شناسه حدیث :  ۳۷۵۶۳۴

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۲۱  

عنوان باب :   الباب العاشر في الأدعية و ما يتعلق بها و هو خمسة فصول الفصل الرابع في نوادر من الصلوات [صلاة الاستخارة و آدابها] في صلاة الاستخارة

معصوم :   امام باقر (علیه السلام) ، امام سجاد (علیه السلام)

مِنْ كِتَابِ اَلْمَحَاسِنِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ اَلْبَاقِرِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: كَانَ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ إِذَا هَمَّ بِأَمْرِ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ أَوْ بَيْعٍ أَوْ شِرَاءٍ أَوْ عِتْقٍ تَطَهَّرَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيِ اَلاِسْتِخَارَةِ يَقْرَأُ فِيهِمَا سُورَةَ اَلْحَشْرِ وَ اَلرَّحْمَنِ وَ اَلْمُعَوِّذَتَيْنِ وَ قُلْ هُوَ اَللَّهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ اَللَّهُمَّ إِنْ كَانَ كَذَا وَ كَذَا خَيْراً لِي فِي دُنْيَايَ وَ آخِرَتِي وَ عَاجِلِ أَمْرِي وَ آجِلِهِ فَيَسِّرْهُ لِي رَبِّ اِعْزِمْ لِي عَلَى يُسْرِي وَ إِنْ كَرِهَتْ ذَلِكَ وَ أَبَتْهُ نَفْسِي .
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۲  ص ۱۱۹

از امام پنجم(عليه السّلام):حضرت زين العابدين وقتى تصميم حج يا عمره يا خريد و فروش...ميگرفت دو ركعت نماز استخاره ميخواند و در آن سوره (حشر)و(الرحمن)و(معوّذتين)و(توحيد)را تلاوت مينمود و بعد مى‌فرمود:خداوندا اگر اين كار...براى دنيا و آخرتم خير است آن را برايم ميسّر گردان و مرا بر آن مصمّم بدار،اگر چه نزد من مكروه و ناملايم باشد.

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۶۹۱

امام باقر عليه السّلام:هرگاه حضرت سجاد عليه السّلام مى‌خواست حج يا عمره بجا بياورد يا خريد و فروش انجام دهد يا بنده‌اى آزاد كند،وضو مى‌گرفت و دو ركعت نماز استخاره مى‌خواند و در آن‌ها سورۀ حشر و الرّحمن و معوّذتين(سوره فلق و ناس)و قُلْ‌ هُوَ اَللّٰهُ‌ أَحَدٌ مى‌خواند،سپس مى‌گفت:«خدايا اگر اين كار(نام كار را ذكر مى‌كرد)براى دنيا و آخرت و حال و آيندۀ من خوب است،آن را برايم ميّسر بگردان.پروردگارا به آسودگى من تصميم بگير اگر چه من آن را خوش ندارم».

divider