شناسه حدیث :  ۳۸۳۸۴۱

  |  

نشانی :  وقعة صفین  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۶۴  

عنوان باب :   الجزء الرابع [نداء مالك بن حري النهشلي و رثاء أخيه فيه]

معصوم :   غير معصوم

نَصْرٌ عُمَرُ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ آلِ اَلصَّلْتِ بْنِ خَارِجَةَ : أَنَّ تَمِيماً لَمَّا ذَهَبَتْ لِتَنْهَزِمَ ذَلِكَ اَلْيَوْمَ نَادَاهُمْ مَالِكُ بْنُ حَرِيٍّ اَلنَّهْشَلِيُّ ضَاعَ اَلضِّرَابُ اَلْيَوْمَ، وَ اَلَّذِي أَنَالَهُ وَ سَائِرُ اَلْقَوْمِ عَبْدٌ يَا بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا: أَ لاَ تَرَى اَلنَّاسَ قَدِ اِنْهَزَمُوا قَالَ لَهُمْ: أَ فِرَاراً وَ اِعْتِذَاراً ثُمَّ نَادَى بِالْأَحْسَابِ فَجَعَلَ يُكَرِّرُهَا فَقَالَتْ: لَهُ بَنُو تَمِيمٍ أَ فَتُنَادِي بِنِدَاءِ إِنَّ ذَا لاَ يَحِلُّ قَالَ: فَالْفِرَارُ وَيْلَكُمْ أَقْبَحُ إِنْ لَمْ تُقَاتِلُوا عَلَى اَلدِّينِ وَ اَلْيَقِينِ فَقَاتِلُوا عَلَى اَلْأَحْسَابِ ثُمَّ أَقْبَلَ يُقَاتِلُ وَ يَرْتَجِزُ وَ هُوَ يَقُولُ: إِنَّ تَمِيماً أَخْلَفَتْ عَنْكَ اِبْنَ مُرٍّوَ قَدْ أَرَاهُمْ وَ هُمُ اَلْحَيُّ اَلصُّبُرْ فَإِنْ تَخِيمُوا أَوْ تَفِرُّوا لاَ نَفِرُّ . وَ قَالَ أَخُوهُ نَهْشَلُ بْنُ حَرِيٍّ اَلتَّمِيمِيُّ يَرْثِيْهِ: تَطَاوَلَ هَذَا اَللَّيْلُ مَا كَادَ يَنْجَلِيكَلَيْلِ اَلتِّمَامِ مَا يُرِيدُ اِنْصِرَاماً فَبِتُّ لِذِكْرِى مَالِكٍ بِكَآبَةٍأُؤَرِّقُ مِنْ بَعْدِ اَلْعِشَاءِ نِيَاماً أَبَى جَزَعِي فِي مَالِكٍ غَيْرَ ذِكْرِهِفَلاَ تَعْذِلِينِي أَنْ جَزِعْتُ أُمَامَا سَأَبْكِي أَخِي مَا دَامَ صَوْتُ حَمَامَةٍيُؤَرِّقُ مِنْ وَادِي اَلْبِطَاحِ حَمَاماً وَ أَبْعَثُ أَنْوَاحاً عَلَيْهِ بِسُحْرَةٍ وَ تَذْرِفُ عَيْنَايَ اَلدُّمُوعَ سِجَاماً وَ أَدْعُو سَرَاةَ اَلْحَيِّ يَبْكُونَ مَالِكاًوَ أَبْعَثُ نُوحاً يَلْتَدِمْنَ قِيَاماً يَقُلْنَ ثَوَى رَبُّ اَلسَّمَاحَةِ وَ اَلنَّدَىوَ ذُو عِزَّةٍ يَأْبَى بِهَا أَنْ يُضَامَا وَ فَارِسُ خَيْلٍ لاَ تُسَايَرُ خَيْلُهُإِذَا اِضْطَرَمَتْ نَارُ اَلْعَدُوِّ ضِرَاماً وَ أَحْيَا عَنِ اَلْفَحْشَاءِ مِنْ ذَاتِ كِلَّةٍيَرَى مَا يَهَابُ اَلصَّالِحُونَ حَرَاماً وَ أَجْرَأَ مِنْ لَيْثٍ بِخَفَّانَ مُخْدِرٍوَ أَمْضَى إِذَا رَامَ اَلرِّجَالُ صِدَاماً فَلاَ تَرْجُوَنْ ذَا أُمَّةٍ بَعْدَ مَالِكٍوَ لاَ جَازِراً لِلْمُنْشِئَاتِ غُلاَماً وَ قُلْ لَهُمْ لاَ يَرْحَلُوا اَلْأُدْمَ بَعْدَهُوَ لاَ يَرْفَعُوا نَحْوَ اَلْجِيَادِ لِجَاماً . وَ قَالَ أَيْضاً فِيهِ أَبْكِي اَلْفَتَى اَلْأَبْيَضَ اَلْبُهْلُولَ سُنَّتَهُعِنْدَ اَلنِّدَاءَ فَلاَ نَكْساً وَ لاَ وَرَعاً أَبْكِي عَلَى مَالِكِ اَلْأَضْيَافِ إِذْ نَزَلُواحِينَ اَلشِّتَاءِ وَ عَزَّ اَلرِّسْلِ فَانْجَدَعَا وَ لَمْ يَجِدْ لِقِرَاهُمْ غَيْرَ مُرْبَعَةٍمِنَ اَلْعِشَارِ تُزَجِّي تَحْتَهَا رُبَعاً أَهْوَى لَهَا اَلسَّيْفَ تَرّاً وَ هِيَ رَاتِعَةٌفَأَوْهَنَ اَلسَّيْفُ عَظْمَ اَلسَّاقِ فَانْقَطَعَا فَجَاءَهُمْ بَعْدَ رَقْدِ اَلْحَيِّ أَطْيَبُهَاوَ قَدْ كَفَى مِنْهُمُ مَنْ غَابَ وَ اِضْطَجَعَا يَا فَارِسَ اَلرَّوْعِ يَوْمَ اَلرَّوْعِ قَدْ عَلِمُواوَ صَاحِبُ اَلْعَزْمِ لاَ نَكْساً وَ لاَ طَبِعاً وَ مُدْرِكَ اَلتَّبْلِ فِي اَلْأَعْدَاءِ يَطْلُبُهُوَ إِنْ طَلَبْتَ بِتَبْلٍ عِنْدَهُ مَنَعَا قَالُوا أَخُوكَ أَتَى اَلنَّاعِي بِمَصْرَعِهِفَارْتَاعَ قَلْبِي غَدَاةَ اَلْبَيْنِ فَانْصَدَعَا ثُمَّ اِرْعَوَى اَلْقَلْبُ شَيْئاً بَعْدَ طِيَرَتِهِوَ اَلنَّفْسُ تَعْلَمُ أَنْ قَدْ أُثْبِتَتْ وَجِعاً . وَ قُتِلَ مُحَيَّا بْنُ سَلاَمَةَ بْنِ دَجَاجَةَ مِنْ تَيْمِ اَلرَّبَابِ وَ قُتِلَ اَلْمُسَيَّبُ بْنُ خِدَاشٍ مِنْ تَيْمِ اَلرَّبَابِ وَ دِينَارُ عَقِيصَا مَوْلاَهُ.

هیچ ترجمه ای وجود ندارد