شناسه حدیث :  ۳۷۵۶۵۰

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۲۵  

عنوان باب :   الباب العاشر في الأدعية و ما يتعلق بها و هو خمسة فصول الفصل الرابع في نوادر من الصلوات [صلاة الحاجة] صلاة أخرى

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: إِذَا حَضَرَتْ لَكَ حَاجَةٌ مُهِمَّةٌ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مُتَوَالِيَةٍ وَ وَ فَإِذَا كَانَ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ فَاغْتَسِلْ وَ اِلْبَسْ ثَوْباً جَدِيداً ثُمَّ اِصْعَدْ إِلَى أَعْلَى بَيْتٍ فِي دَارِكَ فَصَلِّ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ وَ اِرْفَعْ يَدَيْكَ إِلَى اَلسَّمَاءِ ثُمَّ قُلِ اَللَّهُمَّ إِنِّي حَلَلْتُ بِسَاحَتِكَ لِمَعْرِفَتِي بِوَحْدَانِيَّتِكَ وَ صَمَدَانِيَّتِكَ وَ أَنَّهُ لاَ قَادِرَ عَلَى حَاجَتِي غَيْرُكَ فَقَدْ عَلِمْتُ يَا رَبِّ أَنَّهُ كُلَّمَا تَظَاهَرَتْ نِعَمُكَ عَلَيَّ اِشْتَدَّتْ فَاقَتِي إِلَيْكَ وَ قَدْ طَرَقَنِي هَمُّ كَذَا وَ كَذَا وَ أَنْتَ بِكَشْفِهِ عَالِمٌ غَيْرُ مُعَلَّمٍ وَاسِعٌ غَيْرُ مُتَكَلِّفٍ فَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ اَلْمَكْنُونِ اَلَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَى اَلْجِبَالِ فَنُسِفَتْ وَ عَلَى اَلسَّمَاءِ فَانْشَقَّتْ وَ عَلَى اَلنُّجُومِ فَانْتَشَرَتْ وَ عَلَى اَلْأَرْضِ فَسُطِحَتْ وَ أَسْأَلُكَ بِحَقِّ اَلاِسْمِ اَلَّذِي جَعَلْتَهُ عِنْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ عِتْرَتِهِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَقْضِيَ حَاجَتِي وَ أَنْ تُيَسِّرَ لِي عَسِيرَهَا وَ تَكْفِيَنِي مُهِمَّهَا فَإِنْ فَعَلْتَ فَلَكَ اَلْحَمْدُ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَلَكَ اَلْحَمْدُ غَيْرَ جَائِرٍ فِي حُكْمِكَ وَ لاَ مُتَّهَمٍ فِي قَضَائِكَ وَ لاَ خَائِفٍ فِي عَدْلِكَ وَ تُلْصِقُ خَدَّكَ بِالْأَرْضِ وَ تَقُولُ اَللَّهُمَّ إِنَّ يُونُسَ بْنَ مَتَّى عَبْدَكَ دَعَاكَ فِي بَطْنِ اَلْحُوتِ وَ هُوَ عَبْدُكَ فَاسْتَجَبْتَ لَهُ وَ أَنَا عَبْدُكَ أَدْعُوكَ فَاسْتَجِبْ لِي ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَرُبَّمَا كَانَتْ لِيَ اَلْحَاجَةُ فَأَدْعُو بِهَذَا اَلدُّعَاءِ فَأَرْجِعُ وَ قَدْ قُضِيَتْ.
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۲  ص ۱۲۷

از امام ششم(عليه السّلام):چون حاجت مهمى داشتى سه روز پشت سر هم روزه بگير(چهار شنبه و پنج شنبه و جمعه)در روز جمعه غسل كن و لباس نو بپوش و ببالاترين اطاقهاى خانه برو و در ركعت نماز بخوان و دست بآسمان بردار و بگو:(خداوندا بدرگاه تو روى نياز آورده‌ام چون ميدانم كه تو يگانه و بى‌نيازى و جز تو كسى بر حاجت من توانائى ندارد،و بار پروردگارم ميدانم هر چه نعمتهايت بيشتر بمن روى آورد نيازم به تو فزونى گيرد،و اينك غم اين كار مرا بخود مشغول داشته و تو بر حلّ‌ آن توانا و دانائى،و بى‌رنج و مشقت وسعت دهنده‌اى،پس بآن اسم خود كه آن را بر كوهها نهادى برافراشته شد و بر آسمانها گزاردى شكافته گشت،و بر ستارگان نهادى پراكنده شد و بر زمين نهادى گسترده شد،و هم سؤال ميكنم بآن اسمى كه بر محمّد صلى اللّٰه عليه و آله و عترت او نهادى كه بر آنها درود فرستى و حاجتم را بر آرى و مشكلاتش را بر من هموار سازى و مهمّاتش را كفايت نمائى،و اگر بكنى يا نكنى حمد تو راست كه تو در حكم و كار خود ستم و جور نميكنى و در اجراى عدل خود هراسى ندارى)بعد گونه بر زمين نه و بگو:(خداوندا يونس بندۀ تو تو را در شكم ماهى خواند،او را جواب دادى و من بندۀ تو تو را ميخوانم جوابم ده).امام فرمود:براى كارهاى بسيارى اين دعا را خواندم و حاجت روا گشتم.

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۷۰۰

امام صادق عليه السّلام:هرگاه حاجت مهمى از درگاه خداوند عز و جل داشتى سه روز پشت سر هم كه چهارشنبه و پنج‌شنبه و جمعه باشند را روزه بگير و چون جمعه شد غسل كن و جامۀ نو بپوش و به بلندترين اتاق خانه‌ات برو و دو ركعت نماز بگزار و دست‌هايت را به آسمان بلند كن و بگو:«خداوندا من به درگاه تو آمده‌ام چون مى‌دانم تو يگانه و بى‌نيازى و غير از تو كسى نمى‌تواند حاجت مرا برآورده سازد و اى پروردگارم،مى‌دانم كه هرچقدر كه نعمت‌هاى تو بيشتر به من روى آرد،نياز من به تو بيشتر مى‌شود و چنين اندوهى (مشكل خود را ذكر كند)به من رسيده كه تو در برطرف‌كردن آن دانايى هستى كه به تو نياموخته‌اند و توانايى بدون زحمت و سختى مى‌باشى،پس به حق اسم(پوشيده‌ات)كه آن را بر كوه‌ها نهادى و پراكنده شدند و بر آسمان‌ها نهادى و شكافته شدند و بر ستارگان نهادى پراكنده شدند و بر زمين نهادى و هموار شد و از تو درخواست مى‌كنم به حق نامى كه آن را نزد محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و خاندان او قرار دادى كه بر محمد و آل محمد درود فرستى و حاجت من را برآورده‌سازى و سختى آن را برايم هموارسازى و مرا در امور مهم يارى كنى، كه اگر چنين كنى تو را سپاس و اگر چنين نكنى نيز تو را سپاس كه تو در حكمت ظالم و در قضاوتت مورد اتهام نيستى و در عدل تو شكى نيست». سپس گونۀ خود را بر زمين مى‌گذارى و مى‌گويى:«خداوندا يونس بن متى، بنده‌ات تو را در شكم ماهى خواند و او را اجابت نمودى و من نيز بندۀ تو هستم و تو را مى‌خوانم پس اجابت فرما».سپس امام صادق عليه السّلام فرمود:گاهى وقت‌ها حاجتى دارم و اين دعا را مى‌خوانم و هنگامى كه بازمى‌گردم مى‌بينم حاجتم برآورده شده.

divider