شناسه حدیث :  ۳۷۵۶۰۰

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۱۵  

عنوان باب :   الباب العاشر في الأدعية و ما يتعلق بها و هو خمسة فصول الفصل الثالث في الذكر و الصلاة على النّبيّ صلّى اللّه عليه و آله و الاستغفار و البكاء في الاستغفار و البكاء

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ حَمَّادٍ عَنِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلاَةِ اَلْفَرِيضَةِ قَبْلَ أَنْ يَثْنِيَ رِجْلَيْهِ أَسْتَغْفِرُ اَللَّهَ اَلْعَظِيمَ اَلَّذِي لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ اَلْحَيُّ اَلْقَيُّومُ ذَا اَلْجَلاَلِ وَ اَلْإِكْرَامِ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ غَفَرَ اَللَّهُ ذُنُوبَهُ وَ لَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ اَلْبَحْرِ.
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۶۷۸

امام صادق عليه السّلام:هركس بعد از نماز واجب،قبل از اينكه پاهايش را بكشد سه بار بگويد:«استغفر اللّه[العظيم]الّذى لا إله إلاّ هو الحيّ‌ القيّوم ذا الجلال و الإكرام و أتوب إليه»،خداوند گناهانش را مى‌آمرزد حتى اگر به اندازه كف درياها باشد.

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۲  ص ۱۰۷

از امام ششم(عليه السّلام):هر كه پس از نماز واجب پيش از پا بپا شدن سه بار گويد: (استغفر اللّٰه الذى لا اله الاّ هو الحىّ‌ القيّوم ذا الجلال و الاكرام و اتوب اليه). خداوند گناهانش را بيامرزد گر چه بقدر كف درياها باشد،

divider