شناسه حدیث :  ۳۷۵۸۸۴

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۷۴  

عنوان باب :   الباب الحادي عشر في آداب المريض و علاجه و ما يتعلق بهما الفصل الثاني في الاستشفاء بالقرآن في الاستشفاء بآيات التهليل من القرآن رقية للشقيقة

معصوم :   مضمر

بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ رَبَّنٰا لاٰ تُزِغْ قُلُوبَنٰا إِلَى أَنْتَ اَلْوَهّٰابُ فَإِنْ بَرَأَ وَ إِلاَّ أُخِذَتْ حِمَّصَةٌ بَيْضَاءَ وَ نصف [نِصْفاً] وَ دَقَقْتَهَا دَقّاً نَاعِماً وَ قَرَأْتَ عَلَيْهَا قُلْ هُوَ اَللَّهُ أَحَدٌ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَ سَقَيْتَهَا لِلْمَرِيضِ.
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۲  ص ۲۳۷

« بِسْمِ‌ اَللّٰهِ‌ اَلرَّحْمٰنِ‌ اَلرَّحِيمِ‌ »،اين آيه را بخوان(خداوندا دلم را تيره مكن...تا آخر-آل عمران/8)اگر بهبود يافتى كه خوب و گر نه نخود سفيد را بگير و نرم بكوب و بر آن سه بار توحيد را بخوان و بمريض بخوران.

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۸۰۹

«بسم اللّه الرحمن الرحيم، رَبَّنٰا لاٰ تُزِغْ‌ قُلُوبَنٰا تا أَنْتَ‌ اَلْوَهّٰابُ‌ ». اگر خوب شد كه هيچ و يك دانه و نيم نخود سفيد را نرم مى‌كوبى و سه بار بر آن سورۀ توحيد مى‌خوانى و به بيمار مى‌دهى.

divider