شناسه حدیث :  ۳۷۴۱۳۸

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۱۶  

عنوان باب :   الباب السادس في اللباس و المسكن و ما يتعلق بهما الفصل السادس في كراهية لباس الشهرة و النكت في اللباس في لباس الشهرة

معصوم :   امام کاظم (علیه السلام)

عَنْ أَبِي اَلْحَسَنِ اَلْأَوَّلِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنْ لُبْسِ اَلثَّوْبِ اَلْمَشْهُورِ وَ كَانَ يَأْمُرُ بِالثَّوْبِ اَلْجَدِيدِ فَيَغْمِسُ فِي اَلْمَاءِ وَ يَلْبَسُهُ .
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۱  ص ۲۲۰

از حضرت موسى بن جعفر(عليه السّلام):چيزى در نزد خدا مبغوضتر از لباس شهرت نيست و حضرت دستور مى‌داد لباس نو مى‌آوردند و در آب مى‌شست و مى‌پوشيد.

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۲۴۵

از امام كاظم عليه السّلام روايت شده كه:نزد آن حضرت چيزى مبغوض‌تر از لباس شهرت نبود.هميشه دستور مى‌داد تا لباس نو را در آب فرو ببرند،سپس آن را مى‌پوشيد

divider