسه حدیث :  ۳۸۴۴۳۱

  |  

نشانی :  الدروع الواقية  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۵۶  

عنوان باب :   الفصل الثاني و العشرون: فيما نذكره من الرّواية الثانية في ثلاثين فصلا لكل يوم فصل منفرد اليوم الثلاثون :

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اِشْرَحْ صَدْرِي لِلْإِسْلاَمِ ، وَ زَيِّنِّي بِالْإِيمَانِ، وَ أَلْبِسْنِي اَلتَّقْوَى، وَ قِنِي عَذَابَ اَلنَّارِ . تَقُولُ ذَلِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ ثُمَّ تَسْأَلُ رَبَّكَ حَاجَتَكَ. اَللَّهُمَّ أَنْتَ هُوَ يَا رَبِّ قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ، أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ اَلْأَعْظَمِ اَلَّذِي لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ اَلْحَيُّ اَلْقَيُّومُ ، لاَ تَأْخُذُكَ سِنَةٌ وَ لاٰ نَوْمٌ ، لَكَ مٰا فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ مٰا فِي اَلْأَرْضِ ، وَ لاَ يَئُودُكَ حِفْظُهُمَا وَ أَنْتَ اَلْعَلِيُّ اَلْعَظِيمُ ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِي اَلْأَوَّلِينَ، وَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِي اَلْآخِرِينَ، وَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ، وَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِي اَللَّيْلِ إِذٰا يَغْشىٰ ، وَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِي اَلنَّهٰارِ إِذٰا تَجَلّٰى ، وَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِي اَلْآخِرَةِ وَ اَلْأُولَى، وَ أَنْ تُعْطِيَنِي سُؤْلِي فِي جَمِيعِ مَا أَدْعُوكَ بِهِ لِلْآخِرَةِ وَ اَلدُّنْيَا. يَا حَيُّ حِينَ لاَ حَيَّ، قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ وَ قَبْلَ كُلِّ أَحَدٍ، وَ يَا حَيُّ بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي وَ أَسْبَابِي، وَ لاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً. اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَ `اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ لاٰ شَرِيكَ لَهُ - تَقُولُ ذَلِكَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ - يَا رَبِّ أَنْتَ لِي (رَحِيمٌ) يَا رَبِّ فَكُنْ لِي رُكْناً مَعِي، أَسْأَلُكَ يَا رَبِّ بِمَا يَحْمِلُ اَلْعَرْشَ مِنْ عِزِّ جَلاَلِكَ أَنْ تَفْعَلَ بِي مَا أَنْتَ أَهْلُهُ، فَإِنَّكَ أَهْلُ اَلتَّقْوىٰ وَ أَهْلُ اَلْمَغْفِرَةِ . اَللَّهُمَّ إِنِّي أَحْمَدُكَ حَمِيداً، وَ أَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَحِيداً، وَ أَسْتَغْفِرُكَ فَرِيداً، وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ شَهَادَةً أُفْنِي بِهَا عُمُرِي، وَ أَلْقَى بِهَا رَبِّي، وَ أَدْخُلُ بِهَا قَبْرِي، وَ أَخْلُو بِهَا (فِي وَحْدَتِي) . اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ اَلْخَيْرَاتِ، وَ تَرْكَ اَلْمُنْكَرَاتِ، وَ حُبَّ اَلْمَسَاكِينِ، وَ أَنْ تَغْفِرَ لِي وَ تَرْحَمَنِي، وَ إِذَا أَرَدْتَ بِقَوْمٍ فِتْنَةً أَنْ تَتَوَفَّانِي إِلَيْكَ وَ أَنَا غَيْرُ مَفْتُونٍ، وَ أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَ حُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَ حُبّاً يُقَرِّبُ مِنْ حُبِّكَ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ، وَ اِجْعَلْ لِي مِنَ اَلذُّنُوبِ مَخْرَجاً، وَ مِنْ أُمُورِي فَرَجاً، وَ اِجْعَلْ لِي إِلَى كُلِّ خَيْرٍ سَبِيلاً. اَللَّهُمَّ إِنِّي خَلْقٌ مِنْ خَلْقِكَ، وَ لِخَلْقٍ مِنْ خَلْقِكَ قِبَلِي حُقُوقٌ، وَ لِي فِيمَا بَيْنِي وَ بَيْنَكَ ذُنُوبٌ، اَللَّهُمَّ فَأَرْضِ عَنِّي خَلْقَكَ مِنْ حُقُوقِهِمْ، وَ هَبْ لِيَ اَلذُّنُوبَ اَلَّتِي بَيْنِي وَ بَيْنَكَ، اَللَّهُمَّ وَ اِجْعَلْ فِيَّ خَيْراً تَجِدْهُ فَإِنَّكَ إِلاَّ تَجْعَلْهُ لاَ تَجِدْهُ عِنْدِي. اَللَّهُمَّ خَلَقْتَنِي كَمَا أَرَدْتَ فَاجْعَلْنِي كَمَا تُحِبُّ، اَللَّهُمَّ اِغْفِرْ لَنَا وَ عَافِنَا، وَ اِرْحَمْنَا وَ اُعْفُ عَنَّا، وَ اِرْضَ عَنَّا وَ تَقَبَّلْ مِنَّا، وَ أَدْخِلْنَا اَلْجَنَّةَ وَ نَجِّنَا مِنَ اَلنَّارِ ، وَ أَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ اَلنَّبِيِّ اَلْأُمِّيِّ، اَلطَّيِّبِ اَلْمُبَارَكِ، نَبِيِّ اَلرَّحْمَةِ، كَمَا أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْهِ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى اَلنَّبِيِّ اَلْأُمِّيِّ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ، وَ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ. اَللَّهُمَّ رَبَّ اَلْبَيْتِ اَلْحَرَامِ ، وَ رَبَّ اَلرُّكْنِ وَ اَلْمَقَامِ ، وَ رَبَّ اَلْمَشْعَرِ اَلْحَرَامِ ، أَبْلِغْ رُوحَ مُحَمَّدٍ مِنَّا اَلسَّلاَمَ، وَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ رَحْمَةُ اَللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ، وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ اَلطَّيِّبِينَ اَلطَّاهِرِينَ اَلْمُصْطَفَيْنَ اَلْأَخْيَارِ، وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ اَلْعَلِيِّ اَلْعَظِيمِ .

هیچ ترجمه ای وجود ندارد