شناسه حدیث :  ۳۷۵۸۶۲

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۷۰  

عنوان باب :   الباب الحادي عشر في آداب المريض و علاجه و ما يتعلق بهما الفصل الثاني في الاستشفاء بالقرآن في الاستشفاء بآيات التهليل من القرآن للحمى و غيرها

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ وَ قَدِ اِشْتَكَى وَعْكاً حُلَّ أَزْرَارَ قَمِيصِكَ وَ أَدْخِلْ رَأْسَكَ فِي جَيْبِكَ وَ أَذِّنْ وَ أَقِمْ وَ اِقْرَأِ اَلْحَمْدَ سَبْعَ مَرَّاتٍ قَالَ فَعَلْتُ فَكَأَنَّمَا نَشِطْتُ مِنْ عِقَالٍ.
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۲  ص ۲۲۷

شخصى بامام ششم(عليه السّلام):از شدّت تب شكايت برد فرمود:يقه پيراهنت را بگشا و سرت را به گريبان ببر و اذان بگو و سر را بلند كن و هفت بار(حمد)را بخوان،راوى گويد چنين كردم در همان ساعت بيمارى فرو نشست

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۷۹۹

امام صادق عليه السّلام به يكى از اصحابش كه از تب شديد رنج مى‌برد فرمود: دكمه‌هاى پيراهنت را باز كن و سرت را در گريبان فرو ببر و اذان و اقامه بگو و هفت بار سورۀ«حمد»بخوان.گفت:اين كار را كردم و خوب شدم چنان‌كه گويى بند از پايم باز كرده باشند.

divider