شناسه حدیث :  ۳۷۳۴۵۷

  |  

نشانی :  مکارم الأخلاق  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۶  

عنوان باب :   الباب الأول في خلق النّبيّ صلّى اللّه عليه و آله و خلقه و سائر أحواله الفصل الثاني في نبذ من أحواله و أخلاقه من كتاب شرف النّبيّ صلّى اللّه عليه و آله و غيره في تواضعه و حيائه صلّى اللّه عليه و آله

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: لَمْ يَكُنْ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ كَانُوا إِذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا إِلَيْهِ لِمَا يَعْرِفُونَ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ .
زبان ترجمه:

مکارم الأخلاق / ترجمه میرباقری ;  ج ۱  ص ۳۰

و نيز انس بن مالك گويد:هيچ كسى نزد مردم از پيغمبر(صلّى اللّه عليه و آله)محبوبتر نبود و چون او را مى‌ديدند برايش برنمى‌خاستند كه مى‌دانستند حضرت از اين كارها خوشش نميآيد.

divider

مکارم الأخلاق / ترجمه احمدزاده ;  ج ۱  ص ۳۴

انس بن مالك:هيچ‌كس نزد مردم،محبوبتر از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم نبود،با اين حال، وقتى او را مى‌ديدند،برنمى‌خاستند،چون مى‌دانستند كه از اين كار ناراحت مى‌شود.

divider