شناسه حدیث :  ۳۷۱۴۵۸

  |  

نشانی :  معاني الأخبار  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۲  

عنوان باب :   أَبْوَاَبُ اَلْكِتَابِ باب معنى الصراط

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اَلرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ اَلْحُسَيْنِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ أَبِي مَرْيَمَ اَلْعِجْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ زِيَادٍ اَلْعَرْزَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَاتِمٍ اَلْمِنْقَرِيُّ عَنِ اَلْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَنِ اَلصِّرَاطِ فَقَالَ هُوَ اَلطَّرِيقُ إِلَى مَعْرِفَةِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ هُمَا صِرَاطَانِ صِرَاطٌ فِي اَلدُّنْيَا وَ صِرَاطٌ فِي اَلْآخِرَةِ وَ أَمَّا اَلصِّرَاطُ اَلَّذِي فِي اَلدُّنْيَا فَهُوَ اَلْإِمَامُ اَلْمُفْتَرَضُ اَلطَّاعَةِ مَنْ عَرَفَهُ فِي اَلدُّنْيَا وَ اِقْتَدَى بِهُدَاهُ مَرَّ عَلَى اَلصِّرَاطِ اَلَّذِي هُوَ جِسْرُ جَهَنَّمَ فِي اَلْآخِرَةِ وَ مَنْ لَمْ يَعْرِفْهُ فِي اَلدُّنْيَا زَلَّتْ قَدَمُهُ عَنِ اَلصِّرَاطِ فِي اَلْآخِرَةِ فَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ .
زبان ترجمه:

معانی الأخبار / ترجمه شاهرودی ;  ج ۱  ص ۶۹

1-مفضّل بن عمر گويد:از امام صادق عليه السلام پرسيدم،صراط‍‌ چيست‌؟ فرمود:راهى بسوى شناختن خداى بزرگ است،و صراط‍‌ دو گونه است:1-صراط‍‌ در اين سراى،2-صراط‍‌ در آن سراى،اما صراط‍‌ دنيا امام مى‌باشد،كه فرمانبردارى از او واجب است،هر كس كه در دنيا او را شناخت و رهنمودهاى او را بكار بست،در آخرت از صراط‍‌ كه پلى است به روى جهنّم خواهد گذشت،و هر كس در اينجا امام خود را نشناخت،هنگام گذشتن از صراط‍‌ آخرت گامش خواهد لغزيد و در آتش دوزخ خواهد افتاد.

divider