شناسه حدیث :  ۳۷۵۸۹۷

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۷۷  

عنوان باب :   الباب الحادي عشر في آداب المريض و علاجه و ما يتعلق بهما الفصل الثاني في الاستشفاء بالقرآن في الاستشفاء بآيات التهليل من القرآن للرعاف

معصوم :   مضمر

يَكْتُبُ عَلَى جَبْهَةِ اَلْمَرْعُوفِ بِدَمِهِ أَوْ بِالزَّعْفَرَانِ وَ قِيلَ يٰا أَرْضُ اِبْلَعِي مٰاءَكِ وَ يٰا سَمٰاءُ أَقْلِعِي إِلَى آخِرِهَا فَإِنَّهُ يَسْكُنُ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ.
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۲  ص ۲۴۲

بر پيشانى خون دماغ‌كننده با زعفران نوشته شود:(فرمان آمد كه اى زمين...-هود/46)و درد بر طرف خواهد شد.

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۸۱۳

با خون شخص خون‌دماغ(يا با زعفران)بر روى صورت او بنويسد: وَ قِيلَ‌ يٰا أَرْضُ‌ اِبْلَعِي مٰاءَكِ‌ وَ يٰا سَمٰاءُ أَقْلِعِي تا آخر آيه،ان شاء اللّه خوب مى‌شود.

divider