شناسه حدیث :  ۳۷۵۵۴۱

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۰۸  

عنوان باب :   الباب العاشر في الأدعية و ما يتعلق بها و هو خمسة فصول الفصل الثالث في الذكر و الصلاة على النّبيّ صلّى اللّه عليه و آله و الاستغفار و البكاء في التحميد

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنِّي شَيْخٌ كَبِيرٌ فَعَلِّمْنِي دُعَاءً جَامِعاً فَقَالَ اِحْمَدِ اَللَّهَ فَإِنَّكَ إِذَا حَمِدْتَ اَللَّهَ لَمْ يَبْقَ مُصَلٍّ إِلاَّ دَعَا لَكَ يَعْنِي قَوْلَهُمْ سَمِعَ اَللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ .
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۲  ص ۹۲

مردى خدمت امام صادق(عليه السّلام)آمد و عرضه داشت،من پيرمردى هستم دعائى كامل بمن بياموز،فرمود:خدا را حمد كن كه چون حمد گوئى هيچ نمازگزارى نباشد مگر آنكه ترا دعا گويد،زيرا هر نماز خوان گويد (سمع الله لمن حمده. -خدا حمد همگان را مستجاب كند).

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۶۶۳

مردى نزد امام صادق عليه السّلام آمد و عرض كرد:فدايت شوم من پيرمردى هستم، دعايى كامل به من بياموز،فرمود:خدا را حمد كن كه هرگاه خدا را حمد مى‌گويى،هيچ نمازگزارى نباشد مگر اينكه تو را دعا مى‌كند و منظور حضرت ذكر«سمع اللّه لمن حمده»نمازگزاران بود.

divider