شناسه حدیث :  ۳۷۱۴۸۸

  |  

نشانی :  معاني الأخبار  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۵  

عنوان باب :   أَبْوَاَبُ اَلْكِتَابِ باب معاني أسماء محمد و علي و فاطمة و الحسن و الحسين و الأئمة عليهم السلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ اَلْهَيْثَمِ اَلْعِجْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو اَلْعَبَّاسَ أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا اَلْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ تَمِيمُ بْنُ بُهْلُولٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ اَلْفَضْلِ اَلْهَاشِمِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ذَاتَ يَوْمٍ جَالِساً وَ عِنْدَهُ عَلِيٌّ وَ فَاطِمَةُ وَ اَلْحَسَنُ وَ اَلْحُسَيْنُ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ فَقَالَ وَ اَلَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ بَشِيراً مَا عَلَى وَجْهِ اَلْأَرْضِ خَلْقٌ أَحَبَّ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لاَ أَكْرَمَ عَلَيْهِ مِنَّا إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى شَقَّ لِي اِسْماً مِنْ أَسْمَائِهِ فَهُوَ مَحْمُودٌ وَ أَنَا مُحَمَّدٌ وَ شَقَّ لَكَ يَا عَلِيُّ اِسْماً مِنْ أَسْمَائِهِ فَهُوَ اَلْعَلِيُّ اَلْأَعْلَى وَ أَنْتَ عَلِيٌّ وَ شَقَّ لَكَ يَا حَسَنُ اِسْماً مِنْ أَسْمَائِهِ فَهُوَ اَلْمُحْسِنُ وَ أَنْتَ حَسَنٌ وَ شَقَّ لَكَ يَا حُسَيْنُ اِسْماً مِنْ أَسْمَائِهِ فَهُوَ ذُو اَلْإِحْسَانِ وَ أَنْتَ حُسَيْنٌ وَ شَقَّ لَكِ يَا فَاطِمَةُ اِسْماً مِنْ أَسْمَائِهِ فَهُوَ اَلْفَاطِرُ وَ أَنْتِ فَاطِمَةُ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَهُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَهُمْ وَ مُحِبٌّ لِمَنْ أَحَبَّهُمْ وَ مُبْغِضٌ لِمَنْ أَبْغَضَهُمْ وَ عَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاهُمْ وَ وَلِيٌّ لِمَنْ وَالاَهُمْ لِأَنَّهُمْ مِنِّي وَ أَنَا مِنْهُمْ .
زبان ترجمه:

معانی الأخبار / ترجمه شاهرودی ;  ج ۱  ص ۱۲۶

3-عبد اللّٰه بن فضل هاشمى گويد:امام صادق عليه السلام به نقل از جدّ بزرگوارش چنين فرمود:روزى پيامبر اكرم صلّى اللّٰه عليه و آله در حالى كه نشسته بودند و على و فاطمه و حسن و حسين عليهم السلام در خدمتش بودند فرمود:به خدائى كه مرا مژده دهنده مبعوث نموده سوگند،كه هيچ مخلوقى بر روى زمين نزد او محبوبتر و گرامى‌تر از ما نيست،زيرا خداوند تبارك و تعالى براى من از اسماء خود نامى اقتباس كرده است.نام او«محمود»و نام من«محمّد»است،براى تو نيز اى على، نامى از نامهاى خود گرفت،يعنى او«على الاعلى»است و ترا على ناميد.و اى حسن نام ترا هم از يكى از اسماء خود برگرفت زيرا نام او«محسن»است و تو را حسن نام نهاد.و براى تو نيز اى حسين،از نامهاى خود نامى جدا كرد و او «ذو الإحسان»است و نام تو«حسين»،و براى تو هم اى«فاطمه»از اسامى خود نامى درآورد،نام او«فاطر»است و تو«فاطمه»سپس دست به دعا برداشته و گفت:پروردگارا،تو را گواه مى‌گيرم كه من با كسى كه با اينان موافق باشد موافقم و با هر كس كه با ايشان به دشمنى برخيزد در ستيزم،دوستدار آنان را دوست مى‌دارم،و بر دشمنشان خشمگينم.دوستيم با دوستشان به اين جهت است كه اينان از من و من نيز از آنانم.

divider