شناسه حدیث :  ۳۵۹۳۰۴

  |  

نشانی :  تنبيه الخواطر و نزهة النواظر (مجموعة ورّام)  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۶  

عنوان باب :   الجزء الأول

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

عَنِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ قِيلَ أَ رَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ يَعْمَلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ بِهِ نَفْسَهُ وَ يَتَصَدَّقُ قِيلَ أَ رَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ قَالَ يُعِينُ ذَا اَلْحَاجَةِ اَلْمَلْهُوفَ قَالَ لَهُ أَ رَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ قَالَ يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ أَوْ اَلْخَيْرِ قِيلَ أَ رَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ يُمْسِكُ عَنِ اَلشَّرِّ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ .
زبان ترجمه:

مجموعه ورّام / ترجمه عطائی ;  ج ۱  ص ۳۹

از پيامبر(صلّى الله عليه و آله)نقل كرده‌اند كه فرمود:«بر هر مسلمانى لازم است كه صدقه بدهد.»گفتند:اگر كسى نداشت چه كند؟فرمود:«با دست خودش كارى بكند كه خود بهره‌مند شود و بعد از آن صدقه بدهد.»گفتند:اگر نتوانست چه كار كند؟فرمود:«به نيازمندى كه گرفتار است كمك كند.»عرض شد: «اگر نتوانست چه‌؟فرمود:«به كار شايسته و يا كار نيكى راهنمايى كند.» گفتند:اگر آن كار را هم نكرد،چه كند؟فرمود:«از ضرر رساندن به ديگران خوددارى كند كه اين كار،خود صدقه است .»

divider