شناسه حدیث :  ۳۵۷۱۷۰

  |  

نشانی :  کمال الدين و تمام النعمة  ,  جلد۲  ,  صفحه۳۵۱  

عنوان باب :   الجزء الثاني [الروايات الواردة عن النّبي صلّى اللّه عليه و آله و الأئمة المعصومين عليهم السّلام في وقوع الغيبة للإمام المهدي عليه السّلام ] 33 باب ما روي عن الصادق جعفر بن محمد عليه السّلام من النص على القائم عليه السّلام و ذكر غيبته و أنه الثاني عشر من الأئمة عليهم السّلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ بِهَذَا اَلْإِسْنَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَبْرَئِيلُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ وَهْبٍ اَلْبَغْدَادِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ اَلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبَانٍ عَنِ اَلْحَارِثِ بْنِ اَلْمُغِيرَةِ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : هَلْ يَكُونُ اَلنَّاسُ فِي حَالٍ لاَ يَعْرِفُونَ اَلْإِمَامَ فَقَالَ قَدْ كَانَ يُقَالُ ذَلِكَ قُلْتُ فَكَيْفَ يَصْنَعُونَ قَالَ يَتَعَلَّقُونَ بِالْأَمْرِ اَلْأَوَّلِ حَتَّى يَسْتَبِينَ لَهُمُ اَلْآخَرُ .
زبان ترجمه:

کمال الدین / ترجمه کمره ای ;  ج ۲  ص ۲۰

47-حرث بن مغيره گويد از امام ششم پرسيدم مردم بحالى باشند كه امام را نشناسند؟فرمود محققا باشد اين وضع گفته شده گفتم پس چه ميكنند؟فرمود بدستور اول بروند تا امام ديگر بر آنها روشن گردد.

divider

کمال الدین / ترجمه پهلوان ;  ج ۲  ص ۲۹

حارث بن مغيره گويد:از امام صادق عليه السّلام پرسيدم:آيا مى‌شود مردم در حالى باشند كه امامشان را نشناسند؟فرمود:چنين گفته شده است،گفتم: مردم در آن حال چه مى‌كنند؟فرمود:به امر اوّل مى‌آويزند تا آنكه آن ديگر نيز بر آنها روشن شود.

divider