شناسه حدیث :  ۳۷۳۵۱۳

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۴  

عنوان باب :   الباب الأول في خلق النّبيّ صلّى اللّه عليه و آله و خلقه و سائر أحواله الفصل الثاني في نبذ من أحواله و أخلاقه من كتاب شرف النّبيّ صلّى اللّه عليه و آله و غيره في جمل من أحواله و أخلاقه صلّى اللّه عليه و آله

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ عَنْهُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : لَسْتُ أَدَعُ رُكُوبَ اَلْحِمَارِ مُؤْكَفاً وَ اَلْأَكْلَ عَلَى اَلْحَصِيرِ مَعَ اَلْعَبِيدِ وَ مُنَاوَلَةَ اَلسَّائِلِ بِيَدِي.
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۱  ص ۴۸

و نيز از آن حضرت(عليه السّلام)گويد:پيغمبر(صلّى اللّه عليه و آله)مى‌فرمود:من سوارى الاغ و خوردن غذا را روى حصير با بندگان و بخشش پيغمبران را بدست خودم رها نخواهم كرد.

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۵۲

امام صادق عليه السّلام:رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم فرمود:من سوار شدن بر الاغ پالان‌دار و خوردن بر روى بوريا به همراه بردگان و عطاكردن به نيازمند با دست خود را رها نخواهم كرد.

divider