شناسه حدیث :  ۳۷۵۳۳۷

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۶۹  

عنوان باب :   الباب العاشر في الأدعية و ما يتعلق بها و هو خمسة فصول الفصل الأول في فضل الدعاء و كيفيته فيما جاء في فضل الدعاء

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: اَلدُّعَاءُ يَرُدُّ اَلْقَضَاءَ بَعْدَ مَا أُبْرِمَ إِبْرَاماً فَأَكْثِرُوا مِنَ اَلدُّعَاءِ فَإِنَّهُ مِفْتَاحُ كُلِّ رَحْمَةٍ وَ نَجَاحُ كُلِّ حَاجَةٍ وَ لاَ يُنَالُ مَا عِنْدَ اَللَّهِ إِلاَّ بِالدُّعَاءِ وَ لَيْسَ بَابٌ يُكْثَرُ قَرْعُهُ إِلاَّ يُوشِكُ أَنْ يُفْتَحَ لِصَاحِبِهِ.
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۲  ص ۴

از عبد اللّٰه بن سنان:امام ششم(عليه السّلام)فرمود:دعا قضاء خداوند را پس از آنكه حتمى شده باشد بر ميگرداند بسيار دعا كنيد كه دعا كليد همه رحمتها و وسيلۀ رسيدن بهمۀ خواسته‌ها است و به فيوضات حق نتوان رسيد مگر بوسيله دعا،كه هر درى كه زياد كوبيده شود بروى انسان گشاده خواهد شد.

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۵۷۵

امام صادق عليه السّلام:دعاكردن،قضاى حتمى و محكم را برمى‌گرداند و تغيير مى‌دهد،پس بسيار دعا كنيد كه دعا كليد هررحمت و باعث برآورده شدن هر حاجت است و به آنچه نزد خداست نتوان رسيد مگر با دعا و هيچ دردى نيست كه زياد كوبيده شود مگر اينكه به زودى براى كوبنده آن باز مى‌شود.

divider