جامع الاحادیث - مجموعة ورّام ج1 ص22 - (ترجمه حدیث) شَتَّانَ بَيْنُ عَمَلَيْنِ عَمَلٍ تَفْنَى لَذَّتُهُ وَ تَبْقَى تَبِعَتُهُ

مجموعة ورّام ج۱ ص۲۲

شناسه حدیث : ۳۵۹۳۴۲

نشانی : تنبيه الخواطر و نزهة النواظر (مجموعة ورّام) , جلد۱ , صفحه۲۲

عنوان باب : الجزء الأول

معصوم : امیرالمؤمنین (علیه السلام)

مِنْ كَلاَمِ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : شَتَّانَ بَيْنُ عَمَلَيْنِ عَمَلٍ تَفْنَى لَذَّتُهُ وَ تَبْقَى تَبِعَتُهُ وَ عَمَلٍ تَذْهَبُ مَئُونَتُهُ وَ يَبْقَى أَجْرُهُ .

برای ثبت نمایه، وارد شوید

ترجمه (۱)

مجموعه ورّام / ترجمه عطائی ; ج ۱ ص ۴۹

از سخنان امير مؤمنان(عليه السّلام)است:«چه دور است فاصلۀ ميان دو نوع عمل: عملى كه لذّتش ناپايدار و گذراست اما پيامد و رنج آن باقى،و عملى كه زحمت آن از بين مى‌رود،و مزد و پاداش آن مى‌ماند .»