شناسه حدیث :  ۳۷۵۵۵۳

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۰۹  

عنوان باب :   الباب العاشر في الأدعية و ما يتعلق بها و هو خمسة فصول الفصل الثالث في الذكر و الصلاة على النّبيّ صلّى اللّه عليه و آله و الاستغفار و البكاء في التهليل

معصوم :   امام رضا (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، حديث قدسی

مِنْ كِتَابِ عُيُونِ اَلْأَخْبَارِ عَنِ اَلرِّضَا عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : إِنَّ لِلَّهِ عَمُوداً مِنْ يَاقُوتٍ أَحْمَرَ رَأْسُهُ تَحْتَ اَلْعَرْشِ وَ أَسْفَلُهُ عَلَى ظَهْرِ اَلْحُوتِ فِي اَلْأَرْضِ اَلسَّابِعَةِ اَلسُّفْلَى فَإِذَا قَالَ اَلْعَبْدُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ اِهْتَزَّ اَلْعَرْشُ وَ تَحَرَّكَ اَلْعَمُودُ وَ تَحَرَّكَ اَلْحُوتُ فَيَقُولُ اَللَّهُ تَعَالَى اُسْكُنْ يَا عَرْشِي فَيَقُولُ كَيْفَ أَسْكُنُ وَ لَمْ تَغْفِرْ لِقَائِلِهَا فَيَقُولُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ اِشْهَدُوا سُكَّانَ سَمَاوَاتِي أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِقَائِلِهَا.
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۲  ص ۹۵

از نبىّ‌ اكرم(صلّى اللّه عليه و آله):خداوند را ستونى است از ياقوت سرخ كه سر آن زير عرش است كه چون بنده‌اى(لا اله...)گويد:عرش بلرزد و عمود بتكان آيد،خداوند بعرش گويد:آرام گير،وى گويد چگونه آرام شوم كه گوينده (لا اله....)را نيامرزيده‌اى،حق متعال فرمايد:اى ساكنان آسمان بدانيد كه آمرزيدمش.

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۶۶۶

امام رضا عليه السّلام:رسول خدا فرموده:خداوند ستونى از ياقوت سرخ دارد كه سر آن زير عرش و ته آن در زمين هفتم بر پشت ماهى است و هرگاه بنده بگويد: «لا اله الا اللّه»عرش مى‌لرزد و ستون تكان مى‌خورد و ماهى نيز تكان مى‌خورد و خداوند مى‌گويد:اى عرش من آرام باش و عرش مى‌گويد:چگونه آرام باشم درحالى‌كه گويندۀ آن را نيامرزيده‌اى‌؟پس خداوند عز و جل مى‌گويد: اى ساكنان آسمانم شاهد باشيد كه من گويندۀ آن را آمرزيدم.

divider