شناسه حدیث :  ۳۷۵۵۳۹

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۰۸  

عنوان باب :   الباب العاشر في الأدعية و ما يتعلق بها و هو خمسة فصول الفصل الثالث في الذكر و الصلاة على النّبيّ صلّى اللّه عليه و آله و الاستغفار و البكاء في التحميد

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عَنْ زَيْدٍ اَلشَّحَّامِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: مَنْ قَالَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ شَغَلَ كُتَّابَ اَلسَّمَاءِ قُلْتُ وَ كَيْفَ يَشْغَلُ كُتَّابَ اَلسَّمَاءِ قَالَ يَقُولُونَ اَللَّهُمَّ إِنَّا لاَ نَعْلَمُ اَلْغَيْبَ فَقَالَ اُكْتُبُوهَا كَمَا قَالَهَا عَبْدِي وَ عَلَيَّ ثَوَابُهَا .
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۲  ص ۹۱

از امام ششم(عليه السّلام):هر كه بگويد: (الحمد لله كما هو اهله). نويسندگان آسمان را بنوشتن ثواب آن مشغول و سرگردان سازد،پرسيدم چگونه‌؟،فرمود ملائكه گويند:خداوندا ما غيب نميدانيم(كه اهليت تو براى حمد چقدر است)،خداوند فرمايد كه عين گفتۀ او را بنويسيد ثوابش با من است.

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۶۶۲

زيد شحام از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرموده:هركس بگويد:«الحمد للّه كما هو اهله»كاتبان آسمان را مشغول ساخته.عرض كردم:چگونه نويسندگان آسمان مشغول مى‌شوند؟فرمود:مى‌گويند:خدايا ما غيب را نمى‌دانيم.پس خداوند مى‌گويد:آن را همان‌گونه كه بنده‌ام گفت بنويسيد و پاداش آن با من است.

divider