شناسه حدیث :  ۳۷۵۶۶۱

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۲۸  

عنوان باب :   الباب العاشر في الأدعية و ما يتعلق بها و هو خمسة فصول الفصل الرابع في نوادر من الصلوات صلاة الاستغفار

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

عَنِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنَّهُ قَالَ: إِذَا رَأَيْتَ فِي مَعَاشِكَ ضِيقاً وَ فِي أَمْرِكَ اِلْتِيَاثاً فَأَنْزِلْ حَاجَتَكَ بِاللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لاَ تَدَعْ صَلاَةَ اَلاِسْتِغْفَارِ وَ هِيَ رَكْعَتَانِ تَفْتَتِحُ اَلصَّلاَةَ وَ تَقْرَأُ اَلْحَمْدَ وَ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ مَرَّةً وَاحِدَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثُمَّ تَقُولُ بَعْدَ اَلْقِرَاءَةِ أَسْتَغْفِرُ اَللَّهَ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً ثُمَّ تَرْكَعُ فَتَقُولُهَا عَشْراً عَلَى هَيْئَةِ صَلاَةِ جَعْفَرٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ يُصْلِحُ اَللَّهُ لَكَ شَأْنَكَ كُلَّهُ.
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۲  ص ۱۳۴

از نبى اكرم(صلّى اللّه عليه و آله):چون روزى تو كم شود و كارت بپراكندگى گرايد حاجتت را بدرگاه حق ببر و نماز استغفار را ترك مكن،و نماز استغفار دو ركعت است در هر ركعت حمد و« إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ‌ » را بخوان و بعد از قرائت 15 بار بگو: (استغفر الله). و بعد بركوع كه رفتى آن را ده بار بگو و مثل نماز جعفر نماز را تمام كن كه همه كارهايت ان شاء الله با صلاح آيد.

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۷۰۷

پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم:هرگاه ديدى زندگى‌ات سخت شده و اوضاعت به هم ريخته شده،حاجت خود را به درگاه خداوند عز و جل عرضه كن و از نماز استغفار غافل نشو كه دو ركعت است.نماز را شروع مى‌كنى و سورۀ حمد و سورۀ قدر را در هرركعت مى‌خوانى و بعد از سورۀ قدر،پانزده مرتبه مى‌گويى«استغفر اللّه»،سپس به ركوع مى‌روى و ده مرتبه مى‌گويى«استغفر اللّه»،همانند نماز جعفر رضى اللّه عنه،تا خداوند همه امورت را اصلاح كند.

divider