شناسه حدیث :  ۳۷۴۱۱۸

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۱۲  

عنوان باب :   الباب السادس في اللباس و المسكن و ما يتعلق بهما الفصل الخامس في التبختر في الثياب و التواضع فيها و الترقيع لها و الاقتصاد فيها و لبس الخشن في التواضع في الثياب

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

عَنْ أَبِي اَلْأَشْعَثِ اَلْعَبْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلاَمُ اِغْتَسَلَ فِي اَلْفُرَاتِ ثُمَّ اِبْتَاعَ قَمِيصَ كَرَابِيسَ بِثَلاَثَةِ دَرَاهِمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فِيهِ اَلْجُمُعَةَ وَ مَا خِيطَ جُرُبَّانُهُ .
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۱  ص ۲۱۳

از ابى اشعث العبدى از پدرش:على(عليه السّلام)را ديدم كه در روز جمعه در فرات غسل ميكند:بعد جامه‌اى كرباس به سه درهم خريد،و با آن نماز جمعه خواهد و گريبانش دوخته نبود.

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۲۳۸

اشعث بن عبرى از پدرش روايت كرده كه گفت:على عليه السّلام را ديدم كه روز جمعه در فرات غسل كرد،سپس يك پيراهن كرباسى به سه درهم خريد و با آن نماز جمعه را براى مردم امامت كرد و يقه آن(پيراهن)دوخته نبود.

divider