شناسه حدیث :  ۳۵۶۹۰۹

  |  

نشانی :  کمال الدين و تمام النعمة  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۰۵  

عنوان باب :   الجزء الأول [ثلاثة بحوث حول الإمامة و الوصية و بيان معنى العترة] 21 باب العلة التي من أجلها يحتاج إلى الإمام عليه السّلام

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ اَلْحَافِظُ اَلْبَغْدَادِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اَلْعَزِيزِ بْنِ اَلْجَعْدِ أَبُو بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اَلرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اَللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ يَرْفَعُهُ قَالَ قَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : اَلنُّجُومُ أَمَانٌ لِأَهْلِ اَلسَّمَاءِ وَ أَهْلُ بَيْتِي أَمَانٌ لِأُمَّتِي .
زبان ترجمه:

کمال الدین / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۳۱۱

پيغمبر فرمود ستاره‌ها امانند براى اهل آسمان و اهل بيت من امانند براى امتم..

divider

کمال الدین / ترجمه پهلوان ;  ج ۱  ص ۳۹۰

18-اياس بن سلمه از پدرش در حديثى با سند مرفوع از پيامبر اكرم صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم روايت كند كه فرمود:ستارگان امان اهل آسمان و اهل بيتم امان امّتم مى‌باشند.

divider