شناسه حدیث :  ۳۷۲۵۴۱

  |  

نشانی :  مفتاح الفلاح في عمل الیوم و اللیلة من الواجبات و المستحبات  ,  جلد۱  ,  صفحه۷۲  

عنوان باب :   الباب الأول فيما يعمل ما بين طلوع الفجر إلى طلوع الشمس [فصل في التعقيب]

معصوم :   مضمر

ثُمَّ تَقُولُ وَ هُوَ مِمَّا يَخْتَصُّ بِتَعْقِيبِ اَلصُّبْحِ يَا مُقَلِّبَ اَلْقُلُوبِ وَ اَلْأَبْصَارِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ وَ دِينِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ لاَ تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي وَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ اَلْوَهّٰابُ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَ تَحْوِيلِ عَافِيَتِكَ وَ مِنْ فَجْأَةِ نَقِمَتِكَ وَ مِنْ دَرَكِ اَلشَّقَاءِ وَ مِنْ شَرِّ مَا سَبَقَ فِي اَلْكِتَابِ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعِزَّةِ مُلْكِكَ وَ عَظِيمِ سُلْطَانِكَ وَ شِدَّةِ قُوَّتِكَ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَفْعَلَ بِي كَذَا وَ كَذَا ثُمَّ تَقُولُ: أُعِيذُ نَفْسِي وَ دِينِي وَ أَهْلِي وَ مَالِي وَ وُلْدِي وَ إِخْوَانِي وَ مَا رَزَقَنِي رَبِّي وَ جَمِيعَ مَنْ يَعْنِينِي أَمْرُهُ بِاللَّهِ اَلْأَحَدِ [اَلْوَاحِدِ اَلْقَهَّارِ] اَلصَّمَدِ اَلَّذِي لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ `وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ وَ بِرَبِّ اَلْفَلَقِ إِلَى آخِرِهَا وَ بِرَبِّ اَلنّٰاسِ إِلَى آخِرِهَا ثُمَّ اِقْرَأِ اَلْحَمْدَ وَ آيَةَ اَلْكُرْسِيِّ إِلَى هُمْ فِيهٰا خٰالِدُونَ وَ آيَةَ شَهِدَ اَللّٰهُ أَنَّهُ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ وَ اَلْمَلاٰئِكَةُ وَ أُولُوا اَلْعِلْمِ قٰائِماً بِالْقِسْطِ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ اَلْعَزِيزُ اَلْحَكِيمُ `إِنَّ اَلدِّينَ عِنْدَ اَللّٰهِ اَلْإِسْلاٰمُ وَ مَا اِخْتَلَفَ اَلَّذِينَ أُوتُوا اَلْكِتٰابَ إِلاّٰ مِنْ بَعْدِ مٰا جٰاءَهُمُ اَلْعِلْمُ بَغْياً بَيْنَهُمْ وَ مَنْ يَكْفُرْ بِآيٰاتِ اَللّٰهِ فَإِنَّ اَللّٰهَ سَرِيعُ اَلْحِسٰابِ وَ آيَةَ اَلْمُلْكِ وَ هِيَ قُلِ اَللّٰهُمَّ مٰالِكَ اَلْمُلْكِ تُؤْتِي اَلْمُلْكَ مَنْ تَشٰاءُ وَ تَنْزِعُ اَلْمُلْكَ مِمَّنْ تَشٰاءُ وَ تُعِزُّ مَنْ تَشٰاءُ وَ تُذِلُّ مَنْ تَشٰاءُ بِيَدِكَ اَلْخَيْرُ إِنَّكَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ `تُولِجُ اَللَّيْلَ فِي اَلنَّهٰارِ وَ تُولِجُ اَلنَّهٰارَ فِي اَللَّيْلِ وَ تُخْرِجُ اَلْحَيَّ مِنَ اَلْمَيِّتِ وَ تُخْرِجُ اَلْمَيِّتَ مِنَ اَلْحَيِّ وَ تَرْزُقُ مَنْ تَشٰاءُ بِغَيْرِ حِسٰابٍ وَ آيَةَ اَلسُّخْرَةِ وَ هِيَ إِنَّ رَبَّكُمُ اَللّٰهُ اَلَّذِي خَلَقَ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيّٰامٍ ثُمَّ اِسْتَوىٰ عَلَى اَلْعَرْشِ يُغْشِي اَللَّيْلَ اَلنَّهٰارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثاً وَ اَلشَّمْسَ وَ اَلْقَمَرَ وَ اَلنُّجُومَ مُسَخَّرٰاتٍ بِأَمْرِهِ أَلاٰ لَهُ اَلْخَلْقُ وَ اَلْأَمْرُ تَبٰارَكَ اَللّٰهُ رَبُّ اَلْعٰالَمِينَ `اُدْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعاً وَ خُفْيَةً إِنَّهُ لاٰ يُحِبُّ اَلْمُعْتَدِينَ `وَ لاٰ تُفْسِدُوا فِي اَلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاٰحِهٰا وَ اُدْعُوهُ خَوْفاً وَ طَمَعاً إِنَّ رَحْمَتَ اَللّٰهِ قَرِيبٌ مِنَ اَلْمُحْسِنِينَ وَ آخِرَ اَلْكَهْفِ قُلْ لَوْ كٰانَ اَلْبَحْرُ مِدٰاداً لِكَلِمٰاتِ رَبِّي لَنَفِدَ اَلْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ كَلِمٰاتُ رَبِّي وَ لَوْ جِئْنٰا بِمِثْلِهِ مَدَداً `قُلْ إِنَّمٰا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحىٰ إِلَيَّ أَنَّمٰا إِلٰهُكُمْ إِلٰهٌ وٰاحِدٌ فَمَنْ كٰانَ يَرْجُوا لِقٰاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلاً صٰالِحاً وَ لاٰ يُشْرِكْ بِعِبٰادَةِ رَبِّهِ أَحَداً وَ مِنْ أَوَّلِ اَلصَّافَّاتِ بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ `وَ اَلصَّافّٰاتِ صَفًّا `فَالزّٰاجِرٰاتِ زَجْراً `فَالتّٰالِيٰاتِ ذِكْراً `إِنَّ إِلٰهَكُمْ لَوٰاحِدٌ `رَبُّ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ وَ مٰا بَيْنَهُمٰا وَ رَبُّ اَلْمَشٰارِقِ `إِنّٰا زَيَّنَّا اَلسَّمٰاءَ اَلدُّنْيٰا بِزِينَةٍ اَلْكَوٰاكِبِ `وَ حِفْظاً مِنْ كُلِّ شَيْطٰانٍ مٰارِدٍ `لاٰ يَسَّمَّعُونَ إِلَى اَلْمَلَإِ اَلْأَعْلىٰ - وَ يُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جٰانِبٍ `دُحُوراً وَ لَهُمْ عَذٰابٌ وٰاصِبٌ `إِلاّٰ مَنْ خَطِفَ اَلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهٰابٌ ثٰاقِبٌ وَ ثَلاَثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِهَا سُبْحٰانَ رَبِّكَ رَبِّ اَلْعِزَّةِ عَمّٰا يَصِفُونَ `وَ سَلاٰمٌ عَلَى اَلْمُرْسَلِينَ `وَ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَ وَ ثَلاَثَ آيَاتٍ مِنْ سُورَةِ اَلرَّحْمَنِ يٰا مَعْشَرَ اَلْجِنِّ وَ اَلْإِنْسِ إِنِ اِسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطٰارِ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ فَانْفُذُوا لاٰ تَنْفُذُونَ إِلاّٰ بِسُلْطٰانٍ `فَبِأَيِّ آلاٰءِ رَبِّكُمٰا تُكَذِّبٰانِ `يُرْسَلُ عَلَيْكُمٰا شُوٰاظٌ مِنْ نٰارٍ وَ نُحٰاسٌ فَلاٰ تَنْتَصِرٰانِ وَ أَرْبَعَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ اَلْحَشْرِ لَوْ أَنْزَلْنٰا هٰذَا اَلْقُرْآنَ عَلىٰ جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خٰاشِعاً مُتَصَدِّعاً مِنْ خَشْيَةِ اَللّٰهِ وَ تِلْكَ اَلْأَمْثٰالُ نَضْرِبُهٰا لِلنّٰاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ `هُوَ اَللّٰهُ اَلَّذِي لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ عٰالِمُ اَلْغَيْبِ وَ اَلشَّهٰادَةِ هُوَ اَلرَّحْمٰنُ اَلرَّحِيمُ `هُوَ اَللّٰهُ اَلَّذِي لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ اَلْمَلِكُ اَلْقُدُّوسُ اَلسَّلاٰمُ اَلْمُؤْمِنُ اَلْمُهَيْمِنُ اَلْعَزِيزُ اَلْجَبّٰارُ اَلْمُتَكَبِّرُ سُبْحٰانَ اَللّٰهِ عَمّٰا يُشْرِكُونَ `هُوَ اَللّٰهُ اَلْخٰالِقُ اَلْبٰارِئُ اَلْمُصَوِّرُ لَهُ اَلْأَسْمٰاءُ اَلْحُسْنىٰ يُسَبِّحُ لَهُ مٰا فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ وَ هُوَ اَلْعَزِيزُ اَلْحَكِيمُ - ثُمَّ تَقْرَأُ سُورَةَ اَلْإِخْلاَصِ اِثْنَتَيْ عَشْرَةَ مَرَّةً ثُمَّ تَقُولُ وَ أَنْتَ بَاسِطٌ يَدَيْكَ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ اَلْمَكْنُونِ اَلْمَخْزُونِ اَلطُّهْرِ اَلطَّاهِرِ اَلْمُبَارَكِ وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ اَلْعَظِيمِ وَ سُلْطَانِكَ اَلْقَدِيمِ يَا وَاهِبَ اَلْعَطَايَا يَا مُطْلِقَ اَلْأُسَارَى يَا فَكَّاكَ [يَا فَاكَّ] اَلرِّقَابِ مِنَ اَلنَّارِ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَتِي مِنَ اَلنَّارِ وَ أَنْ تُخْرِجَنِي مِنَ اَلدُّنْيَا آمِناً وَ تُدْخِلَنِي اَلْجَنَّةَ سَالِماً وَ أَنْ تَجْعَلَ دُعَائِي أَوَّلَهُ فَلاَحاً وَ أَوْسَطَهُ نَجَاحاً وَ آخِرَهُ صَلاَحاً إِنَّكَ أَنْتَ عَلاَّمُ اَلْغُيُوبِ ثُمَّ تَقُولُ وَ هُوَ مِمَّا يَخْتَصُّ بِتَعْقِيبِ اَلصُّبْحِ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَ كَفَى بِكَ شَهِيداً وَ أُشْهِدُ مَلاَئِكَتَكَ وَ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَ سُكَّانَ سَمَاوَاتِكَ وَ أَرْضِكَ وَ أَنْبِيَاءَكَ وَ رُسُلَكَ وَ اَلصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكَ وَ جَمِيعَ خَلْقِكَ فَاشْهَدْ لِي وَ كَفَى بِكَ شَهِيداً إِنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اَللَّهُ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ وَ أَنَّ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ وَ أَنَّ كُلَّ مَعْبُودٍ مِمَّا دُونَ عَرْشِكَ إِلَى قَرَارِ أَرْضِكَ اَلسَّابِعَةِ اَلسُّفْلَى بَاطِلٌ مُضْمَحِلٌّ مَا عَدَا وَجْهَكَ اَلْكَرِيمَ فَإِنَّهُ أَعَزُّ وَ أَكْرَمُ وَ أَجَلُّ وَ أَعْظَمُ مِنْ أَنْ يَصِفَ اَلْوَاصِفُونَ كُنْهَ جَلاَلِهِ أَوْ تَهْتَدِيَ اَلْقُلُوبُ إِلَى كُنْهِ عَظَمَتِهِ يَا مَنْ فَاقَ مَدْحَ اَلْمَادِحِينَ فَخْرُ مَدْحِهِ وَ عَدَا وَصْفَ اَلْوَاصِفِينَ مَآثِرُ حَمْدِهِ وَ جَلَّ عَنْ مَقَالَةِ اَلنَّاطِقِينَ تَعْظِيمُ شَأْنِهِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اِفْعَلْ بِنَا مَا أَنْتَ أَهْلُهُ يَا أَهْلَ اَلتَّقْوَى وَ أَهْلَ اَلْمَغْفِرَةِ ثُمَّ تَقُولُ: سُبْحَانَ اَللَّهِ كُلَّمَا سَبَّحَ اَللَّهَ شَيْءٌ وَ كَمَا يُحِبُّ اَللَّهُ أَنْ يُسَبَّحَ وَ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ وَ كَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَ عِزِّ جَلاَلِهِ وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ كُلَّمَا حَمِدَ اَللَّهَ شَيْءٌ وَ كَمَا يُحِبُّ اَللَّهُ أَنْ يُحْمَدَ وَ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ وَ كَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَ عِزِّ جَلاَلِهِ وَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ كُلَّمَا هَلَّلَ اَللَّهَ شَيْءٌ وَ كَمَا يُحِبُّ اَللَّهُ أَنْ يُهَلَّلَ وَ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ وَ كَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَ عِزِّ جَلاَلِهِ وَ اَللَّهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا كَبَّرَ اَللَّهَ شَيْءٌ وَ كَمَا يُحِبُّ اَللَّهُ أَنْ يُكَبَّرَ وَ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ وَ كَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَ عِزِّ جَلاَلِهِ سُبْحَانَ اَللَّهِ وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَ اَللَّهُ أَكْبَرُ عَلَى كُلِّ نِعْمَةٍ أَنْعَمَ اَللَّهُ بِهَا عَلَيَّ وَ عَلَى كُلِّ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ مِمَّنْ كَانَ أَوْ يَكُونُ إِلَى اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا أَرْجُو وَ خَيْرَ مَا لاَ أَرْجُو - وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَحْذَرُ وَ مِنْ شَرِّ مَا لاَ أَحْذَرُ ثُمَّ تَقُولُ وَ هُوَ مِمَّا يُدْعَى بِهِ فِي اَلْمَسَاءِ أَيْضاً بِإِبْدَالِ لَفْظِ أَصْبَحْتُ بِأَمْسَيْتُ بِسْمِ اَللَّهِ خَيْرِ اَلْأَسْمَاءِ - بِسْمِ اَللَّهِ رَبِّ اَلْأَرْضِ وَ اَلسَّمَاءِ بِسْمِ اَللَّهِ اَلَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اِسْمِهِ سَمٌّ وَ لاَ دَاءٌ بِسْمِ اَللَّهِ أَصْبَحْتُ وَ عَلَى اَللَّهِ تَوَكَّلْتُ بِسْمِ اَللَّهِ عَلَى قَلْبِي وَ نَفْسِي بِسْمِ اَللَّهِ عَلَى دِينِي وَ عَقْلِي بِسْمِ اَللَّهِ عَلَى أَهْلِي وَ مَالِي بِسْمِ اَللَّهِ عَلَى مَا أَعْطَانِي رَبِّي بِسْمِ اَللَّهِ اَلَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اِسْمِهِ شَيْءٌ فِي اَلْأَرْضِ وَ لاٰ فِي اَلسَّمٰاءِ وَ هُوَ اَلسَّمِيعُ اَلْعَلِيمُ اَللَّهُ اَللَّهُ رَبِّي حَقّاً لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَعَزُّ وَ أَجَلُّ مِمَّا أَخَافُ وَ أَحْذَرُ عَزَّ جَارُكَ وَ جَلَّ ثَنَاؤُكَ وَ تَقَدَّسَتْ أَسْمَاؤُكَ وَ لاَ إِلَهَ غَيْرُكَ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ سُلْطَانٍ شَدِيدٍ وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ وَ مِنْ شَرِّ قَضَاءِ اَلسَّوْءِ وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنٰاصِيَتِهٰا إِنَّكَ عَلىٰ صِرٰاطٍ مُسْتَقِيمٍ وَ أَنْتَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ إِنَّ وَلِيِّيَ اَللّٰهُ اَلَّذِي نَزَّلَ اَلْكِتٰابَ وَ هُوَ يَتَوَلَّى اَلصّٰالِحِينَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اَللّٰهُ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ اَلْعَرْشِ اَلْعَظِيمِ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اَللّٰهُ وَ هُوَ اَلسَّمِيعُ اَلْعَلِيمُ وَ لاَ حَوْلَ وَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ اَلْعَلِيِّ اَلْعَظِيمِ وَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ اَلطَّاهِرِينَ ثُمَّ تَقُولُ وَ هُوَ مِمَّا يَخْتَصُّ بِتَعْقِيبِ اَلصُّبْحِ بِسْمِ اَللَّهِ وَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اَللّٰهِ إِنَّ اَللّٰهَ بَصِيرٌ بِالْعِبٰادِ `فَوَقٰاهُ اَللّٰهُ سَيِّئٰاتِ مٰا مَكَرُوا لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ أَنْتَ سُبْحٰانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ اَلظّٰالِمِينَ `فَاسْتَجَبْنٰا لَهُ وَ نَجَّيْنٰاهُ مِنَ اَلْغَمِّ وَ كَذٰلِكَ نُنْجِي اَلْمُؤْمِنِينَ حَسْبُنَا اَللّٰهُ وَ نِعْمَ اَلْوَكِيلُ `فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اَللّٰهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ مَا شَاءَ اَللَّهُ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مَا شَاءَ اَللَّهُ لاَ مَا شَاءَ اَلنَّاسُ مَا شَاءَ اَللَّهُ وَ إِنْ كَرِهَ اَلنَّاسُ حَسْبِيَ اَلرَّبُّ مِنَ اَلْمَرْبُوبِينَ حَسْبِيَ اَلْخَالِقُ مِنَ اَلْمَخْلُوقِينَ حَسْبِيَ اَلرَّازِقُ مِنَ اَلْمَرْزُوقِينَ حَسْبِيَ اَللَّهُ رَبُّ اَلْعَالَمِينَ حَسْبِي مَنْ هُوَ حَسْبِي حَسْبِي مَنْ لَمْ يَزَلْ حَسْبِي حَسْبِي مَنْ كَانَ مُذْ كُنْتُ حَسْبِي حَسْبِيَ اَللَّهُ اَلَّذِي لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ اَلْعَرْشِ اَلْعَظِيمِ ثُمَّ تَقُولُ اَللَّهُمَّ أَصْبَحَ ظُلْمِي مُسْتَجِيراً بِعَفْوِكَ وَ أَصْبَحَتْ ذُنُوبِي مُسْتَجِيرَةً بِمَغْفِرَتِكَ وَ أَصْبَحَ خَوْفِي مُسْتَجِيراً بِأَمَانِكَ وَ أَصْبَحَ فَقْرِي مُسْتَجِيراً بِغِنَاكَ وَ أَصْبَحَ ذُلِّي مُسْتَجِيراً بِعِزِّكَ وَ أَصْبَحَ ضَعْفِي مُسْتَجِيراً بِقُوَّتِكَ وَ أَصْبَحَ وَجْهِيَ اَلْفَانِي مُسْتَجِيراً بِوَجْهِكَ اَلْبَاقِي يَا كَائِناً قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ وَ يَا كَائِناً بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ وَ يَا مُكَوِّنَ كُلِّ شَيْءٍ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اِجْعَلْ لِي مِنْ أَمْرِي فَرَجاً وَ مَخْرَجاً وَ اُرْزُقْنِي مِنْ حَيْثُ أَحْتَسِبُ وَ مِنْ حَيْثُ لاَ أَحْتَسِبُ ثُمَّ تَقُولُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَ أَنْتَ قَابِضٌ لِحْيَتَكَ بِيَدِكَ اَلْيُمْنَى بَاسِطٌ بَاطِنَ يَدِكَ اَلْيُسْرَى إِلَى اَلسَّمَاءِ يَا رَبَّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ فَرَجَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ سَبْعَ مَرَّاتٍ يَا رَبَّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَعْتِقْ رَقَبَتِي مِنَ اَلنَّارِ ثُمَّ تَقُولُ يَا اَللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيمُ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ اَللَّهُمَّ أَنْتَ ثِقَتِي فِي كُلِّ كُرْبَةٍ وَ أَنْتَ رَجَائِي فِي كُلِّ شِدَّةٍ وَ أَنْتَ لِي فِي كُلِّ أَمْرٍ نَزَلَ بِي ثِقَةٌ وَ عُدَّةٌ فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي كُلَّهَا وَ اِكْشِفْ هَمِّي وَ فَرِّجْ غَمِّي اَللَّهُمَّ أَغْنِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَ بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ ثُمَّ تَقُولُ وَ هُوَ مِمَّا يُدْعَى بِهِ فِي اَلْمَسَاءِ أَيْضاً أَصْبَحْتُ اَللَّهُمَّ مُعْتَصِماً بِذِمَامِكَ اَلْمَنِيعِ اَلَّذِي لاَ يُحَاوَلُ وَ لاَ يُطَاوَلُ مِنْ شَرِّ كُلِّ غَاشِمٍ وَ طَارِقٍ مِنْ سَائِرِ مَا خَلَقْتَ وَ مَنْ خَلَقْتَ مِنْ خَلْقِكَ اَلصَّامِتِ وَ اَلنَّاطِقِ فِي جُنَّةٍ مِنْ كُلِّ مَخُوفٍ بِلِبَاسٍ سَابِغَةٍ وَلاَءِ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ مُحْتَجِباً مِنْ كُلِّ قَاصِدٍ لِي بِأَذِيَّةٍ بِجِدَارٍ حَصِينٍ اَلْإِخْلاَصِ فِي اَلاِعْتِرَافِ بِحَقِّهِمْ وَ اَلتَّمَسُّكِ بِحَبْلِهِمْ مُوقِناً بِأَنَّ اَلْحَقَّ مَعَهُمْ وَ فِيهِمْ وَ بِهِمْ أُوَالِي مَنْ وَالَوْا وَ أُجَانِبُ مَنْ جَانَبُوا [وَ أُحَارِبُ مَنْ حَارَبُوا] فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَعِذْنِي اَللَّهُمَّ بِهِمْ مِنْ شَرِّ كُلِّ مَا أَتَّقِيهِ يَا عَظِيمُ حَجَزْتُ اَلْأَعَادِيَ عَنِّي بِبَدِيعِ اَلسَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرْضِ وَ جَعَلْنٰا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَ مِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنٰاهُمْ فَهُمْ لاٰ يُبْصِرُونَ ثُمَّ تَقُولُ وَ هُوَ مَا يَخْتَصُّ بِتَعْقِيبِ اَلصُّبْحِ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي أَذْهَبَ اَللَّيْلَ بِقُدْرَتِهِ وَ جَاءَ بِالنَّهَارِ مُبْصِراً بِرَحْمَتِهِ خَلْقاً جَدِيداً وَ نَحْنُ فِي عَافِيَةٍ بِمَنِّهِ وَ جُودِهِ وَ كَرَمِهِ مَرْحَباً بِالْحَافِظَيْنِ . وَ اِلْتَفِتْ إِلَى يَمِينِكَ وَ قُلْ وَ حَيَّاكُمَا اَللَّهُ مِنْ كَاتِبَيْنِ وَ شَاهِدَيْنِ وَ اِلْتَفِتْ إِلَى شِمَالِكَ وَ قُلْ اُكْتُبَا رَحِمَكُمَا اَللَّهُ بِسْمِ اَللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ اَلسّٰاعَةَ آتِيَةٌ لاٰ رَيْبَ فِيهٰا وَ أَنَّ اَللّٰهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي اَلْقُبُورِ عَلَى ذَلِكَ أَحْيَا وَ عَلَيْهِ أَمُوتُ وَ عَلَيْهِ أُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ أَقْرِئَا مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِنِّي اَلسَّلاَمَ ثُمَّ تَقُولُ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي اَلنَّهٰارِ إِذٰا تَجَلّٰى وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي اَللَّيْلِ إِذٰا يَغْشىٰ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي اَلْآخِرَةِ وَ اَلْأُولَى وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ مَا لاَحَ اَلْجَدِيدَانِ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ مَا اِطَّرَدَ اَلْخَافِقَانِ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ مَا حَدَا اَلْحَادِيَانِ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ مَا عَسْعَسَ لَيْلٌ وَ مَا اِدْلَهَمَّ ظَلاَمٌ وَ مَا تَنَفَّسَ صُبْحٌ وَ مَا أَضَاءَ فَجْرٌ اَللَّهُمَّ اِجْعَلْ مُحَمَّداً خَطِيبَ وَفْدِ اَلْمُؤْمِنِينَ إِلَيْكَ وَ اَلْمَكْسُوَّ حُلَلِ اَلْأَمَانِ إِذَا وَقَفَ بَيْنَ يَدَيْكَ وَ اَلنَّاطِقَ إِذَا خَرَسَتِ اَلْأَلْسُنُ بِالثَّنَاءِ عَلَيْكَ اَللَّهُمَّ أَعْلِ مَنْزِلَتَهُ وَ اِرْفَعْ دَرَجَتَهُ وَ أَظْهِرْ حُجَّتَهُ وَ تَقَبَّلْ شَفَاعَتَهُ وَ اِبْعَثْهُ اَلْمَقَامَ اَلْمَحْمُودَ اَلَّذِي وَعَدْتَهُ وَ اِغْفِرْ لَهُ مَا أَحْدَثَ اَلْمُحْدِثُونَ مِنْ أُمَّتِهِ بَعْدَهُ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَ عَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَ اَلْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَ اَلسَّلاَمَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ وَ أَسْأَلُكَ اَلْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ وَ اَلنَّجَاةَ مِنَ اَلنَّارِ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اِجْعَلْ لِي فِي صَلاَتِي وَ دُعَائِي بَرَكَةً تُطَهِّرُ بِهَا قَلْبِي وَ تُؤْمِنُ بِهَا رُوعِي وَ تَكْشِفُ بِهَا كَرْبِي وَ تَغْفِرُ بِهَا ذَنْبِي وَ تُصْلِحُ بِهَا أَمْرِي وَ تُغْنِي بِهَا فَقْرِي وَ تَذْهَبُ بِهَا ضُرِّي وَ تُفَرِّجُ بِهَا هَمِّي وَ تُسَلِّي بِهَا غَمِّي - وَ تَشْفِي بِهَا سُقْمِي وَ تُؤْمِنُ بِهَا خَوْفِي وَ تَجْلُو بِهَا حُزْنِي وَ تَقْضِي بِهَا دَيْنِي وَ تَجْمَعُ بِهَا شَمْلِي وَ تُبَيِّضُ بِهَا وَجْهِي وَ اِجْعَلْ مَا عِنْدَكَ خَيْراً لِي ثُمَّ تَقُولُ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ لِهَمٍّ لاَ يُفَرِّجُهُ غَيْرُكَ وَ لِرَحْمَةٍ لاَ تُنَالُ إِلاَّ مِنْكَ وَ لِحَاجَةٍ لاَ يَقْضِيهَا إِلاَّ أَنْتَ يَا كَرِيمُ اَللَّهُمَّ كَمَا كَانَ مِنْ شَأْنِكَ مَا أَرَدْتَنِي بِهِ مِنْ ذِكْرِكَ وَ أَلْهَمْتَنِيهِ مِنْ شُكْرِكَ وَ دُعَائِكَ فَلْيَكُنْ مِنْ شَأْنِكَ اَلْإِجَابَةُ لِي فِيمَا دَعَوْتُكَ وَ اَلنَّجَاةُ فِيمَا فَزِعْتُ إِلَيْكَ مِنْهُ فَإِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلاً أَنْ أَبْلُغَ رَحْمَتَكَ فَإِنَّ رَحْمَتَكَ أَهْلٌ أَنْ تَبْلُغَنِي وَ تَسَعَنِي لِأَنَّهَا وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ وَ أَنَا شَيْءٌ فَلْتَسَعْنِي رَحْمَتُكَ يَا مَوْلاَيَ ثُمَّ تَقُولُ وَ أَنْتَ تَبْكِي أَوْ تَتَبَاكَى إِلَهِي إِنَّ ذُنُوبِي وَ كَثْرَتَهَا قَدْ غَبَّرَتْ وَجْهِي عِنْدَكَ وَ حَجَبَتْنِي عَنِ اِسْتِئْهَالِ رَحْمَتِكَ وَ بَاعَدَتْنِي عَنِ اِسْتِنْجَازِ [اِسْتِيجَابِ] مَغْفِرَتِكَ وَ لَوْ لاَ تَعَلُّقِي بِآلاَئِكَ وَ تَمَسُّكِي بِالرَّجَاءِ لَمَا وَعَدْتَ أَمْثَالِي مِنَ اَلْمُسْرِفِينَ وَ أَشْبَاهِي مِنَ اَلْخَاطِئِينَ بِقَوْلِكَ يٰا عِبٰادِيَ اَلَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلىٰ أَنْفُسِهِمْ لاٰ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اَللّٰهِ إِنَّ اَللّٰهَ يَغْفِرُ اَلذُّنُوبَ جَمِيعاً إِنَّهُ هُوَ اَلْغَفُورُ اَلرَّحِيمُ وَ حَذَّرْتَ اَلْقَانِطِينَ مِنْ رَحْمَتِكَ فَقُلْتَ وَ مَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلاَّ اَلضّٰالُّونَ ثُمَّ نَدَبْتَنَا بِرَحْمَتِكَ إِلَى دُعَائِكَ فَقُلْتَ اُدْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ اَلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبٰادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دٰاخِرِينَ إِلَهِي لَقَدْ كَانَ ذُلُّ اَلْإِيَاسِ عَلَيَّ مُشْتَمِلاً وَ اَلْقُنُوطِ مِنْ رَحْمَتِكَ بِي مُلْتَحِفاً [مُلْتَحِقاً] إِلَهِي لَقَدْ [قَدْ] وَعَدْتَ اَلْمُحْسِنَ ظَنَّهُ بِكَ ثَوَاباً وَ أَوْعَدْتَ اَلْمُسِيءَ بِكَ ظَنَّهُ [ظَنَّهُ بِكَ] عِقَاباً اَللَّهُمَّ وَ قَدْ أَسْبَلَ دَمْعِي حُسْنُ اَلظَّنِّ بِكَ فِي عِتْقِ رَقَبَتِي مِنَ اَلنَّارِ وَ تَغَمُّدِ زَلَلِي وَ إِقَالَةِ عَثْرَتِي وَ قُلْتَ وَ قَوْلُكَ اَلْحَقُّ اَلَّذِي لاَ خُلْفَ فِيهِ وَ لاَ تَبْدِيلَ يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُنٰاسٍ بِإِمٰامِهِمْ - اَللَّهُمَّ إِنِّي أُقِرُّ وَ أَشْهَدُ وَ أَعْتَرِفُ وَ لاَ أَجْحَدُ وَ أُسِرُّ وَ أُظْهِرُ وَ أُعْلِنُ وَ أُبْطِنُ بِأَنَّكَ أَنْتَ اَللَّهُ اَلَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ وَ أَنَّ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ وَ أَنَّ عَلِيّاً أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ سَيِّدَ اَلْوَصِيِّينَ وَ وَارِثَ عِلْمِ اَلنَّبِيِّينَ وَ قَاتِلَ اَلْمُشْرِكِينَ وَ إِمَامَ اَلْمُتَّقِينَ وَ مُجَاهِدَ اَلنَّاكِثِينَ وَ اَلْقَاسِطِينَ وَ اَلْمَارِقِينَ إِمَامِي وَ حُجَّتِي وَ صِرَاطِي وَ دَلِيلِي وَ مَحَجَّتِي وَ مَنْ لاَ أَثِقُ بِالْأَعْمَالِ وَ إِنْ زَكَتْ وَ لاَ أَرَاهَا مُنْجِيَةً وَ إِنْ صَلَحَتْ إِلاَّ بِوَلاَيَتِهِ وَ اَلاِئْتِمَامِ بِهِ وَ اَلْإِقْرَارِ بِفَضَائِلِهِ وَ اَلْقَبُولِ مِنْ حَمَلَتِهَا وَ اَلتَّسْلِيمِ لِرُوَاتِهَا اَللَّهُمَّ وَ أُقِرُّ بِأَوْصِيَائِهِ مِنْ أَبْنَائِهِ أَئِمَّةً وَ حُجَجاً وَ أَدِلَّةً وَ سُرُجاً وَ أَعْلاَماً وَ مَنَاراً وَ سَادَةً أَبْرَاراً وَ أَدِينُ بِسِرِّهِمْ وَ جَهْرِهِمْ وَ ظَاهِرِهِمْ وَ بَاطِنِهِمْ وَ حَيِّهِمْ وَ مَيِّتِهِمْ وَ شَاهِدِهِمْ وَ غَائِبِهِمْ لاَ شَكَّ فِي ذَلِكَ وَ لاَ اِرْتِيَابَ وَ لاَ تَحَوُّلَ عَنْهُ وَ لاَ اِنْقِلاَبَ اَللَّهُمَّ فَادْعُنِي يَوْمَ حَشْرِي وَ حِينَ نَشْرِي بِإِمَامَتِهِمْ وَ اُحْشُرْنِي فِي زُمْرَتِهِمْ وَ اُكْتُبْنِي فِي أَصْحَابِهِمْ وَ أَنْقِذْنِي بِهِمْ يَا مَوْلاَيَ مِنْ حَرِّ [شَرْحِ] [ضَرِّ] اَلنِّيرَانِ فَإِنَّكَ إِنْ أَعْتَقْتَنِي [أَعْفَيْتَنِي] مِنْهَا كُنْتُ مِنَ اَلْفَائِزِينَ اَللَّهُمَّ وَ قَدْ أَصْبَحْتُ فِي يَوْمِي هَذَا لاَ ثِقَةَ لِي وَ لاَ مَفْزَعَ وَ لاَ مَلْجَأَ غَيْرُ مَنْ تَوَسَّلْتُ بِهِمْ إِلَيْكَ مِنْ آلِ رَسُولِكَ عَلِيٍّ وَ فَاطِمَةَ وَ اَلْحَسَنِ وَ اَلْحُسَيْنِ وَ عَلِيٍّ وَ مُحَمَّدٍ وَ جَعْفَرٍ وَ مُوسَى وَ عَلِيٍّ وَ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ وَ اَلْحَسَنِ وَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ اَللَّهُمَّ فَاجْعَلْهُمْ حِصْنِي مِنَ اَلْمَكَارِهِ وَ مَعْقِلِي مِنَ اَلْمَخَاوِفِ وَ نَجِّنِي بِهِمْ مِنْ كُلِّ عَدُوٍّ طَاغٍ وَ فَاسِقٍ بَاغٍ وَ مِنْ شَرِّ مَا أَعْرِفُ وَ مَا أُنْكِرُ وَ مَا اِسْتَتَرَ عَلَيَّ وَ مَا أُبْصِرُ وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ رَبِّي آخِذٌ بِنٰاصِيَتِهٰا إِنَّ رَبِّي عَلىٰ صِرٰاطٍ مُسْتَقِيمٍ اَللَّهُمَّ بِوَسِيلَتِي إِلَيْكَ بِهِمْ وَ تَقَرُّبِي بِمَحَبَّتِهِمْ اِفْتَحْ عَلَيَّ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَ مَغْفِرَتِكَ وَ حَبِّبْنِي إِلَى خَلْقِكَ وَ جَنِّبْنِي عَدَاوَتَهُمْ وَ بُغْضَهُمْ إِنَّكَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اَللَّهُمَّ وَ لِكُلِّ مُتَوَسِّلٍ ثَوَابٌ وَ لِكُلِّ ذِي شَفَاعَةٍ حَقٌّ فَأَسْأَلُكَ بِمَنْ جَعَلْتُهُمْ إِلَيْكَ سَبَبِي وَ قَدَّمْتُهُمْ أَمَامَ طَلِبَتِي أَنْ تُعَرِّفَنِي بَرَكَةَ يَوْمِي هَذَا وَ شَهْرِي هَذَا وَ عَامِي هَذَا اَللَّهُمَّ فَهُمْ مُعَوَّلِي فِي شِدَّتِي وَ رَخَائِي وَ عَافِيَتِي وَ بَلاَئِي وَ نَوْمِي وَ يَقَظَتِي وَ ظَعْنِي وَ إِقَامَتِي وَ عُسْرِي وَ يُسْرِي وَ صَبَاحِي وَ مَسَائِي وَ مُنْقَلَبِي وَ مَثْوَايَ اَللَّهُمَّ فَلاَ تُخْلِنِي بِهِمْ مِنْ نِعْمَتِكَ وَ لاَ تُخَيِّبْنِي بِهِمْ مِنْ نَائِلِكَ وَ لاَ تَقْطَعْ رَجَائِي مِنْ رَحْمَتِكَ وَ لاَ تَفْتِنِّي بِإِغْلاَقِ أَبْوَابِ اَلْأَرْزَاقِ وَ اِنْسِدَادِ مَسَالِكِهَا وَ اِرْتِتَاجِ مَذَاهِبِهَا وَ اِفْتَحْ لِي مِنْ لَدُنْكَ فَتْحاً يَسِيراً وَ اِجْعَلْ لِي مِنْ كُلِّ ضَنْكٍ مَخْرَجاً وَ إِلَى كُلِّ سَعَةٍ مَنْهَجاً بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ اَللَّهُمَّ وَ اِجْعَلِ اَللَّيْلَ وَ اَلنَّهَارَ مُخْتَلِفَيْنِ عَلَيَّ - بِرَحْمَتِكَ وَ مُعَافَاتِكَ وَ مَنِّكَ وَ فَضْلِكَ وَ لاَ تُفْقِرْنِي إِلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ إِنَّكَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ ثُمَّ تَقُولُ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا مُدْرِكَ اَلْهَارِبِينَ وَ يَا مَلْجَأَ اَلْخَائِفِينَ وَ يَا صَرِيخَ اَلْمُسْتَصْرِخِينَ يَا غِيَاثَ اَلْمُسْتَغِيثِينَ وَ يَا مُنْتَهَى غَايَةِ اَلسَّائِلِينَ وَ يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ اَلْمُضْطَرِّينَ يَا أَرْحَمَ [وَ يَا أَرْحَمَ] اَلرَّاحِمِينَ يَا اَللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا عَزِيزُ يَا حَكِيمُ يَا غَفُورُ يَا رَحِيمُ يَا قَاهِرُ يَا عَلِيمُ يَا سَمِيعُ يَا بَصِيرُ يَا لَطِيفُ يَا خَبِيرُ يَا قَهَّارُ يَا جَبَّارُ يَا رَحْمَانُ يَا مَنَّانُ يَا سُبُّوحُ يَا قُدُّوسُ يَا مُبْدِئُ يَا مُعِيدُ يَا بَاعِثُ يَا وَارِثُ يَا فَارِجَ اَلْهَمِّ يَا كَاشِفَ اَلْغَمِّ يَا مُنْزِلَ اَلْحَقِّ يَا قَائِلَ اَلصِّدْقِ يَا ذَا اَلْبَلاَءِ اَلْجَمِيلِ وَ اَلطَّوْلِ اَلْعَظِيمِ يَا مَعْرُوفاً بِالْإِحْسَانِ يَا مَوْصُوفاً بِالاِمْتِنَانِ يَا مَنْ قَصُرَتْ عَنْ وَصْفِهِ أَلْسُنُ اَلْوَاصِفِينَ وَ اِنْقَطَعَتْ [وَ تَقَطَّعَتْ] عَنْهُ أَفْكَارُ اَلْمُتَفَكِّرِينَ يَا شَاهِدَ اَلنَّجْوَى يَا كَاشِفَ اَلْغَمِّ وَ دَافِعَ اَلْبَلْوَى يَا نِعْمَ اَلنَّصِيرِ وَ اَلْمَوْلَى يَا مُنْعِمُ يَا مُفْضِلُ يَا مُحْسِنُ يَا مُجْمِلُ يَا مَنْ لاَ يَشْغَلُهُ صَغِيرٌ عَنْ كَبِيرٍ وَ لاَ حَقِيرٌ عَنْ خَطِيرٍ يَا مَنْ بَدَأَ بِالنِّعْمَةِ قَبْلَ اِسْتِحْقَاقِهَا وَ بِالْفَضِيلَةِ قَبْلَ اِسْتِيجَابِهَا يَا أَحَقَّ مَنْ عُبِدَ وَ حُمِدَ وَ رُجِيَ وَ اُعْتُمِدَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اِسْمٍ مُقَدَّسٍ مُطَهَّرٍ مَكْنُونٍ اِخْتَرْتَهُ لِنَفْسِكَ وَ كُلِّ ثَنَاءٍ عَالٍ رَفِيعٍ كَرِيمٍ رَضِيتَ بِهِ مِدْحَةً لَكَ وَ بِحَقِّ كُلِّ مَلَكٍ قَرَّبْتَ مَنْزِلَتَهُ عِنْدَكَ وَ بِحَقِّ كُلِّ نَبِيٍّ أَرْسَلْتَهُ إِلَى عِبَادِكَ وَ بِحَقِّ كُلِّ شَيْءٍ جَعَلْتَهُ مُصَدِّقاً لِرُسُلِكَ وَ كُلِّ كِتَابٍ فَصَّلْتَهُ وَ أَحْكَمْتَهُ وَ شَرَّعْتَهُ وَ كُلِّ دُعَاءٍ سَمِعْتَهُ فَأَجَبْتَهُ وَ كُلِّ عَمَلٍ رَفَعْتَهُ وَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ مَنْ عَظَّمْتَ حَقَّهُ وَ أَعْلَيْتَ قَدْرَهُ وَ عَرَّفْتَنَا أَمْرَهُ وَ مَنْ لَمْ تُعَرِّفْنَا مَقَامَهُ وَ لَمْ تُظْهِرْ لَنَا شَأْنَهُ مِمَّنْ تَخْلُقُهُ مِنْ أَوَّلِ مَا اِبْتَدَأْتَ بِهِ مِنْ خَلْقِكَ وَ مِمَّنْ تَخْلُقُهُ إِلَى اِنْقِضَاءِ اَلدَّهْرِ وَ أَسْأَلُكَ بِتَوْحِيدِكَ اَلَّذِي فَطَرْتَ عَلَيْهِ اَلْعُقُولَ وَ أَخَذْتَ بِهِ اَلْمَوَاثِيقَ وَ أَرْسَلْتَ بِهِ اَلرُّسُلَ وَ جَعَلْتَهُ أَوَّلَ فُرُوضِكَ وَ نِهَايَةَ طَاعَتِكَ وَ أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِجُودِكَ وَ مَجْدِكَ [بِحَوْلِكَ وَ جُودِكَ] وَ كَرَمِكَ وَ عِزِّكَ وَ جَلاَلِكَ وَ عَفْوِكَ وَ اِمْتِنَانِكَ وَ طَوْلِكَ [وَ تَطَوُّلِكَ] وَ أَسْأَلُكَ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا رَبَّاهْ يَا رَبَّاهْ وَ أَرْغَبُ إِلَيْكَ خَاصّاً وَ عَامّاً وَ أَوَّلاً وَ آخِراً بِحَبِيبِكَ وَ رَسُولِكَ مُحَمَّدٍ سَيِّدِ اَلْمُرْسَلِينَ وَ أَشْرَفِ اَلْأَوَّلِينَ وَ اَلْآخِرِينَ وَ بِالرِّسَالَةِ اَلَّتِي أَدَّاهَا وَ اَلْعِبَادَةِ اَلَّتِي اِجْتَهَدَ فِيهَا وَ اَلْمِحْنَةِ اَلَّتِي صَبَرَ عَلَيْهَا وَ اَلْمَغْفِرَةِ اَلَّتِي دَعَا إِلَيْهَا وَ اَلدِّيَانَةِ اَلَّتِي حَضَّ عَلَيْهَا مُنْذُ وَقْتِ رِسَالَتِكَ إِيَّاهُ إِلَى أَنْ تَوَفَّيْتَهُ وَ بِمَا بَيْنَ ذَلِكَ مِنْ أَقْوَالِهِ اَلْحَكِيمَةِ وَ أَفْعَالِهِ اَلْكَرِيمَةِ وَ مَقَامَاتِهِ اَلْمَشْهُودَةِ وَ سَاعَاتِهِ اَلْمَعْدُودَةِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ كَمَا وَعَدْتَهُ مِنْ نَفْسِكَ وَ تُعْطِيَهُ أَفْضَلَ مَا أَمَّ مِنْ ثَوَابِكَ وَ تُزْلِفَ لَدَيْكَ مَنْزِلَتَهُ وَ تُعْلِيَ عِنْدَكَ دَرَجَتَهُ وَ تَبْعَثَهُ اَلْمَقَامَ اَلْمَحْمُودَ وَ تُورِدَهُ حَوْضَ اَلْكَرَمِ وَ اَلْجُودِ وَ عَلَى آلِهِ اَلطَّيِّبِينَ اَلْأَطْهَارِ اَلْمُنْتَجَبِينَ اَلْأَبْرَارِ وَ عَلَى جَبْرَئِيلَ وَ مِيكَائِيلَ وَ اَلْمَلاَئِكَةِ اَلْمُقَرَّبِينَ وَ عَلَى جَمِيعِ اَلْأَنْبِيَاءِ وَ اَلْمُرْسَلِينَ وَ اَلشُّهَدَاءِ وَ اَلصَّالِحِينَ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ لاَ أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرّاً وَ لاَ نَفْعاً وَ لاَ مَوْتاً وَ لاَ حَيَاةً قَدِ [وَ قَدِ] اِنْقَطَعَتْ وَسَائِلِي وَ ذَهَبَتْ مَسَائِلِي وَ ذَلَّ نَاصِرِي وَ أَسْلَمَنِي أَهْلِي وَ وُلْدِي اَللَّهُمَّ وَ قَدْ أَكْدَى اَلطَّلَبُ وَ أَعْيَتِ اَلْحِيَلُ إِلاَّ عِنْدَكَ وَ اِنْقَطَعَتِ اَلطُّرُقُ وَ ضَاقَتِ اَلْمَذَاهِبُ إِلاَّ إِلَيْكَ وَ دَرَسَتِ اَلْآمَالُ وَ اِنْقَطَعَ اَلرَّجَاءُ إِلاَّ مِنْكَ وَ كَذَبَ اَلظَّنُّ وَ اِخْتَلَفَتِ [أُخْلِفَتِ] اَلْعِدَاتُ إِلاَّ عِدَتُكَ اَللَّهُمَّ إِنَّ مَنَاهِلَ اَلرَّجَاءِ بِفَضْلِكَ مُتْرَعَةٌ وَ أَبْوَابَ اَلدُّعَاءِ لِمَنْ دَعَاكَ مُفَتَّحَةٌ وَ اَلاِسْتِعَانَةَ لِمَنِ اِسْتَعَانَ بِكَ مُبَاحَةٌ وَ اَلاِسْتِغَاثَةَ لِمَنِ اِسْتَغَاثَ بِكَ مَوْجُودَةٌ وَ أَنْتَ لِدَاعِيكَ بِمَوْضِعِ إِجَابَةٍ وَ لِلصَّارِخِ إِلَيْكَ وَلِيُّ اَلْإِغَاثَةِ وَ لِلْقَاصِدِ إِلَيْكَ قَرِيبُ اَلْمَسَافَةِ وَ أَنْتَ لاَ تَحْتَجِبُ عَنْ خَلْقِكَ إِلاَّ أَنْ تَحْجُبَهُمُ اَلْأَعْمَالُ اَلسَّيِّئَةُ وَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ أَفْضَلَ زَادِ اَلرَّاحِلِ إِلَيْكَ عَزْمُ إِرَادَةٍ وَ إِخْلاَصُ نِيَّةٍ وَ قَدْ دَعَوْتُكَ بِعَزْمِ إِرَادَتِي وَ إِخْلاَصِ طَوِيَّتِي وَ صَادِقِ نِيَّتِي فَهَا أَنَا ذَا مِسْكِينُكَ بَائِسُكَ أَسِيرُكَ فَقِيرُكَ سَائِلُكَ مُنِيخٌ بِفِنَائِكَ قَارِعٌ بَابَ رَجَائِكَ وَ أَنْتَ أَوْلَى بِنَصْرِ اَلْوَاثِقِ بِكَ وَ أَحَقُّ بِرِعَايَةِ اَلْمُنْقَطِعِ إِلَيْكَ سِرِّي لَكَ مَكْشُوفٌ وَ أَنَا إِلَيْكَ مَلْهُوفٌ إِذَا أَوْحَشَتْنِي اَلْغُرْبَةُ آنَسَنِي ذِكْرُكَ وَ إِذَا صَعُبَتْ [صُبَّتْ] عَلَيَّ اَلْأُمُورُ اِسْتَجَرْتُ بِكَ وَ إِذَا تَلاَحَكَتْ عَلَيَّ اَلشَّدَائِدُ أَمَّلْتُكَ وَ أَيْنَ يُذْهَبُ [اَلْمَذْهَبُ] بِي يَا رَبِّ عَنْكَ وَ أَزِمَّةُ اَلْأُمُورِ كُلِّهَا بِيَدِكَ صَادِرَةٌ عَنْ قَضَائِكَ مُذْعِنَةٌ بِالْخُضُوعِ لِقُدْرَتِكَ فَقِيرَةٌ إِلَى عَفْوِكَ ذَاتُ فَاقَةٍ إِلَى رَحْمَتِكَ قَدْ مَسَّنِي اَلْفَقْرُ وَ نَالَنِي اَلضُّرُّ وَ شَمَلَتْنِي اَلْخَصَاصَةُ وَ عَرَتْنِي اَلْحَاجَةُ وَ تَوَسَّمْتُ بِالذِّلَّةِ وَ عَلَتْنِي اَلْمَسْكَنَةُ وَ حَقَّتْ عَلَيَّ اَلْكَلِمَةُ وَ أَحَاطَتْ بِيَ اَلْخَطِيئَةُ وَ هَذَا اَلْوَقْتُ اَلَّذِي وَعَدْتَ أَوْلِيَاءَكَ فِيهِ اَلْإِجَابَةَ فَامْسَحْ مَا بِي بِيَمِينِكَ اَلشَّافِيَةِ وَ اُنْظُرْ إِلَيَّ بِعَيْنِكَ اَلرَّاحِمَةِ وَ أَدْخِلْنِي فِي رَحْمَتِكَ اَلْوَاسِعَةِ وَ أَقْبِلْ عَلَيَّ بِوَجْهِكَ يَا ذَا [ذي] اَلْجَلاَلِ وَ اَلْإِكْرَامِ فَإِنَّكَ إِذَا أَقْبَلْتَ عَلَى أَسِيرٍ فَكَكْتَهُ وَ عَلَى ضَالٍّ هَدَيْتَهُ وَ عَلَى حَائِرٍ آوَيْتَهُ وَ عَلَى ضَعِيفٍ قَوَّيْتَهُ وَ عَلَى خَائِفٍ أَمِنْتَهُ اَللَّهُمَّ إِنَّكَ أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَمْ أَشْكُرْ وَ اِبْتَلَيْتَنِي فَلَمْ أَصْبِرْ فَلَمْ يُوجِبْ عَجْزِي عَنْ شُكْرِكَ مَنْعَ اَلْمُؤَمِّلِ مِنْ فَضْلِكَ وَ أَوْجَبَ عَجْزِي عَنِ اَلصَّبْرِ عَلَى بَلاَئِكَ كَشْفَ ضُرِّكَ وَ إِنْزَالَ رَحْمَتِكَ فَيَا مَنْ قَلَّ عِنْدَ بَلاَئِهِ صَبْرِي فَعَافَانِي وَ عِنْدَ نَعْمَائِهِ شُكْرِي فَأَعْطَانِي أَسْأَلُكَ اَلْمَزِيدَ مِنْ فَضْلِكَ وَ اَلْإِيزَاعَ لِشُكْرِكَ وَ اَلاِغْتِذَاءَ بِنَعْمَائِكَ فِي أَعْفَى اَلْعَافِيَةِ وَ أَسْبَغِ اَلنِّعْمَةِ إِنَّكَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اَللَّهُمَّ لاَ تُخَلِّنِي مِنْ يَدِكَ وَ لاَ تَتْرُكْنِي لَقًى لِعَدُوِّكَ وَ لاَ لِعَدُوِّي وَ لاَ تُوحِشْنِي مِنْ لَطَائِفِكَ اَلْخَفِيَّةِ وَ كِفَايَتِكَ اَلْجَمِيلَةِ هَذَا مَقَامُ اَلْعَائِذِ بِكَ اَللاَّئِذِ بِعَفْوِكَ اَلْمُسْتَجِيرِ بِعِزِّ جَلاَلِكَ قَدْ رَأَى أَعْلاَمَ قُدْرَتِكَ فَأَرِهِ آثَارَ رَحْمَتِكَ اَللَّهُمَّ تَوَلَّنِي وَلاَيَةً تُغْنِينِي بِهَا عَنْ سِوَاهَا [سِوَاكَ] وَ أَعْطِنِي عَطِيَّةً لاَ أَحْتَاجُ إِلَى غَيْرِكَ مَعَهَا فَإِنَّهَا لَيْسَتْ بِبِدْعٍ مِنْ وَلاَيَتِكَ وَ لاَ بِنُكْرٍ مِنْ عَطِيَّتِكَ اِدْفَعِ اَلصِّرْعَةَ وَ اِنْعَشِ اَلسَّقْطَةَ وَ تَجَاوَزْ عَنِ اَلزَّلَّةِ وَ اِقْبَلِ اَلتَّوْبَةَ وَ اِرْحَمِ اَلْهَفْوَةَ وَ أَنْجِ مِنَ اَلْوَرْطَةِ وَ أَقِلِ اَلْعَثْرَةَ يَا مُنْتَهَى اَلرَّغْبَةِ وَ يَا غِيَاثَ [وَ غِيَاثَ] اَلْكُرْبَةِ وَ وَلِيَّ اَلنِّعْمَةِ وَ صَاحِباً فِي اَلْغُرْبَةِ وَ رَحْمَانَ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ خُذْ بِيَدِي مِنْ دَحْضِ اَلْمَزَلَّةِ فَقَدْ كَبَوْتُ وَ ثَبِّتْنِي عَلَى اَلصِّرَاطِ اَلْمُسْتَقِيمِ وَ إِلاَّ غَوَيْتُ يَا هَادِيَ اَلطَّرِيقِ يَا فَارِجَ اَلْمَضِيقِ يَا جَارِيَ اَللَّصِيقَ يَا رُكْنِيَ اَلْوَثِيقَ اُحْلُلْ عَنِّي اَلْمَضِيقَ وَ اِكْفِنِي شَرَّ مَا أُطِيقُ وَ شَرَّ مَا لاَ أُطِيقُ [وَ مَا لاَ أُطِيقُ] يَا أَهْلَ اَلتَّقْوَى وَ أَهْلَ اَلْمَغْفِرَةِ وَ اَلْعِزَّةِ وَ اَلْقُدْرَةِ وَ اَلْآلاَءِ وَ اَلْعَظَمَةِ يَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ وَ أَكْرَمَ اَلنَّاظِرِينَ وَ رَبَّ اَلْعَالَمِينَ لاَ تَقْطَعْ رَجَائِي وَ لاَ تُخَيِّبْ دُعَائِي وَ لاَ تُجْهِدْ بَلاَئِي وَ لاَ تُسِئْ قَضَائِي وَ لاَ تَجْعَلِ اَلنَّارَ مَأْوَايَ وَ اِجْعَلِ اَلْجَنَّةَ مَثْوَايَ وَ أَعْطِنِي مِنَ اَلدُّنْيَا مُنَايَ وَ بَلِّغْنِي مِنَ اَلْآخِرَةِ أَمَلِي وَ رَجَائِي وَ آتِنِي فِي اَلدُّنْيٰا حَسَنَةً وَ فِي اَلْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنِي عَذَابَ اَلنَّارِ إِنَّكَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ .

هیچ ترجمه ای وجود ندارد