شناسه حدیث :  ۳۵۶۴۳۸

  |  

نشانی :  کشف اليقين في فضائل أمير المؤمنين علیه السلام  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۷۷  

عنوان باب :   الفصل الثالث في الفضائل الثابتة له حال كماله و بلوغه الباب الثاني في الفضائل الحاصلة له عليه السلام من خارج و فيه مباحث المبحث الحادي و العشرون فيما ورد من طريق الجمهور أنه نزل في أمير المؤمنين عليه السلام من القرآن

معصوم :   غير معصوم

وَ عَنْ زِرٍّْ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ قَالَ: كُنَّا نَقْرَأُ عَلَى يَا أَيُّهَا اَلرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ أَنَّ عَلِيّاً مَوْلَى اَلْمُؤْمِنِينَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَ اَللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ اَلنَّاسِ .
زبان ترجمه:

کشف الیقین / ترجمه آژیر ;  ج ۱  ص ۳۷۰

زرّ به نقل از عبد اللّٰه مى‌گويد: ما در زمان پيامبر (صلّى اللّه عليه و آله) اين آيه را چنين مى‌خوانديم:« يٰا أَيُّهَا اَلرَّسُولُ‌ بَلِّغْ‌ مٰا أُنْزِلَ‌ إِلَيْكَ‌ مِنْ‌ رَبِّكَ‌ » انّ‌ عليّا مولى المؤمنين و« إِنْ‌ لَمْ‌ تَفْعَلْ‌ فَمٰا بَلَّغْتَ‌ رِسٰالَتَهُ‌ وَ اَللّٰهُ‌ يَعْصِمُكَ‌ مِنَ‌ اَلنّٰاسِ‌ » .

divider

کشف الیقین / ترجمه علوی ;  ج ۱  ص ۳۶۳

از ذرّ [فرزند ابو ذر جندب بن جناده] از عبد اللّٰه نقل شده است كه گفت: در زمان حيات رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم هر وقت اين آيۀ:« يٰا أَيُّهَا اَلرَّسُولُ‌ بَلِّغْ‌ مٰا أُنْزِلَ‌ إِلَيْكَ‌ مِنْ‌ رَبِّكَ‌ » را تلاوت مى‌كرديم پس از آن مى‌گفتيم على مولاى مؤمنان است سپس دنبالۀ آيه را:« وَ إِنْ‌ لَمْ‌ تَفْعَلْ‌ فَمٰا بَلَّغْتَ‌ رِسٰالَتَهُ‌ وَ اَللّٰهُ‌ يَعْصِمُكَ‌ مِنَ‌ اَلنّٰاسِ‌ »: و اگر ابلاغ نكنى، پيامش را نرسانده‌اى و خدا تو را از [گزند] مردم نگاه مى‌دارد.

divider