شناسه حدیث :  ۳۷۵۶۱۷

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۱۸  

عنوان باب :   الباب العاشر في الأدعية و ما يتعلق بها و هو خمسة فصول الفصل الثالث في الذكر و الصلاة على النّبيّ صلّى اللّه عليه و آله و الاستغفار و البكاء في البكاء

معصوم :   امام سجاد (علیه السلام)

وَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ إِذَا تَوَضَّأَ اِصْفَرَّ لَوْنُهُ فَقِيلَ لَهُ مَا هَذَا اَلَّذِي يَغْشَاكَ فَقَالَ أَ تَدْرُونَ مَنْ أَتَأَهَّبُ لِلْقِيَامِ بَيْنَ يَدَيْهِ .
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۲  ص ۱۱۳

و حضرت زين العابدين چون وضوء ميگرفت،رنگش زرد مى‌شد، ميپرسيدند اين چه حالتست‌؟مى‌فرمود:ميدانيد كه در برابر چه كسى بايد بايستم.

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۶۸۴

امام سجاد عليه السّلام چون وضو مى‌گرفت رنگ چهره‌اش زرد مى‌شد.پرسيدند:اين چه حالتى است كه تو را فرا مى‌گيرد؟فرمود:آيا مى‌دانيد براى ايستادن در پيشگاه چه كسى آماده مى‌شوم‌؟.

divider