شناسه حدیث :  ۳۵۶۹۰۰

  |  

نشانی :  کمال الدين و تمام النعمة  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۰۳  

عنوان باب :   الجزء الأول [ثلاثة بحوث حول الإمامة و الوصية و بيان معنى العترة] 21 باب العلة التي من أجلها يحتاج إلى الإمام عليه السّلام

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

حَدَّثَنَا أَبِي وَ مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالاَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ وَ عَبْدُ اَللَّهِ [بْنُ] جَعْفَرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَ مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي اَلْخَطَّابِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ اَلْمُؤْمِنِ وَ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِي هَرَاسَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: لَوْ أَنَّ اَلْإِمَامَ رُفِعَ مِنَ اَلْأَرْضِ لَمَاجَتِ اَلْأَرْضُ بِأَهْلِهَا كَمَا يَمُوجُ اَلْبَحْرُ بِأَهْلِهِ.
زبان ترجمه:

کمال الدین / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۳۱۰

امام پنجم فرمود اگر امام را از زمين بردارند اهل خود را در موج گيرد چنانچه دريا اهل خود را در موج گيرد..

divider

کمال الدین / ترجمه پهلوان ;  ج ۱  ص ۳۸۷

9-ابو هراسه از امام باقر عليه السّلام روايت كند كه فرمود:اگر امام از زمين برداشته شود،زمين و ساكنانش مضطرب شوند،همچنان كه دريا و اهلش مضطرب مى‌شوند.

divider