شناسه حدیث :  ۳۷۶۴۶۱

  |  

نشانی :  المناقب  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۵۵  

عنوان باب :   الجزء الأول باب ذكر سيدنا رسول الله صلّى اللّه عليه و آله فصل في نسبه و حليته صلّى اللّه عليه و آله

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

مِنْهَا عَنْ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ اِبْنِ عَبَّاسٍ وَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَ هِنْدِ بْنِ أَبِي هَالَةَ : أَنَّهُ كَانَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَخْماً مُفَخَّماً فِي اَلْعُيُونِ مُعَظَّماً وَ فِي اَلْقُلُوبِ مُكَرَّماً يَتَلَأْلَأُ وَجْهُهُ تَلَأْلُؤَ اَلْقَمَرِ لَيْلَةَ اَلْبَدْرِ أَزْهَرَ مُنَوَّرَ اَللَّوْنِ مُشْرَباً بِحُمْرَةٍ لَمْ تُزْرِيهِ مُقْلَةٌ وَ لَمْ تَعِبْهُ ثُجْلَةٌ أَغَرَّ أَبْلَجَ أَحْوَرَ أَدْعَجَ أَكْحَلَ أَزَجَّ عَظِيمَ اَلْهَامَةِ رَشِيقَ اَلْقَامَةِ مُقْصِداَ وَاسِعَ اَلْجَبِينِ أَقْنَى اَلْعِرْنِينِ أَشْكَلَ اَلْعَيْنَيْنِ مَقْرُونَ اَلْحَاجِبَيْنِ سَهْلَ اَلْخَدَّيْنِ صِلَتُهُمَا طَوِيلَ اَلزَّنْدَيْنِ شَبِحَ اَلذِّرَاعَيْنِ عَظِيمَ مُشَاشَةِ اَلْمَنْكِبَيْنِ طَوِيلَ مَا بَيْنَ اَلْمَنْكِبَيْنِ شَثْنَ اَلْكَفَّيْنِ ضَخْمَ اَلْقَدَمَيْنِ عَارِيَ اَلثَّدْيَيْنِ خَمْصَانَ اَلْأَخْمَصَيْنِ مَخْطُوطَ اَلْمَتِينَيْنِ أَهْدَبَ اَلْأَشْفَارِ كَثَّ اَللِّحْيَةِ ذَا وَفْرَةٍ وَافِرَ اَلسَّبَلِة أَخْضَرَ اَلشَّمَطِ ضَلِيعَ اَلْفَمِ أَشَمَّ أَشْنَبَ مُفَلَّجَ اَلْأَسْنَانِ سَبِطَ اَلشَّعْرِ دَقِيقَ اَلْمَسْرُبَةِ مُعْتَدِلَ اَلْخَلْقِ مُفَاضَ اَلْبَطْنِ عَرِيضَ اَلصَّدْرِ كَأَنَّ عُنُقَهُ جِيدُ دُمْيَةٍ فِي صَفَاءِ اَلْفِضَّةِ سَائِلَ اَلْأَطْرَافِ مَنْهُوسَ اَلْعَقِبِ قَصِيرَ اَلْحَنَكِ دَافِيَ اَلْجَبْهَةِ ضَرِبَ اَللَّحْمِ بَيْنَ اَلرِّجْلَيْنِ كَانَ فِي خَاصِرَتِهِ اِنْفِتَاقٌ فَعِمَ اَلْأَوْصَالِ لَمْ يَكُنْ بِالطَّوِيلِ اَلْبَائِنِ وَ لاَ بِالْقَصِيرِ اَلشَّائِنِ وَ لاَ بِالطَّوِيلِ اَلْمُمْغَطِ وَ لاَ بِالْقَصِيرِ اَلْمُتَرَدِّدِ وَ لاَ بِالْجَعْدِ اَلْقَطَطِ وَ لاَ بِالسَّبِطِ وَ لاَ بِالْمُطَهَّمِ وَ لاَ بِالْمُكَلْثَمِ وَ لاَ بِالْأَبْيَضِ اَلْأَمْهَقِ ضَخْمَ اَلْكَرَادِيسِ جَلِيلَ اَلْمُشَاشِ أَنْوَرَ اَلْمُتَجَرَّدِ لَمْ يَكُنْ فِي بَطْنِهِ وَ لاَ فِي صَدْرِهِ شَعْرٌ إِلاَّ مَوْصِلَ مَا بَيْنَ اَللَّبَّةِ إِلَى اَلسُّرَّةِ كَالْخَطِّ جَلِيلَ اَلْكَتَدِ أَجْرَدَ ذَا مَسْرُبَةٍ وَ كَانَ أَكْثَرُ شَيْبِهِ فِي فُودَيِ رَأْسِهِ وَ كَأَنَّ كَفَّهُ كَفُّ عَطَّارٍ مَسَّهَا بِطِيبٍ رَحْبِ اَلرَّاحَةِ سَبِطِ اَلْقَصَبِ وَ كَانَ إِذَا رَضِيَ وَ سُرَّ فَكَأَنَّ وَجْهَهُ اَلْمِرْآةُ وَ كَأَنَّ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ صُوَرٍ يَخْطُوا تَكَفُّؤاً وَ يَمْشِي اَلْهُوَيْنَا يَبْدَأُ اَلْقَوْمَ إِذَا سَارَعَ إِلَى خَيْرٍ وَ إِذَا مَشَى تَقَلَّعَ كَأَنَّمَا يَنْحَدِرُ فِي صَبَبٍ إِذَا تَبَسَّمَ يَتَبَسَّمُ عَنْ مِثْلِ اَلْمُنْحَدِرِ عَنْ بُطُونِ اَلْغَمَامِ وَ إِذَا اِفْتَرَّ اِفْتَرَّ عَنْ سَنَا اَلْبَرْقِ إِذَا تَلَأْلَأَ لَطِيفَ اَلْخَلْقِ عَظِيمَ اَلْخَلْقِ لَيِّنَ اَلْجَانِبِ إِذَا طَلَعَ بِوَجْهِهِ عَلَى اَلنَّاسِ رَأَوْا جَبِينَهُ كَأَنَّهُ ضَوْءُ اَلسِّرَاجِ اَلْمُتَوَقِّدِ كَأَنَّ عَرَقَهُ فِي وَجْهِهِ كَاللُّؤْلُؤِ وَ رِيحُ عَرَقِهِ أَطْيَبُ مِنَ اَلْمِسْكِ اَلْأَذْفَرِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ خَاتَمُ اَلنُّبُوَّةِ .

هیچ ترجمه ای وجود ندارد