شناسه حدیث :  ۳۷۱۴۵۷

  |  

نشانی :  معاني الأخبار  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۱  

عنوان باب :   أَبْوَاَبُ اَلْكِتَابِ باب معنى الموازين التي توزن بها أعمال العباد

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اَلرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ اَلْحُسَيْنِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ أَبِي مَرْيَمَ اَلْعِجْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ زِيَادٍ اَلْعَرْزَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَاتِمٍ اَلْمِنْقَرِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ - وَ نَضَعُ اَلْمَوٰازِينَ اَلْقِسْطَ فَلاٰ تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئاً قَالَ هُمُ اَلْأَنْبِيَاءُ وَ اَلْأَوْصِيَاءُ عَلَيهِمُ السَّلاَمُ .
زبان ترجمه:

معانی الأخبار / ترجمه شاهرودی ;  ج ۱  ص ۶۸

1-هشام بن سالم گويد:از حضرت صادق عليه السلام پرسيدم تفسير قول خداوند عزّ و جلّ‌« وَ نَضَعُ‌ اَلْمَوٰازِينَ‌ اَلْقِسْطَ‍‌ لِيَوْمِ‌ اَلْقِيٰامَةِ‌ فَلاٰ تُظْلَمُ‌ نَفْسٌ‌ شَيْئاً »(و ما ترازوهاى عدل را در روز قيامت خواهيم نهاد،به هيچ شخصى ستم نخواهد شد- انبيا:47)چيست‌؟فرمود:منظور پيامبران و جانشينان بحقّ‌ آنان است. شرح:ميزان كه در اصل موزان بوده است،و او به جهت كسرۀ ما قبلش به يا»مبدل گشته،معيارى را گويند كه اندازۀ أشياء به آن شناخته مى‌گردد و ميزان كردن يعنى مطابق كردن،و نسبت به هر چيزى بگونه و متناسب با همان چيز است،چنان كه گويند:ميزان الحراره،ميزان البخار،ميزان فرمان اتومبيل،ساعت فلانى ميزان مى‌باشد،و در قيامت هم معيار و ميزان سنجش أعمال پيامبران و ائمّه‌اند. (توضيح بقيۀ صفات را در فرهنگ علوم عقلى صفحۀ 410 به بعد مطالعه كنيد)

divider