شناسه حدیث :  ۳۷۵۸۸۲

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۷۴  

عنوان باب :   الباب الحادي عشر في آداب المريض و علاجه و ما يتعلق بهما الفصل الثاني في الاستشفاء بالقرآن في الاستشفاء بآيات التهليل من القرآن للصداع و غيره

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

شَكَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَرْوَ إِلَى أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ اَلصُّدَاعَ فَقَالَ اُدْنُ مِنِّي فَمَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اَللّٰهَ يُمْسِكُ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضَ أَنْ تَزُولاٰ وَ لَئِنْ زٰالَتٰا إِنْ أَمْسَكَهُمٰا مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ إِنَّهُ كٰانَ حَلِيماً غَفُوراً .
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۲  ص ۲۳۶

مردى از مرو از درد سر به امام صادق(عليه السّلام)شكايت برد،حضرت فرمود:بيا نزديك و دست بر سر او كشيد و فرمود:خداوند آسمانها و زمين را از سقوط‍‌ نگه ميدارد و اگر فرود افتند هيچ كس جز او نتواند آنها را نگه دارد كه او حليم و بخشنده است).

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۸۰۸

مردى از اهل مرو از سردرد به امام صادق عليه السّلام شكايت كرد،حضرت فرمود:به من نزديك شو،پس دست بر سرش كشيد و گفت: إِنَّ‌ اَللّٰهَ‌ يُمْسِكُ‌ اَلسَّمٰاوٰاتِ‌ وَ اَلْأَرْضَ‌ أَنْ‌ تَزُولاٰ وَ لَئِنْ‌ زٰالَتٰا إِنْ‌ أَمْسَكَهُمٰا مِنْ‌ أَحَدٍ مِنْ‌ بَعْدِهِ‌ إِنَّهُ‌ كٰانَ‌ حَلِيماً غَفُوراً

divider