شناسه حدیث :  ۳۷۵۳۲۷

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۶۸  

عنوان باب :   الباب العاشر في الأدعية و ما يتعلق بها و هو خمسة فصول الفصل الأول في فضل الدعاء و كيفيته فيما جاء في فضل الدعاء

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ لِلْبَاقِرِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَيُّ اَلْعِبَادَةِ أَفْضَلُ فَقَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ أَحَبَّ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ وَ يُطْلَبَ مِمَّا عِنْدَهُ وَ مَا أَحَدٌ أَبْغَضَ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِمَّنْ يَسْتَكْبِرُ عَنْ عِبَادَتِهِ وَ لاَ يَسْأَلُ مِمَّا عِنْدَهُ .
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۲  ص ۲

از حنان بن سدير از پدرش روايت شده كه بحضرت باقر(عليه السّلام)عرضه داشتم كه چه عبادتى از همۀ عبادتها بالاتر است‌؟امام عليه السّلام فرمود: هيچ چيز نزد خداوند تبارك و تعالى از آن محبوبتر نيست كه دعا كنى و از او حاجت بخواهى و هيچ كس نزد خداوند مبغوض‌تر از آن نمى‌باشد كه در عبادت او(يعنى دعا كردن و حاجت خواستن از او تكبرورزى و از نعمتهايش چيزى نخواهى).

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۵۷۴

حنان بن سدير از پدرش روايت كرده كه گفت:از امام باقر پرسيدم:كدام عبادت برتر است‌؟فرمود:نزد خداوند عز و جل چيزى محبوب‌تر از اين نيست كه از او سؤال شود و از آنچه نزد اوست درخواست شود.هيچ‌كس نزد خداوند عز و جل مبغوض‌تر از آن نيست كه از عبادت خدا تكبر مى‌ورزد و از خداوند درخواست نمى‌كند.

divider