شناسه حدیث :  ۳۷۴۱۴۹

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۱۸  

عنوان باب :   الباب السادس في اللباس و المسكن و ما يتعلق بهما الفصل السادس في كراهية لباس الشهرة و النكت في اللباس في تشبه الرجال بالنساء

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، امام کاظم (علیه السلام)

عَنْ سَمَاعَةَ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ أَوْ أَبِي اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : سُئِلَ عَنِ اَلرَّجُلِ يَجُرُّ ثَوْبَهُ قَالَ إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِالنِّسَاءِ .
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۱  ص ۲۲۲

از حضرت صادق(عليه السّلام)و حضرت موسى بن جعفر،در بارۀ مرد پرسيدند كه ميتواند جامه‌اش بلند باشد،كه بزمين كشيده شود؟فرمود من مكروه ميدارم كه مرد خود را به زن شبيه كند.

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۲۴۸

سماعه بن مهران از امام صادق عليه السّلام يا امام كاظم عليه السّلام روايت كرده كه:از آن حضرت درباره مردى كه لباس خود را بر زمين مى‌كشد پرسيدند.فرمود: دوست ندارم كه شبيه زنها بشود.

divider