شناسه حدیث :  ۳۵۶۴۷۷

  |  

نشانی :  کشف اليقين في فضائل أمير المؤمنين علیه السلام  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۰۵  

عنوان باب :   الفصل الثالث في الفضائل الثابتة له حال كماله و بلوغه الباب الثاني في الفضائل الحاصلة له عليه السلام من خارج و فيه مباحث المبحث الحادي و العشرون فيما ورد من طريق الجمهور أنه نزل في أمير المؤمنين عليه السلام من القرآن

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام) ، حضرت زهرا (سلام الله عليها) ، امام حسن مجتبی (علیه السلام) ، امام حسین (علیه السلام)

وَ رَوَى أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ اَلْمَرْزُبَانِيُّ عَنْ أَبِي اَلْحَمْرَاءِ قَالَ: خَدَمْتُ اَلنَّبِيَّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ نَحْواً مِنْ تِسْعَةِ أَشْهُرٍ أَوْ عَشَرَةٍ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةِ فَجْرٍ لاَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَأْخُذَ بِعِضَادَتَيْ بَابِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ثُمَّ يَقُولَ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اَللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ فَيَقُولَ فَاطِمَةُ وَ عَلِيٌّ وَ اَلْحَسَنُ وَ اَلْحُسَيْنُ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ وَ عَلَيْكَ اَلسَّلاَمُ يَا نَبِيَّ اَللَّهِ وَ رَحْمَةُ اَللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ ثُمَّ يَقُولَ اَلصَّلاَةَ رَحِمَكُمُ اَللَّهُ إِنَّمٰا يُرِيدُ اَللّٰهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ اَلرِّجْسَ أَهْلَ اَلْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً قَالَ ثُمَّ يَنْصَرِفُ إِلَى مُصَلاَّهُ .
زبان ترجمه:

کشف الیقین / ترجمه آژیر ;  ج ۱  ص ۳۹۶

ابو عبد اللّٰه، محمّد بن عمران مرزبانى به نقل از ابو الحمراء روايت كرده است كه مى‌گويد: حدود نه يا ده ماه خدمت پيامبر (صلّى اللّه عليه و آله) مى‌كردم. هر بامداد به هنگام نماز صبح، از خانه بيرون نمى‌رفت مگر آن كه دو لنگۀ در خانۀ على (عليه السّلام) مى‌گرفت و مى‌فرمود: السّلام عليكم و رحمة اللّٰه و بركاته، و فاطمه و على و حسن و حسين در پاسخ مى‌گفتند: و عليك السّلام يا نبىّ‌ اللّٰه و رحمة اللّٰه و بركاته. سپس پيامبر (صلّى اللّه عليه و آله) مى‌فرمود: هنگام نماز است رحمت خدا بر شما باد« إِنَّمٰا يُرِيدُ اَللّٰهُ‌ لِيُذْهِبَ‌ عَنْكُمُ‌ اَلرِّجْسَ‌ أَهْلَ‌ اَلْبَيْتِ‌ وَ يُطَهِّرَكُمْ‌ تَطْهِيراً ». راوى مى‌گويد: به دنبال اين سخن، پيامبر (صلّى اللّه عليه و آله) راهى مصلاى خود مى‌شد .

divider

کشف الیقین / ترجمه علوی ;  ج ۱  ص ۳۸۰

ابو عبد اللّٰه محمد بن عمران مرزبانى از ابو الحمراء نقل كرده است كه گفت: حدود نه يا ده ماه خدمتگزار رسول اكرم صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم بودم، در اين مدت نديدم وى براى اداى فريضۀ صبح، به مسجد تشريف ببرد مگر دو سوى درب منزل على عليه السّلام را به دست گرفته مى‌فرمود: سلام و درود پروردگار بر شما باد و از آن طرف، فاطمه عليها السّلام، على عليه السّلام، حسن و حسين عليهما السّلام عرض مى‌كردند: بر شما نيز درود و سلام خدا باد اى پيامبر صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم آن‌گاه مى‌فرمود: براى نماز برخيزيد، خداوند شما را رحمت كند، سپس اين آيه را تلاوت مى‌نمود و به جايگاه نماز تشريف مى‌برد.

divider