شناسه حدیث :  ۳۶۰۲۸۳

  |  

نشانی :  تنبيه الخواطر و نزهة النواظر (مجموعة ورّام)  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۵۶  

عنوان باب :   الجزء الأول بيان ذم المال و كراهة حبه

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَخِلاَّءُ اِبْنِ آدَمَ ثَلاَثَةٌ وَاحِدٌ يَتْبَعُهُ إِلَى قَبْضِ رُوحِهِ وَ اَلثَّانِي إِلَى قَبْرِهِ وَ اَلثَّالِثُ إِلَى مَحْشَرِهِ فَالَّذِي يَتْبَعُهُ إِلَى قَبْضِ رُوحِهِ فَمَالُهُ وَ اَلَّذِي يَتْبَعُهُ إِلَى قَبْرِهِ فَأَهْلُهُ وَ اَلَّذِي يَتْبَعُهُ إِلَى مَحْشَرِهِ فَعَمُلُهُ.
زبان ترجمه:

مجموعه ورّام / ترجمه عطائی ;  ج ۱  ص ۲۹۴

و آن بزرگوار فرمود:دوستان فرزند آدم سه چيز است:اوّلى او را تا زمان قبض روحش همراهى مى‌كند،دوّمى تا قبرش،و سوّمى تا روز قيامتش،اما آن كه تا زمان قبض روحش همراه است،مال و ثروت اوست،و آن كه تا قبرش در پى اوست،خانوادۀ اوست،و آن كه تا روز قيامت بهمراه اوست،عمل وى است .

divider