شناسه حدیث :  ۳۷۵۹۷۹

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۹۰  

عنوان باب :   الباب الحادي عشر في آداب المريض و علاجه و ما يتعلق بهما الفصل الثالث في الاستشفاء بالصدقة و الدعاء و الصلاة في الدعاء دعاء المريض لنفسه

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عَنْهُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: تَضَعُ يَدَكَ عَلَى مَوْضِعِ اَلْوَجَعِ وَ تَقُولُ بِسْمِ اَللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ مِنَ اَللَّهِ وَ إِلَى اَللَّهِ وَ مَا شَاءَ اَللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ اَللَّهُمَّ اُمْحُ عَنِّي مَا أَجِدُ وَ يَمْسَحُ اَلْوَجَعَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۲  ص ۲۷۲

و نيز از آن حضرت است كه دست خود را بر جاى درد بگذار و بگو:(بنام خدا و بيارى خدا و از خدا و بسوى خدا و بخواست خدا محمّد رسول خدا(صلّى اللّه عليه و آله) هيچ حول و قوّه‌اى نيست جز از جانب خدا،خداوندا بيماريم را برطرف كن و بر جاى درد سه بار دست بكش.

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۸۴۱

امام صادق عليه السّلام:دستت را بر محل درد مى‌گذارى و مى‌گويى:«باسم اللّه و باللّه و من اللّه و إلى اللّه و ما شاء اللّه محمّد رسول اللّه لا حول و لا قوّة إلاّ باللّه،اللهمّ‌ امح عنّى ما اجد».و سه بار بر محل درد،دست بكشد.

divider