شناسه حدیث :  ۳۶۰۲۵۶

  |  

نشانی :  تنبيه الخواطر و نزهة النواظر (مجموعة ورّام)  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۴۹  

عنوان باب :   الجزء الأول باب ذم الدنيا

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ قَدْ رُوِيَ: أَنَّ اَلنَّبِيَّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ لِلضَّحَّاكِ بْنِ سُفْيَانَ اَلْكِلاَبِيِّ أَ لَسْتَ تُؤْتَى بِطَعَامِكَ وَ قَدْ مُزِجَ وَ مُلِحَ ثُمَّ تَشْرَبُ عَلَيْهِ اَللَّبَنَ وَ اَلْمَاءَ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِلَى مَا يَصِيرُ قَالَ إِلَى مَا عَلِمْتَ قَالَ فَإِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ ضَرَبَ مَثَلَ اَلدُّنْيَا لِمَا يَصِيرُ إِلَيْهِ طَعَامُ اِبْنِ آدَمَ .
زبان ترجمه:

مجموعه ورّام / ترجمه عطائی ;  ج ۱  ص ۲۷۸

نقل كرده‌اند كه پيامبر(صلّى الله عليه و آله)به ضحاك بن سفيان كلابى فرمود:آيا غذايى خورده‌اى كه شور بوده و روى آن شير و آب آشاميده باشى‌؟عرض كرد:آرى. فرمود:آيا مى‌دانى كه سرانجام چه مى‌شود؟عرض كرد:شما مى‌دانيد.فرمود: خداوند،دنيا را بدان چه كه خوراك فرزند آدم مى‌انجامد،مثل زده و تشبيه كرده است!

divider