شناسه حدیث :  ۳۷۳۴۸۸

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۹  

عنوان باب :   الباب الأول في خلق النّبيّ صلّى اللّه عليه و آله و خلقه و سائر أحواله الفصل الثاني في نبذ من أحواله و أخلاقه من كتاب شرف النّبيّ صلّى اللّه عليه و آله و غيره في الرفق بأمته صلّى اللّه عليه و آله

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِذَا فَقَدَ اَلرَّجُلَ مِنْ إِخْوَانِهِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ سَأَلَ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ غَائِباً دَعَا لَهُ وَ إِنْ كَانَ شَاهِداً زَارَهُ وَ إِنْ كَانَ مَرِيضاً عَادَهُ .
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۱  ص ۳۸

از انس:پيغمبر اكرم(صلّى اللّه عليه و آله)اگر سه روز يكى از اصحاب را نميديد از حالش جويا مى‌شد،اگر مى‌گفتند غايب است برايش دعا مى‌كرد،و اگر نه بديدنش ميشتافت.

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۴۲

*مهربانى و همراهى با امت
انس بن مالك:هرگاه رسول خدا،يكى از ياران خود را سه روز نمى‌ديد،از احوال او جويا مى‌شد؛اگر غايب بود برايش دعا مى‌كرد و اگر حاضر بود،به ديدن او مى‌رفت و اگر مريض بود،او را عيادت مى‌كرد.

divider