شناسه حدیث :  ۳۶۰۲۰۷

  |  

نشانی :  تنبيه الخواطر و نزهة النواظر (مجموعة ورّام)  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۳۸  

عنوان باب :   الجزء الأول باب ذم الدنيا

معصوم :   غير معصوم

وَ قَالَ اَلْحَسَنُ : بَعْدَ أَنْ تَلاَ قَوْلَهُ تَعَالَى فَلاٰ تَغُرَّنَّكُمُ اَلْحَيٰاةُ اَلدُّنْيٰا مَنْ قَالَ ذَا مَنْ خَلَقَهَا مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِهَا مِنْكُمْ إِيَّاكُمْ وَ مَا شَغَلَ مِنَ اَلدُّنْيَا فَإِنَّ اَلدُّنْيَا كَثِيرَةُ اَلاِشْتِغَالِ لاَ يَفْتَحُ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ بَابَ شُغُلٍ إِلاَّ أَوْشَكَ ذَلِكَ اَلْبَابُ أَنْ يَفْتَحَ عَشَرَةَ أَبْوَابٍ مِسْكِينٌ اِبْنُ آدَمَ مِسْكِينٌ يَسْتَقِلُّ مَالَهُ وَ لاَ يَسْتَقِلُّ عَمَلَهُ يَفْرَحُ بِمُصِيبَتِهِ فِي دِينِهِ وَ يَجْزَعُ بِمُصِيبَتِهِ فِي دُنْيَاهُ.
زبان ترجمه:

مجموعه ورّام / ترجمه عطائی ;  ج ۱  ص ۲۶۴

حسن ،پس از اين كه اين آيه را تلاوت كرد:« فَلاٰ تَغُرَّنَّكُمُ‌ اَلْحَيٰاةُ‌ اَلدُّنْيٰا * » گفت:هر كس بگويد:اين دنيا را چه كسى آفريده است‌؟آن كسى آفريده است كه از شما آگاهتر به آن بوده است،آنچه از دنيا باعث سرگرمى شماست،از آن دورى كنيد،زيرا دنيا سخت مشغول مى‌سازد،هيچ كسى،راه سرگرمى به روى خود باز نمى‌كند،مگر اينكه امكان دارد،از همان يك راه،ده راه سرگرمى ديگر باز شود،فرزند آدم بيچاره است،مالش را اندك مى‌بيند امّا عملش را اندك نمى‌بيند به مصيبت در دينش خوشنود است ولى براى مصيبت در دنيايش بى‌تابى مى‌كند.

divider