شناسه حدیث :  ۳۷۴۱۶۶

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۲۰  

عنوان باب :   الباب السادس في اللباس و المسكن و ما يتعلق بهما الفصل السابع في العمائم و القلانس في كيفية التعمم

معصوم :   امام کاظم (علیه السلام)

عَنْ أَبِي اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: إِنِّي ضَامِنٌ لِمَنْ خَرَجَ يُرِيدُ سَفَراً مُعْتَمّاً تَحْتَ ذَقَنِهِ ثَلاَثاً لاَ يُصِيبُهُ اَلسَّرَقُ وَ اَلْغَرَقُ وَ اَلْحَرَقُ.
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۱  ص ۲۲۶

از امام كاظم(عليه السّلام):من براى آن كس كه در سفر عمامه بگذارد و تحت الحنك افكند ضمانت مى‌كنم كه سه بلا باو نرسد:دزدى اموالش،غرق شدن در آب،و آتش‌سوزى.

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۲۵۲

امام كاظم عليه السّلام:من براى كسى كه هنگام رفتن به سفر عمامه و تحت الحنك بيندازد ضمانت مى‌كنم كه سه بلا به او نرسد:دزدى و غرق شدن و سوختن.

divider