شناسه حدیث :  ۳۷۵۹۰۱

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۷۷  

عنوان باب :   الباب الحادي عشر في آداب المريض و علاجه و ما يتعلق بهما الفصل الثاني في الاستشفاء بالقرآن في الاستشفاء بآيات التهليل من القرآن لوسوسة القلب

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

وَ قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : إِذَا وَسْوَسَ اَلشَّيْطَانُ إِلَى أَحَدِكُمْ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ وَ لْيَقُلْ بِلِسَانِهِ وَ قَلْبِهِ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ مُخْلِصاً لَهُ اَلدِّينَ .
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۲  ص ۲۴۳

از امير مؤمنان(عليه السّلام):چون شيطان ترا وسوسه كند بخدا پناه ببر و با قلب و زبان بگو:(بخدا و پيغمبر(صلّى اللّه عليه و آله)ايمان دارم در حالى كه باو اخلاص دارم و دين فقط‍‌ مال اوست).

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۸۱۴

امير المؤمنين عليه السّلام:هرگاه شيطان به دل كسى وسوسه انداخت،به خدا پناه ببرد و با زبان و دل خود بگويد:آمنت بالله و رسوله مخلصا له الدين ؛«به خدا و رسول او ايمان دارم درحالى‌كه دين خود را براى او خالص گردانده‌ام».

divider