شناسه حدیث :  ۳۷۶۰۱۶

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۹۸  

عنوان باب :   الباب الحادي عشر في آداب المريض و علاجه و ما يتعلق بهما الفصل الثالث في الاستشفاء بالصدقة و الدعاء و الصلاة في الصلاة صلاة لرد الضالة

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

أَيْضاً عَنْ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ اَللَّهُمَّ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ لَكَ اَلسَّمَاوَاتُ وَ لَكَ اَلْأَرْضُ وَ مَا بَيْنَهُمَا فَاجْعَلِ اَلْأَرْضَ عَلَى كَذَا أَضْيَقَ مِنْ جِلْدِ جَمَلٍ حَتَّى تُمْكِنَنِي مِنْهُ إِنَّكَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ .
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۲  ص ۲۹۰

ايضا از امير مؤمنان(عليه السّلام): اللهم لا اله الا انت. آسمانها و زمين و آنچه بين آنهاست از تست زمين را از پوست شتر بر اين گمشده من تنگتر كن تا بر آن دست يابم كه تو بر همه چيز توانائى).

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۸۵۷

امير المؤمنين عليه السّلام:«خداوندا خدايى جز تو نيست،آسمان‌ها و زمين و هرچه ميان آن‌هاست از آن تو است.پس زمين را بر...(نام گمشده را بگويد)تنگ‌تر از پوست يك شتر قرار بده تا اينكه به آن دست يابم كه تو بر همه چيز توانايى».

divider