شناسه حدیث :  ۳۷۶۴۴۶

  |  

نشانی :  المناقب  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۵۰  

عنوان باب :   الجزء الأول باب ذكر سيدنا رسول الله صلّى اللّه عليه و آله فصل في أسمائه و ألقابه صلّى اللّه عليه و آله

معصوم :   غير معصوم

سَمَّاهُ فِي اَلْقُرْآنِ بِأَرْبَعِمِائَةِ اِسْمٍ اَلْعَالِمِ وَ عَلَّمَكَ مٰا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ اَلْحَاكِمِ فَلاٰ وَ رَبِّكَ لاٰ يُؤْمِنُونَ حَتّٰى يُحَكِّمُوكَ اَلْخَاتَمِ وَ خٰاتَمَ اَلنَّبِيِّينَ اَلْعَابِدِ وَ اُعْبُدْ رَبَّكَ اَلسَّاجِدِ وَ كُنْ مِنَ اَلسّٰاجِدِينَ اَلشَّاهِدِ إِنّٰا أَرْسَلْنٰاكَ شٰاهِداً اَلْمُجَاهِدِ يٰا أَيُّهَا اَلنَّبِيُّ جٰاهِدِ اَلْكُفّٰارَ اَلطَّاهِرِ طه `مٰا أَنْزَلْنٰا اَلشَّاكِرِ شٰاكِراً لِأَنْعُمِهِ اِجْتَبٰاهُ اَلصَّابِرِ وَ اِصْبِرْ وَ مٰا صَبْرُكَ اَلذَّاكِرِ وَ اُذْكُرِ اِسْمَ رَبِّكَ اَلْقَاضِي إِذٰا قَضَى اَللّٰهُ وَ رَسُولُهُ اَلرَّاضِي لَعَلَّكَ تَرْضىٰ اَلدَّاعِي وَ دٰاعِياً إِلَى اَللّٰهِ بِإِذْنِهِ اَلْهَادِي وَ إِنَّكَ لَتَهْدِي اَلْقَارِئِ اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ اَلتَّالِي يَتْلُوا عَلَيْهِمْ اَلنَّاهِي وَ مٰا نَهٰاكُمْ عَنْهُ اَلْآمِرِ وَ أْمُرْ أَهْلَكَ اَلصَّادِعِ فَاصْدَعْ بِمٰا تُؤْمَرُ اَلصَّادِقِ ص وَ اَلْقُرْآنِ اَلْقَانِتِ أَمَّنْ هُوَ قٰانِتٌ اَلْحَافِظِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اَللّٰهِ اَلْغَالِبِ وَ إِنَّ جُنْدَنٰا اَلْعَائِلِ وَ وَجَدَكَ عٰائِلاً اَلضَّالِّ أَيْ يَهْدِي بِهِ اَلضَّالَّ وَ وَجَدَكَ ضَالاًّ اَلْكَرِيمِ إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ اَلرَّحِيمِ رَؤُفٌ رَحِيمٌ اَلْعَظِيمِ وَ إِنَّكَ لَعَلىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ اَلْيَتِيمِ أَ لَمْ يَجِدْكَ يَتِيماً اَلْمُسْتَقِيمِ فَاسْتَقِمْ كَمٰا أُمِرْتَ اَلْمَعْصُومِ وَ اَللّٰهُ يَعْصِمُكَ اَلْبَشِيرِ إِنّٰا أَرْسَلْنٰاكَ بِالْحَقِّ بَشِيراً اَلنَّذِيرِ وَ نَذِيراً اَلْعَزِيزِ لَقَدْ جٰاءَكُمْ رَسُولٌ اَلشَّهِيدِ وَ جِئْنٰا بِكَ شَهِيداً اَلْحَرِيصِ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ اَلْقَرِيبِ ق وَ اَلْقُرْآنِ اَلْحَبِيبِ وَ اَلْمُحِبِّ وَ اَلْمَحْبُوبِ فِي سَبْعِ مَوَاضِعَ حم اَلنَّبِيِّ يٰا أَيُّهَا اَلنَّبِيُّ اَلْقَوِيِّ ذِي قُوَّةٍ اَلْوَحْيِ وَ كَذٰلِكَ أَوْحَيْنٰا إِلَيْكَ اَلْأُمِّيِّ اَلنَّبِيَّ اَلْأُمِّيَّ اَلْأَمِينِ مُطٰاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ اَلْمَكِينِ عِنْدَ ذِي اَلْعَرْشِ اَلْمُبِينِ وَ قُلْ إِنِّي أَنَا اَلنَّذِيرُ اَلْمُذَكِّرِ فَذَكِّرْ إِنَّمٰا أَنْتَ اَلْمُبَشِّرُ وَ مُبَشِّراً بِرَسُولٍ اَلْمُنْذِرِ إِنَّمٰا أَنْتَ مُنْذِرٌ اَلْمُسْتَغْفَرِ وَ اِسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ اَلْمُسَبِّحِ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ اَلْمُصَلِّي فَصَلِّ لِرَبِّكَ اَلْمُصَدِّقِ مُصَدِّقاً لِمٰا مَعَكُمْ اَلْمُبَلِّغِ يٰا أَيُّهَا اَلرَّسُولُ بَلِّغْ اَلْمُحَدِّثِ وَ أَمّٰا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ اَلْمُؤْمِنِ آمَنَ اَلرَّسُولُ اَلْمُتَوَكِّلِ وَ تَوَكَّلْ عَلَى اَلْحَيِّ اَلْمُزَّمِّلِ يٰا أَيُّهَا اَلْمُزَّمِّلُ اَلْمُدَّثِّرِ يٰا أَيُّهَا اَلْمُدَّثِّرُ اَلْمُتَهَجِّدِ وَ مِنَ اَللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ اَلْمُنَادِي سَمِعْنٰا مُنٰادِياً اَلْمُهْتَدِي وَ هَدٰاهُ إِلىٰ صِرٰاطٍ اَلْحَقِّ قَدْ جٰاءَكُمُ اَلْحَقُّ اَلصِّدْقِ وَ اَلَّذِي جٰاءَ بِالصِّدْقِ اَلذِّكْرِ قَدْ أَنْزَلَ اَللّٰهُ إِلَيْكُمْ ذِكْراً اَلْبُرْهَانِ قَدْ جٰاءَكُمْ بُرْهٰانٌ اَلْفَضْلِ قُلْ بِفَضْلِ اَللّٰهِ اَلْمُرْسَلِ إِنَّكَ لَمِنَ اَلْمُرْسَلِينَ اَلْمَبْعُوثُ هُوَ اَلَّذِي بَعَثَ اَلْمُخْتَارِ وَ رَبُّكَ يَخْلُقُ اَلْمَعْفُوِّ عَفَا اَللّٰهُ عَنْكَ اَلْمَغْفُورِ لِيَغْفِرَ لَكَ اَللّٰهُ اَلْمَكْفِيِّ إِنّٰا كَفَيْنٰاكَ اَلْمَرْفُوعِ وَ اَلرَّفِيعِ وَ رَفَعْنٰا لَكَ اَلْمُؤَيَّدِ هُوَ اَلَّذِي أَيَّدَكَ اَلْمَنْصُورِ وَ يَنْصُرَكَ اَللّٰهُ اَلْمُطَاعِ مَكِينٍ `مُطٰاعٍ اَلْحُسْنَى وَ صَدَّقَ بِالْحُسْنىٰ اَلْهُدَى وَ مٰا مَنَعَ اَلنّٰاسَ اَلرَّسُولِ يٰا أَيُّهَا اَلرَّسُولُ اَلرَّءُوفِ بِالْمُؤْمِنِينَ رَؤُفٌ اَلنِّعْمَةِ يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اَللّٰهِ اَلرَّحْمَةِ وَ مٰا أَرْسَلْنٰاكَ إِلاّٰ رَحْمَةً اَلنُّورِ قَدْ جٰاءَكُمْ مِنَ اَللّٰهِ نُورٌ اَلْفَجْرِ وَ اَلْفَجْرِ `وَ لَيٰالٍ اَلْمِصْبَاحِ اَلْمِصْبٰاحُ فِي زُجٰاجَةٍ اَلسِّرَاجِ وَ سِرٰاجاً مُنِيراً اَلضُّحَى وَ اَلضُّحىٰ `وَ اَللَّيْلِ اَلنَّجْمِ وَ اَلنَّجْمِ إِذٰا هَوىٰ اَلشَّمْسِ ثُمَّ جَعَلْنَا اَلشَّمْسَ اَلْبَدْرِ طه اَلظِّلِّ أَ لَمْ تَرَ إِلىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ اَلظِّلَّ اَلْبَشَرِ بَشَرٌ مِثْلُكُمْ اَلنَّاسِ أَمْ يَحْسُدُونَ اَلنّٰاسَ اَلْإِنْسَانِ خَلَقَ اَلْإِنْسٰانَ اَلرَّجُلِ رَجُلٍ مِنْكُمْ اَلصَّاحِبِ مٰا ضَلَّ صٰاحِبُكُمْ اَلْعَبْدِ أَسْرىٰ بِعَبْدِهِ اَلْمُجْتَبَى وَ لٰكِنَّ اَللّٰهَ يَجْتَبِي اَلْمُقْتَدَى فَبِهُدٰاهُمُ اِقْتَدِهْ اَلْمُرْتَضَى إِلاّٰ مَنِ اِرْتَضىٰ اَلْمُصْطَفَى وَ لَكِنَّ اَللَّهَ يَصْطَفِي أَحْمَدَ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اِسْمُهُ أَحْمَدُ مُحَمَّدٍ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اَللّٰهِ كهيعص يس طه حم `عسق كُلُّ حَرْفٍ تَدُلُّ عَلَى اِسْمٍ لَهُ مِثْلِ اَلْكَافِي وَ اَلْهَادِي وَ اَلْعَارِفِ وَ اَلسَّخِيِّ وَ اَلطَّاهِرِ وَ غَيْرِ ذَلِكَ. وَ أَسْمَاؤُهُ فِي اَلْأَخْبَارِ: اَلْعَاقِبِ وَ هُوَ اَلَّذِي يَعْقُبُ اَلْأَنْبِيَاءَ اَلْمَاحِي اَلَّذِي يُمْحَى بِهِ اَلْكُفْرُ وَ يُقَالُ يُمْحَى بِهِ سَيِّئَاتُ مَنِ اِتَّبَعَهُ وَ يُقَالُ اَلَّذِي لاَ يَكُونُ بَعْدَهُ أَحَدٌ اَلْحَاشِرِ اَلَّذِي يُحْشَرُ اَلنَّاسَ عَلَى قَدَمَيْهِ وَ اَلْمُقَفِّي اَلَّذِي قَفَّى اَلنَّبِيِّينَ جَمَاعَةً اَلْمُوقِفِ يُوقِفُ اَلنَّاسَ بَيْنَ يَدَيِ اَللَّهِ اَلْقُثَمِ وَ هُوَ اَلْكَامِلُ اَلْجَامِعُ وَ مِنْهُ اَلنَّاشِرُ وَ اَلنَّاصِحُ وَ اَلْوَفِيُّ وَ اَلْمُطَاعُ وَ اَلنَّجِيُّ وَ اَلْمَأْمُونُ وَ اَلْحَنِيفُ وَ اَلْحَبِيبُ وَ اَلطَّيِّبُ وَ اَلسَّيِّدُ وَ اَلْمُقْتَرِبُ وَ اَلدَّافِعُ وَ اَلشَّافِعُ وَ اَلْمُشَفَّعُ وَ اَلْحَامِدُ وَ اَلْمَحْمُودُ وَ اَلْمُوَجَّهُ وَ اَلْمُتَوَكِّلُ وَ اَلْغَيْثُ . وَ فِي اَلتَّوْرَاةِ : ميذميذ أَيْ غَفُورٌ رَحِيمٌ وَ قِيلَ ميدميد أَيْ مُحَمَّدٌ وَ قِيلَ مودمود وَ فِي حِكَايَةٍ أَنَّ اِسْمَهُ فِيهَا مَرْقُوفاً أَيِ اَلْمَحْمُودَ. وَ فِي اَلزَّبُورِ : قليطا مِثْلُ أَبِي اَلْقَاسِمِ فَقَالُوا بلقيطا وَ قَالُوا فَارُوقٌ وَ قَالُوا مَحْيَانَا . وَ فِي اَلْإِنْجِيلِ : طَابَ طَابَ أَيْ أَحْمَدَ وَ يُقَالُ يَعْنِي طَيِّبٌ طَيِّبٌ وَ فِي كِتَابِ شيعا نُورُ اَلْأُمَمِ رُكْنُ اَلْمُتَوَاضِعِينَ رَسُولُ اَلتَّوْبَةِ رَسُولُ اَلْبَلاَءِ . وَ فِي اَلصُّحُفِ : بلقيطا وَ فِي صُحُفِ شِيثٍ طاليثا وَ فِي صُحُفِ إِدْرِيسَ
بهيائيل وَ فِي صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ مودمود وَ فِي اَلسَّمَاءِ اَلدُّنْيَا اَلْمُجْتَبَى وَ فِي اَلثَّانِيَةِ اَلْمُرْتَضَى وَ فِي اَلثَّالِثَةِ اَلْمُزَكَّى وَ فِي اَلرَّابِعَةِ اَلْمُصْطَفَى وَ فِي اَلْخَامِسَةِ اَلْمُنْتَجَبُ وَ فِي اَلسَّادِسَةِ اَلْمُطَهَّرُ وَ اَلْمُجْتَبَى وَ فِي اَلسَّابِعَةِ اَلْمُقْرِبُ وَ اَلْحَبِيبُ . وَ يُسَمِّيَهِ اَلْمُقَرَّبُونَ عَبْدَ اَلْوَاحِدِ وَ اَلسَّفَرَةُ ۱۴ اَلْأَوَّلَ وَ اَلْبَرَرَةُ اَلْآخِرَ وَ اَلْكَرُوبِيُّونَ اَلصَّادِقَ وَ اَلرُّوَحَانِيُّونَ اَلظَّاهِرَ وَ اَلْأَوْلِيَاءُ اَلْقَاسِمَ وَ اَلرِّضْوَانَ اَلْأَكْبَرَ وَ اَلْجَنَّةَ عَبْدَ اَلْمَلِكِ وَ اَلْحُورُ عَبْدَ اَلْعَطَاءِ وَ أَهْلُ اَلْجَنَّةِ عَبْدَ اَلدَّيَّانِ وَ مَالِكٌ عَبْدَ اَلْمُخْتَارِ وَ أَهْلُ اَلْجَحِيمِ عَبْدَ اَلنَّجَاةِ وَ اَلزَّبَانِيَةُ عَبْدَ اَلرَّحِيمِ وَ اَلْجَحِيمُ عَبْدَ اَلْمَنَّانِ وَ عَلَى سَاقِ اَلْعَرْشِ رَسُولُ اَللَّهِ وَ عَلَى اَلْكُرْسِيِّ نَبِيُّ اَللَّهِ وَ عَلَى طُوبَى صَفِيُّ اَللَّهِ وَ عَلَى لِوَاءِ اَلْحَمْدِ صَفْوَةُ اَللَّهِ وَ عَلَى بَابِ اَلْجَنَّةِ خِيَرَةُ اَللَّهِ وَ عَلَى اَلْقَمَرِ قَمَرُ اَلْأَقْمَارِ وَ عَلَى اَلشَّمْسِ نُورُ اَلْأَنْوَارِ وَ اَلشَّيَاطِينِ عَبْدُ اَلْهَيْبَةَ وَ اَلْجِنِّ عَبْدُ اَلْحَمِيدِ وَ اَلْمُوْقِفُ اَلدَّاعِي وَ اَلْمِيزَانِ اَلصَّاحِبُ وَ اَلْحِسَابِ اَلدَّاعِي وَ اَلْمَقَامُ اَلْمَحْمُودُ اَلْخَطِيبُ وَ اَلْكَوْثَرِ اَلسَّاقِي وَ اَلْعَرْشِ اَلْمُفَضَّلُ وَ اَلْكُرْسِيِّ عَبْدُ اَلْكَرِيمِ وَ اَلْقَلَمِ عَبْدُ اَلْحَقِّ وَ جَبْرَئِيلَ عَبْدُ اَلْجَبَّارِ وَ مِيكَائِيلَ عَبْدُ اَلْوَهَّابِ وَ إِسْرَافِيلَ عَبْدُ اَلْفَتَّاحِ وَ عَزْرَائِيلَ عَبْدُ اَلتَّوَّابِ وَ اَلسَّحَابِ عَبْدُ اَلسَّلاَمِ وَ اَلرِّيحِ عَبْدُ اَلْأَعْلَى وَ اَلْبَرْقِ عَبْدُ اَلْمُنْعِمِ وَ اَلرَّعْدِ عَبْدُ اَلْوَكِيلِ وَ اَلْأَحْجَارِ عَبْدُ اَلْجَلِيلِ وَ اَلتُّرَابِ عَبْدُ اَلْعَزِيزِ وَ اَلطُّيُورِ عَبْدُ اَلْقَادِرُ وَ اَلسَّبُعِ عَبْدُ اَلْعَطَاءِ وَ اَلْجَبَلِ عَبْدُ اَلرَّفِيعِ وَ اَلْبَحْرِ عَبْدُ اَلْمُؤْمِنِ وَ اَلْحِيتَانِ عَبْدُ اَلْمُهَيْمِنِ وَ أَهْلِ اَلرُّومِ اَلْحَلِيمُ وَ أَهْلِ مِصْرَ اَلْمُخْتَارُ وَ أَهْلِ مَكَّةَ اَلْأَمِينُ وَ أَهْلِ اَلْمَدِينَةِ اَلْمَيْمُونُ وَ اَلزِّنْجِ المهمت وَ اَلتَّرْكِ صانجي وَ اَلْعَرَبِ اَلْأُمِّيِّ وَ اَلْعَجَمِ أَحْمَدُ .

هیچ ترجمه ای وجود ندارد