شناسه حدیث :  ۳۵۷۱۷۹

  |  

نشانی :  کمال الدين و تمام النعمة  ,  جلد۲  ,  صفحه۳۵۹  

عنوان باب :   الجزء الثاني [الروايات الواردة عن النّبي صلّى اللّه عليه و آله و الأئمة المعصومين عليهم السّلام في وقوع الغيبة للإمام المهدي عليه السّلام ] 34 باب ما روي عن أبي الحسن موسى بن جعفر في النص على القائم عليه السّلام و غيبته و أنه الثاني عشر من الأئمة

معصوم :   امام کاظم (علیه السلام)

حَدَّثَنَا أَبِي وَ مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالاَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عِيسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَخِيهِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ قَالَ: إِذَا فُقِدَ اَلْخَامِسُ مِنْ وُلْدِ اَلسَّابِعِ فَاللَّهَ اَللَّهَ فِي أَدْيَانِكُمْ لاَ يُزِيلَنَّكُمْ أَحَدٌ عَنْهَا يَا بُنَيَّ إِنَّهُ لاَ بُدَّ لِصَاحِبِ هَذَا اَلْأَمْرِ مِنْ غَيْبَةٍ حَتَّى يَرْجِعَ عَنْ هَذَا اَلْأَمْرِ مَنْ كَانَ يَقُولُ بِهِ إِنَّمَا هِيَ مِحْنَةٌ مِنَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ اِمْتَحَنَ بِهَا خَلْقَهُ وَ لَوْ عَلِمَ آبَاؤُكُمْ وَ أَجْدَادُكُمْ دِيناً أَصَحَّ مِنْ هَذَا لاَتَّبَعُوهُ فَقُلْتُ يَا سَيِّدِي وَ مَا اَلْخَامِسُ مِنْ وُلْدِ اَلسَّابِعِ فَقَالَ يَا بُنَيَّ عُقُولُكُمْ تَضْعُفُ عَنْ ذَلِكَ وَ أَحْلاَمُكُمْ تَضِيقُ عَنْ حَمْلِهِ وَ لَكِنْ إِنْ تَعِيشُوا فَسَوْفَ تُدْرِكُونَهُ .
زبان ترجمه:

کمال الدین / ترجمه کمره ای ;  ج ۲  ص ۲۹

1-امام هفتم موسى بن جعفر فرمود چون پنجمين فرزند هفتمين امام غائب شود خدا را خدا را در دين خود كسى شما را از آن برنگرداند اى فرزندان من ناچار صاحب الامر غيبتى دارد كه هر كس بدين امر معتقد است از آن برگردد اين يك آزمايشى است از طرف خداى عز و جل كه خلقش را بدان آزموده و اگر پدران و نياكان شما دينى بهتر از اين ميدانستند پيروان آن ميشدند-على بن جعفر راوى حديث گويد عرضكردم اى آقاى من پنجمين فرزند هفتمين امام چيست‌؟فرمود فرزند جانم عقل‌هاى شما از درك اين حقيقت ضعيف است و اخلاق شما تاب تحمل آن را ندارد ولى اگر بمانيد در آينده آن را درك خواهيد كرد.

divider

کمال الدین / ترجمه پهلوان ;  ج ۲  ص ۴۲

علىّ‌ بن جعفر از برادر خود امام كاظم عليه السّلام روايت كند كه فرمود:چون پنجمين امام از فرزندان امام هفتمين غايب شود اللّٰه اللّٰه در دينتان مراقب باشيد كسى آن را از شما زايل نسازد،اى فرزندان من!بناچار صاحب الامر غيبتى دارد تا به غايتى كه معتقدان به اين امر از آن بازگردند،اين محنتى است كه خداى تعالى خلقش را به واسطۀ آن بيازمايد و اگر پدران و اجداد شما دينى بهتر از اين مى‌شناختند از آن پيروى مى‌كردند.گفتم:اى آقاى من!پنجمين از فرزندان هفتمين كيست‌؟فرمود:اى فرزندان من!عقلهاى شما از درك آن ناتوان است و خردهاى شما تاب تحمّل آن را ندارد و ليكن اگر بمانيد او را درك خواهيد كرد.

divider